TheocBase/TheocBase
-
Nome
Nome
First name -
Nova Congregação
Nova Congregação
New Congregation -
O nome da congregação é um campo obrigatório.
O nome da congregação é um campo obrigatório.
The congregation name is a mandatory field. -
Já existe uma congregação com o mesmo nome.
Já existe uma congregação com o mesmo nome.
A congregation with the same name exists already. -
Já existe uma pessoa com o mesmo nome.
Já existe uma pessoa com o mesmo nome.
A person with the same name exists already. -
O primeiro nome é um campo obrigatório.
O primeiro nome é um campo obrigatório.
The first name is a mandatory field. -
O sobrenome é um campo obrigatório.
O sobrenome é um campo obrigatório.
The last name is a mandatory field. -
Buscar
Buscar
Search -
By %1
By %1
By %1 -
Count=%1
Count=%1
Count=%1 -
Configurações
Configurações
Settings -
Remover
Remover
Remove -
Filtrar por circuito
Filtrar por circuito
Filter by circuit -
Congregações
Congregações
Congregations -
Selecione uma nova congregação
Selecione uma nova congregação
Select new congregation -
Alterar congregação
Alterar congregação
Change congregation -
Excluir
Excluir
Delete -
Deseja remover a congregação "%1"?
Deseja remover a congregação "%1"?
Do you want to remove the congregation "%1"? -
Deseja remover esta pessoa? %1
Deseja remover esta pessoa?
%1Do you want to remove this person?
%1 -
O orador está programado para discursos fora. Esses discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se você alterar a congregação. Alterar congregação para '%1'?
O orador está programado para discursos fora. Esses discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se você alterar a congregação.
Alterar congregação para '%1'?The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
Change congregation to '%1'?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité