TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Non traduites

À vérifier

⏏

Public talk subject missing

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

საჯარო მოხსენების თემა არ არის მოცემული
საჯარო მოხსენების თემა არ არის მოცემული

Public talk subject missing
Public talk is already saved!

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

საჯარო მოხსენება უკვე შენახულია!
საჯარო მოხსენება უკვე შენახულია!

Public talk is already saved!
Public talk added to database

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

საჯარო მოხსენება დამატებულია მონაცემთა ბაზაში
საჯარო მოხსენება დამატებულია მონაცემთა ბაზაში

Public talk added to database
Adding failed

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

საჯარო მოხსენების დამატება ვერ მოხერხდა
საჯარო მოხსენების დამატება ვერ მოხერხდა

Adding failed
Exception

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

გამონაკლისი
გამონაკლისი

Exception
Meeting 1

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

შეხვედრა 1
შეხვედრა 1

Meeting 1
Meeting 2

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

შეხვედრა 2
შეხვედრა 2

Meeting 2
Database restored. The program will be restarted.

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

მონაცემთა ბაზა აღდგენილია. ახლა პროგრამა გადაიტვირთება.
მონაცემთა ბაზა აღდგენილია. ახლა პროგრამა გადაიტვირთება.

Database restored. The program will be restarted.
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from data…

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

ყველა გაკვეთილი წავშალო? (გამოიყენე მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მონაცემთა ბაზაში არასწორი ინფორმაცია იქნა შეტანილი)
ყველა გაკვეთილი წავშალო? (გამოიყენე მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მონაცემთა ბაზაში არასწორი ინფორმაცია იქნა შეტანილი)

Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
Id

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

ID
ID

Id
Phone

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

ტელეფონის ნომერი
ტელეფონის ნომერი

Phone
Save database

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

მონაცემთა ბაზის შენახვა
მონაცემთა ბაზის შენახვა

Save database
Database backuped

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

მონაცემთა ბაზის ბეკაპი გაკეთებულია
მონაცემთა ბაზის ბეკაპი გაკეთებულია

Database backuped
Select a backup file

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

აირჩიე სარეზერვო ასლი
აირჩიე სარეზერვო ასლი

Select a backup file
New version available

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია
ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია

New version available
Download

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

ჩამოტვირთვა
ჩამოტვირთვა

Download
New version...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

ახალი ვერსია...
ახალი ვერსია...

New version...
No new update available

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

განახლებები ვერ მოიძებნა
განახლებები ვერ მოიძებნა

No new update available
File reading failed

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

ფაილის წაკითხვა ვერ მოხერხდა
ფაილის წაკითხვა ვერ მოხერხდა

File reading failed
XML file generated in the wrong version.

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

XML ფაილი შეიქმნა არასწორ ვერსიაში.
XML ფაილი შეიქმნა არასწორ ვერსიაში.

XML file generated in the wrong version.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier