TheocBase/TheocBase
-
შეტყობინების გაგზავნის დროს დაფიქსირდა შეცდომა
შეტყობინების გაგზავნის დროს დაფიქსირდა შეცდომა
Error sending e-mail -
განახლება ხელმისაწვდომია. გნებავთ დავაყენო?
განახლება ხელმისაწვდომია. გნებავთ დავაყენო?
New update available. Do you want to install? -
განახლებები ვერ მოიძებნა
განახლებები ვერ მოიძებნა
No new update available -
განახლებები ხელმისაწვდომია...
განახლებები ხელმისაწვდომია...
Updates available... -
თემა
თემა
Theme -
თარიღი
თარიღი
Date -
თემა
თემა
Theme -
მომხსენებელი
მომხსენებელი
Speaker -
თავმჯდომარე
თავმჯდომარე
Chairman -
მკითხველი
მკითხველი
Reader -
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
Watchtower Study Conductor -
მხოლოდ დამატებითი კლასები
მხოლოდ დამატებითი კლასები
Only Auxiliary Classes -
მხოლოდ მთავარი დარბაზი
მხოლოდ მთავარი დარბაზი
Only Main Class -
ყველა კლასი
ყველა კლასი
All Classes -
კრებები და მომხსენებლები
კრებები და მომხსენებლები
Congregations and Speakers -
კრება...
კრება...
Congregation... -
მომხსენებელი...
მომხსენებელი...
Speaker... -
აირჩიე კრება ან მომხსენებელი
აირჩიე კრება ან მომხსენებელი
Select a Congregation or Speaker -
ინფო
ინფო
Info -
მისამართი
მისამართი
Address
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité