TheocBase/TheocBase
- 
सहयोगी विपरीत लिङ्गको व्यक्ति हुनु हुँदैन।
सहयोगी विपरीत लिङ्गको व्यक्ति हुनु हुँदैन।
The assistant should not be someone of the opposite sex. - 
तोकिएको व्यक्ति मण्डलीको सदस्य होइन।
तोकिएको व्यक्ति मण्डलीको सदस्य होइन।
The assigned person is no member of the congregation. - 
खटाउन सकिँदैन। कृपया त्यो प्रकाशकको सेटिङ चेक गर्नुहोस्।
खटाउन सकिँदैन। कृपया त्यो प्रकाशकको सेटिङ चेक गर्नुहोस्।
Unassignable. Please check the publisher's settings. - 
तोकिएको व्यक्ति यस दिन उपलब्ध छैन।
तोकिएको व्यक्ति यस दिन उपलब्ध छैन।
The assigned person is not available on this day. - 
Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...%1 अनुसार%1 अनुसार
By %1 - 
Count=%1
Count=%1
Count=%1 - 
सेटिङ
सेटिङ
Settings - 
Display details
Display details
Display details - 
Off
Off
Off - 
१ लाइन
१ लाइन
1 Line - 
२ लाइन
२ लाइन
2 Lines - 
३ लाइन
३ लाइन
3 Lines - 
Automatically
Automatically
Automatically - 
मध्यहप्ताको सभाका भागहरू समावेश गर्नुहोस्
मध्यहप्ताको सभाका भागहरू समावेश गर्नुहोस्
Include midweek parts - 
सप्ताहन्तको सभाका भागहरू समावेश गर्नुहोस्
सप्ताहन्तको सभाका भागहरू समावेश गर्नुहोस्
Include weekend parts - 
Labeling
Labeling
Labeling - 
असाइनमेन्ट
असाइनमेन्ट
Assignment - 
सभाको भाग
सभाको भाग
Meeting part - 
विषय
विषय
Theme - 
पूर्वनिर्धारित सेटिङमा रिसेट गर्नुहोस्
पूर्वनिर्धारित सेटिङमा रिसेट गर्नुहोस्
Reset default settings 
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité