TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Non traduites

À vérifier

⏏

Add new address

လိပ်စာအသစ် ထည့်ပါ
လိပ်စာအသစ် ထည့်ပါ

Add new address
Remove selected address

ရွေးချယ်ထားတဲ့လိပ်စာကို ဖယ်ရှားပါ
ရွေးချယ်ထားတဲ့လိပ်စာကို ဖယ်ရှားပါ

Remove selected address
Territory boundaries

Territory data import option

ရပ်ကွက် နယ်နိမိတ်မျဥ်းများ
ရပ်ကွက် နယ်နိမိတ်မျဥ်းများ

Territory boundaries
Addresses

Territory data import option

လိပ်စာများ
လိပ်စာများ

Addresses
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

ရပ်ကွက်ကို "နာမည်" နဲ့ ရှာလို့မတွေ့ရင် "ဖော်ပြချက်" နဲ့ ရှာပါ
ရပ်ကွက်ကို "နာမည်" နဲ့ ရှာလို့မတွေ့ရင် "ဖော်ပြချက်" နဲ့ ရှာပါ

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

အကွက်တွေ တိုက်ပါ
အကွက်တွေ တိုက်ပါ

Match Fields
Address:

Territory address import field

လိပ်စာ
လိပ်စာ

Address:
Address type:

Address type for territory address import

လိပ်စာအမျိုးအစား
လိပ်စာအမျိုးအစား

Address type:
Addresses

လိပ်စာများ
လိပ်စာများ

Addresses
Import territory data

Territory import dialog

ရပ်ကွက်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ
ရပ်ကွက်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ

Import territory data
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

လိပ်စာနဲ့ နာမည် အကွက်တွေကို ရွေးနှိပ်ပါ
လိပ်စာနဲ့ နာမည် အကွက်တွေကို ရွေးနှိပ်ပါ

Please select the address and name fields.
Import territory addresses

Territory import dialog

ရပ်ကွက် လိပ်စာများကို ထည့်သွင်းပါ
ရပ်ကွက် လိပ်စာများကို ထည့်သွင်းပါ

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

လိပ်စာတွေကို လက်ရှိရပ်ကွက်ထဲမှာ ထည့်မှာဖြစ်တယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ကွက်ကို အရင်ရွေးချယ်ပါ။
လိပ်စာတွေကို လက်ရှိရပ်ကွက်ထဲမှာ ထည့်မှာဖြစ်တယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ကွက်ကို အရင်ရွေးချယ်ပါ။

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Address

Default Address-field for territory address import

လိပ်စာ
လိပ်စာ

Address
Name

Default Name-field for territory address import

နာမည်
နာမည်

Name
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

CSV ဖိုင်များ (*.csv)
CSV ဖိုင်များ (*.csv)

CSV files (*.csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Text ဖိုင်များ (*.txt)
Text ဖိုင်များ (*.txt)

Text files (*.txt)
Import data

Import territory data from a file

အချက်အလက်ကို ထည့်သွင်းပါ
အချက်အလက်ကို ထည့်သွင်းပါ

Import data
Show/hide territories

Show/hide boundaries of territories

ရပ်ကွက်တွေကို ပြပါ/ဝှက်ပါ
ရပ်ကွက်တွေကို ပြပါ/ဝှက်ပါ

Show/hide territories
Show/hide markers

Show/hide address markers of territories

ညွှန်မှတ်တွေကို ပြပါ/ဝှက်ပါ
ညွှန်မှတ်တွေကို ပြပါ/ဝှက်ပါ

Show/hide markers

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier