TheocBase/TheocBase
- 
<strong>सहर</strong> पेटी क्लिक गरेर एउटा सहर छान्नुहोस्।
<strong>सहर</strong>पेटी क्लिक गरेर एउटा सहर छान्नुहोस्।Click in the<strong>City</strong>box and choose a city. - 
<strong>प्रकार</strong> पेटी क्लिक गरेर प्रकार छान्नुहोस्।
<strong>प्रकार</strong>पेटी क्लिक गरेर प्रकार छान्नुहोस्।Click in the<strong>Type</strong>box and choose a type. - 
तपाईंले टिप्पणी थप्न चाहनुहुन्छ भने <strong>टिप्पणी</strong> क्षेत्रमा कर्सर राखेर लेख्न थल्नुहोस्।
तपाईंले टिप्पणी थप्न चाहनुहुन्छ भने
<strong>टिप्पणी</strong>क्षेत्रमा कर्सर राखेर लेख्न थल्नुहोस्।Place the cursor in the<strong>Remark</strong>field and start typing, if you want to add a remark. - 
इलाका हटाउने
इलाका हटाउने
Remove a Territory - 
इलाकाको सूची पेटीमा एउटा इलाका छान्नुहोस्।
इलाकाको सूची पेटीमा एउटा इलाका छान्नुहोस्।
Select a territory in the territory list box. - 
छानिएको इलाका हटाउन <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> बटन क्लिक गर्नुहोस्।
छानिएको इलाका हटाउन
<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />बटन क्लिक गर्नुहोस्।Click the<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to remove the selected territory. - 
इलाकाका सिमानाहरू आयात गर्नुहोस्
इलाकाका सिमानाहरू आयात गर्नुहोस्
Import Territory Boundaries - 
<img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> बटन क्लिक गर्नुहोस्।
<img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />बटन क्लिक गर्नुहोस्।Click the<img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. - 
<strong>इलाका डाटा आयात गर्ने</strong> संवादमा <strong>इलाकाको सिमाना</strong> विकल्प छान्नुहोस्।
<strong>इलाका डाटा आयात गर्ने</strong>संवादमा<strong>इलाकाको सिमाना</strong>विकल्प छान्नुहोस्।In the<strong>Import territory data</strong>dialog select the option<strong>Territory boundaries</strong>. - 
<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> बटन क्लिक गर्नुहोस्।
<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />बटन क्लिक गर्नुहोस्।Click on the<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. - 
<strong>फाइल खोल्ने</strong> संवादमा एउटा KML फाइल छान्नुहोस्।
<strong>फाइल खोल्ने</strong>संवादमा एउटा KML फाइल छान्नुहोस्।Select a KML-file in the<strong>Open file</strong>dialog. - 
नोट:
नोट:
Note: - 
इलाका खटाइएको <strong>नाम</strong> क्षेत्रद्वारा खोजी गरिन्छ। कुनै पनि इलाका भेट्टाएन भने नयाँ इलाका बनाइनेछ। <strong>वर्णन</strong> क्षेत्र खटाइएको छ भने सम्बन्धित जानकारी बचत गरिनेछ।
इलाका खटाइएको
<strong>नाम</strong>क्षेत्रद्वारा खोजी गरिन्छ। कुनै पनि इलाका भेट्टाएन भने नयाँ इलाका बनाइनेछ।<strong>वर्णन</strong>क्षेत्र खटाइएको छ भने सम्बन्धित जानकारी बचत गरिनेछ।Territories are searched by the assigned<strong>Name</strong>field. If no territory is found, a new territory will be created. If the<strong>Description</strong>field is assigned, the corresponding value will be saved. - 
सावधान:
सावधान:
Caution: - 
<strong>आयात गर्ने</strong> बटन क्लिक गर्नुहोस्।
<strong>आयात गर्ने</strong>बटन क्लिक गर्नुहोस्।Click on the<strong>Import</strong>button. - 
सुझाव:
सुझाव:
Tip: - 
तपाईं KML फाइल बनाउन <strong>गूगल म्याप्स</strong> प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। साइन ईन गरेर म्याप बनाउनुहोस्। पहिलो इलाकाको आकार लेख्नुहोस्। त्यसपछि इलाकाको नम्बर <strong>नाम</strong> मा लेख्नुहोस्। त्यसको स्थानीयता <strong>वर्णन</strong> मा लेख्नुहोस्। अन्तमा <strong>KML फाइलमा निर्यात गर्ने</strong> मेनु सामग्री क्लिक गरेर तपाईंको म्याप बचत गर्न सक्नुहुन्छ।
तपाईं KML फाइल बनाउन
<strong>गूगल म्याप्स</strong>प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। साइन ईन गरेर म्याप बनाउनुहोस्। पहिलो इलाकाको आकार लेख्नुहोस्। त्यसपछि इलाकाको नम्बर<strong>नाम</strong>मा लेख्नुहोस्। त्यसको स्थानीयता<strong>वर्णन</strong>मा लेख्नुहोस्। अन्तमा<strong>KML फाइलमा निर्यात गर्ने</strong>मेनु सामग्री क्लिक गरेर तपाईंको म्याप बचत गर्न सक्नुहुन्छ।You can use<strong>Google Maps</strong>to create a KML-file. Sign in and create a map. When you finish drawing the shape of a territory, enter the territory number in the<strong>Name</strong>field and the locality in the<strong>Description</strong>field. Finally you can save your map by clicking on the<strong>Export to KML</strong>menu item. - 
इलाकाको सिमाना हटाउने
इलाकाको सिमाना हटाउने
Remove a Territory's Boundary - 
इलाकाको सिमाना सम्पादन गर्न सम्पादकमा बदल्नुहोस <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />।
इलाकाको सिमाना सम्पादन गर्न सम्पादकमा बदल्नुहोस
<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />।Switch edit mode to edit territory boundaries<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. - 
म्यापको एउटा इलाका छान्नुहोस्।
म्यापको एउटा इलाका छान्नुहोस्।
Select a territory in the map.