TheocBase/TheocBase
- 
इलाका सूची पेटी [1] मा सहर, प्रकाशक, प्रकार वा प्रयोग गरिएको मिति [2] अनुसार इलाकाहरू देखाइने छन्। तपाईं इलाका खटाउन, त्यसको सिमाना देखाउन र <a href="#find_territory_by_address">ठेगानाद्वारा इलाका भेट्टाउन सक्नुहुन्छ</a>।
इलाका सूची पेटी [1] मा सहर, प्रकाशक, प्रकार वा प्रयोग गरिएको मिति [2] अनुसार इलाकाहरू देखाइने छन्। तपाईं इलाका खटाउन, त्यसको सिमाना देखाउन र
<a href="#find_territory_by_address">ठेगानाद्वारा इलाका भेट्टाउन सक्नुहुन्छ</a>।Territories are displayed by city, publisher, type or worked date [2] in the territory list box [1]. You can assign territories, display their boundaries and<a href="#find_territory_by_address">find territories by address</a>. - 
इलाका प्रबन्धक
इलाका प्रबन्धक
Territory Manager - 
तपाईंको इलाकाहरूको व्यवस्थापन सुरु गर्न तल दिइएको कदमहरू चल्नुहोस्:
तपाईंको इलाकाहरूको व्यवस्थापन सुरु गर्न तल दिइएको कदमहरू चल्नुहोस्:
Take the following steps to start managing your territories: - 
<a href="settings_territories.html">सेटिङ</a>मा तपाईंको मण्डलीको इलाकाका सहरहरू, इलाकाहरूको प्रकार र तपाईंले प्रयोग गर्न चाहने ठेगानाहरू थप्नुहोस्।
<a href="settings_territories.html">सेटिङ</a>मा तपाईंको मण्डलीको इलाकाका सहरहरू, इलाकाहरूको प्रकार र तपाईंले प्रयोग गर्न चाहने ठेगानाहरू थप्नुहोस्।In the<a href="settings_territories.html">settings</a>add the cities that belong to your congregation's territory and the types of territories and addresses you want to use. - 
छानिएको इलाकाको <a href="#edit_territory_attributes">इलाकाको गुणस्तर</a> सम्पादन गर्नुहोस् [4]।
छानिएको इलाकाको
<a href="#edit_territory_attributes">इलाकाको गुणस्तर</a>सम्पादन गर्नुहोस् [4]।Edit the<a href="#edit_territory_attributes">territory attributes</a>of the selected territory [4]. - 
इलाका म्याप
इलाका म्याप
Territory Map - 
इलाकामा जूम गर्ने
इलाकामा जूम गर्ने
Zoom to a Territory - 
इलाका सूची पेटीमा एउटा इलाका डबल क्लिक गर्नुहोस्।
इलाका सूची पेटीमा एउटा इलाका डबल क्लिक गर्नुहोस्।
Double-click a territory in the territory list box. - 
म्याप ताजा गरिएको छ र छानिएको इलाकाको पूर्ण सिमा देखाइएको छ।
म्याप ताजा गरिएको छ र छानिएको इलाकाको पूर्ण सिमा देखाइएको छ।
The map is refreshed and displays the full extent of the selected territory. - 
मण्डलीको इलाकाको पूर्ण सिमामा जूम गर्ने
मण्डलीको इलाकाको पूर्ण सिमामा जूम गर्ने
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory - 
<img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> बटन थिच्नुहोस्
<img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />बटन थिच्नुहोस्Press the<img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button - 
म्याप ताजा गरिएको छ र मण्डलीको इलाकाको पूर्ण सिमा देखाइएको छ।
म्याप ताजा गरिएको छ र मण्डलीको इलाकाको पूर्ण सिमा देखाइएको छ।
The map is refreshed and displays the full extent of the congregation's territory. - 
इलाकाहरू देखाउने/लुकाउने
इलाकाहरू देखाउने/लुकाउने
Show/Hide Territories - 
म्याप ताजा गरिएको छ र वर्तमान सेटिङअनुसार इलाका देखाइएको छ।
म्याप ताजा गरिएको छ र वर्तमान सेटिङअनुसार इलाका देखाइएको छ।
The map is refreshed and displays the territories according to the current setting. - 
मर्करहुरू देखाउने/लुकाउने
मर्करहुरू देखाउने/लुकाउने
Show/Hide Markers - 
म्याप ताजा गरिएको छ र वर्तमान सेटिङअनुसार मर्करहरू देखाइएको छ।
म्याप ताजा गरिएको छ र वर्तमान सेटिङअनुसार मर्करहरू देखाइएको छ।
The map is refreshed and displays the markers according to the current setting. - 
म्याप सम्पदकमा बदल्ने
म्याप सम्पदकमा बदल्ने
Switch Map Edit Mode - 
म्याप समग्री देखाउने र सम्पादन गर्नेमा बदल्न सक्नुहुन्छ।
म्याप समग्री देखाउने र सम्पादन गर्नेमा बदल्न सक्नुहुन्छ।
It is possible to switch between viewing and editing the map contents. - 
छानिएको सुविघाअनुसार विभिन्न काम गर्न सकिन्छ।
छानिएको सुविघाअनुसार विभिन्न काम गर्न सकिन्छ।
Depending on the selected mode different functions are available. - 
ठेगानाद्वारा इलाका भेट्टाउने
ठेगानाद्वारा इलाका भेट्टाउने
Find Territory by Address