TheocBase/TheocBase
-
Os limites selecionados devem ser diferentes
Os limites selecionados devem ser diferentes
The selected fields should be different. -
Abrir ficheiro
Abrir ficheiro
Open file -
Dados KML (*.kml)
Dados KML (*.kml)
KML files (*.kml) -
Todos os ficheiros (*)
Todos os ficheiros (*)
All files (*) -
procurar
procurar
search -
Remover limites
Remover limites
Remove boundary -
Visão geral (zoom)
Visão geral (zoom)
Zoom full -
Informações pessoais
Informações pessoais
Personal Info -
Detalhes
Detalhes
Details -
Oradores
Oradores
Speakers -
Agrupar por Congregação
Agrupar por Congregação
Group by congregation -
Agrupar por Circuito
Agrupar por Circuito
Group by circuit -
Detalhes da Congregação
Detalhes da Congregação
Congregation Details -
Horário das Reuniões
Horário das Reuniões
Meeting Times -
Informações pessoais
Informações pessoais
Personal Info -
A versão da aplicação que está usando (%1) é mais antiga do que a que consta da base de dados (%2). Há uma forte probabilidade de surgirem mensagens de erro e as alterações não serem gravadas correctamente. Por favor baixar e instalar a ultima versão para melhores resultados.
A versão da aplicação que está usando (%1) é mais antiga do que a que consta da base de dados (%2). Há uma forte probabilidade de surgirem mensagens de erro e as alterações não serem gravadas correctamente. Por favor baixar e instalar a ultima versão para melhores resultados.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results. -
Irmã
Irmã
Sister -
Irmão
Irmão
Brother -
Prezado %1 %2
Prezado %1 %2
Dear %1 %2 -
Abaixo estão os detalhes da sua próxima designação:
Abaixo estão os detalhes da sua próxima designação:
Please find below details of your upcoming assignment:
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
Fields for territory address import from file