TheocBase/TheocBase
-
Trocar Discursos
Trocar Discursos
Swap Talks -
Cancelar
Cancelar
Cancel -
Semanas sem programação
Semanas sem programação
Weeks idle -
Data requerida
Data requerida
Date requested -
Informação de designação desconhecida = %1; classe %2; %3; ajudante (% 4)
Informação de designação desconhecida = %1; classe %2; %3; ajudante (% 4)
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4) -
From %1; Orador removido
From %1; Orador removido
From %1; speaker removed -
From %1; orador mudou-se para %2
From %1; orador mudou-se para %2
From %1; speaker moved to %2 -
A partir de %1; discurso descontinuado
A partir de %1; discurso descontinuado
From %1; talk discontinued -
Data do Pedido
Data do Pedido
Request date -
Esta data já está agendada. Escolha outra data.
Esta data já está agendada. Escolha outra data.
This date is already scheduled. Please choose another date. -
O orador não é membro desta congregação. Por favor, escolha outro orador ou congregação.
O orador não é membro desta congregação. Por favor, escolha outro orador ou congregação.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation. -
A pessoa designada não é membro da congregação.
A pessoa designada não é membro da congregação.
The assigned person is no member of the congregation. -
Presidente
Presidente
Chairman -
Cântico e Oração
Cântico e Oração
Song and Prayer -
Cântico
Cântico
Song -
Oração
Oração
Prayer -
Não há semanas sem programação
Não há semanas sem programação
No weeks idle -
%n semana %n semana(s) oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n semana
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n semana(s)
%n week(s) -
%1 ou mais semanas
%1 ou mais semanas
%1 or more weeks -
Parte da reunião desconhecida (%1). Por favor, verifique a programação de partes de reuniões inválidas ou obsoletas.
Parte da reunião desconhecida (%1).
Por favor, verifique a programação de partes de reuniões inválidas ou obsoletas.Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité