TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Non traduites

À vérifier

⏏

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Descontinuando este discurso transferirá o programa junto com este esboço para a lista de tarefas.
Descontinuando este discurso transferirá o programa junto com este esboço para a lista de tarefas.

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Color

Cor
Cor

Color
Number of address type is missing

número de endereço faltando
número de endereço faltando

Number of address type is missing
Name of address type is missing

Nome do endereço faltando
Nome do endereço faltando

Name of address type is missing
Address type is already saved!

O tipo de endereço já foi salvo!
O tipo de endereço já foi salvo!

Address type is already saved!
Address type added to database

Tipo de endereço adicionado ao banco de dados
Tipo de endereço adicionado ao banco de dados

Address type added to database
Territory boundaries

Territory data import option

Limites do Território
Limites do Território

Territory boundaries
Addresses

Territory data import option

Endereços
Endereços

Addresses
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Procure por "Descrição" se o território não for encontrado por "Nome"
Procure por "Descrição" se o território não for encontrado por "Nome"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Campos identicos
Campos identicos

Match Fields
Address:

Territory address import field

Endereço:
Endereço:

Address:
Address type:

Address type for territory address import

Tipo de endereço:
Tipo de endereço:

Address type:
Import territory data

Territory import dialog

Importar dados do território
Importar dados do território

Import territory data
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Por favor selecione os campos de endereço e nome.
Por favor selecione os campos de endereço e nome.

Please select the address and name fields.
Import territory addresses

Territory import dialog

Importar endereços de território
Importar endereços de território

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

Os endereços serão adicionados ao território atual. Selecione primeiro um território.
Os endereços serão adicionados ao território atual. Selecione primeiro um território.

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Address

Default Address-field for territory address import

Endereço
Endereço

Address
Name

Default Name-field for territory address import

Nome
Nome

Name
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

CSV files (*.csv)
CSV files (*.csv)

CSV files (*.csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Text files (*.txt)
Text files (*.txt)

Text files (*.txt)

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier