TheocBase/TheocBase
- 
Agrupar por:
Agrupar por:
Group by: - 
Nº:
Nº:
No.: - 
Localidade:
Localidade:
Locality: - 
ID
ID
ID - 
Publicador-ID
Publicador-ID
Publisher-ID - 
Levantado em
Levantado em
Checked out - 
Devolvido em
Devolvido em
Checked back in - 
Um discurso com o mesmo numero já esta guardado! Deseja alterar o discurso anterior? Os discursos agendados serão movidos para a Lista de Tarefas
Um discurso com o mesmo numero já esta guardado!
Deseja alterar o discurso anterior?
Os discursos agendados serão movidos para a Lista de TarefasA public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?
Scheduled talks will be moved to the To Do List. - 
Zona
Zona
City - 
Tipo
Tipo
Type - 
Um discurso com o mesmo numero já esta guardado! Deseja alterar o discurso anterior? Os discursos agendados serão movidos para a Lista de Tarefas
Um discurso com o mesmo numero já esta guardado!
Deseja alterar o discurso anterior?
Os discursos agendados serão movidos para a Lista de TarefasA public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?
Scheduled talks will be moved to the To Do List. - 
Discurso anterior:
Discurso anterior:
Previous talk: - 
Novo discurso:
Novo discurso:
New talk: - 
Nova Congregação
Nova Congregação
New Congregation - 
Semana de %1
Semana de %1
WEEK STARTING %1 - 
Junto com
Junto com
Together - 
Adicionar novo território
Adicionar novo território
Add new territory - 
Remover território selecionado
Remover território selecionado
Remove selected territory - 
Adicionar nova designação
Adicionar nova designação
Add new assignment - 
Remover designação selecionada
Remover designação selecionada
Remove selected assignment 
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité