TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Non traduites

À vérifier

⏏

Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Vennligst velg adresse- og navnefelt.
Vennligst velg adresse- og navnefelt.

Please select the address and name fields.
Import territory addresses

Territory import dialog

Importér distriktsadresser
Importér distriktsadresser

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

Adressene vil bli lagt til i et valgt distrikt. Vennligst velg et distrikt først.
Adressene vil bli lagt til i et valgt distrikt. Vennligst velg et distrikt først.

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Address

Default Address-field for territory address import

Adresse
Adresse

Address
Name

Default Name-field for territory address import

Navn
Navn

Name
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

CSV-filer (*.csv)
CSV-filer (*.csv)

CSV files (*.csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Tekstfiler (*.txt)
Tekstfiler (*.txt)

Text files (*.txt)
Import data

Import territory data from a file

Importér data
Importér data

Import data
Show/hide territories

Show/hide boundaries of territories

Vis/Skjul distrikter
Vis/Skjul distrikter

Show/hide territories
Show/hide markers

Show/hide address markers of territories

Vis/Skjul markeringer
Vis/Skjul markeringer

Show/hide markers
Not worked

Group text for territories that are not worked yet.

Ikke tildelt
Ikke tildelt

Not worked
Text

Tekst
Tekst

Text
Do not call

Territory address type

Ikke besøk
Ikke besøk

Do not call
Territory Record

Distriktshistorikk
Distriktshistorikk

Territory Record
Filter

Filter
Filter

Filter
Configure Filter

Konfigurer filter
Konfigurer filter

Configure Filter
Speaker

Foredragsholder
Foredragsholder

Speaker
The congregation has speakers!

Menigheten har foredragsholdere!
Menigheten har foredragsholdere!

The congregation has speakers!
Pluriel
Imported %1 weeks from %2 thru %3

Importert %1 uker fra %2 til %3
Importert %1 uker fra %2 til %3

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Imported %1 weeks from %2 thru %3
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Meeting Items

Møtedeler
Møtedeler

Meeting Items

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier