TheocBase/TheocBase
-
Escolha o território que deseja designar clicando no mapa ou na lista dos territórios.
Escolha o território que deseja designar clicando no mapa ou na lista dos territórios.
Select the territory, that you want to assign to a publisher by clicking on it either in the map or in the territory list box. -
Nota:
Nota:
Note: -
Se o território já estiver designado a um publicador, a data corrente aparecerá em<strong>Devolvido em</strong>, e o território é designado para o publicador com a data do dia seguinte em <strong>Designado em</strong>.
Se o território já estiver designado a um publicador, a data corrente aparecerá em
<strong>Devolvido em</strong>, e o território é designado para o publicador com a data do dia seguinte em<strong>Designado em</strong>.If the territory is already assigned to someone, the current day is set as<strong>Checked back in</strong>date, and the territory is assigned to the same publisher again with the following day as<strong>Checked out</strong>date. -
Clique em <strong>Publicador</strong>numa nova linha para abrir lista dos publicadores e escolher o nome do publicador que receberá o território.
Clique em
<strong>Publicador</strong>numa nova linha para abrir lista dos publicadores e escolher o nome do publicador que receberá o território.Click on the<strong>Publisher</strong>field in the new row to open the drop-down list of publishers and select the publisher to whom the territory should be assigned to. -
Ponha a data no campo <strong>Designado em</strong>quando o território é entregue ao Publicador.
Ponha a data no campo
<strong>Designado em</strong>quando o território é entregue ao Publicador.Enter the date in the<strong>Checked Out</strong>field when the territory has been checked out. -
Devolvido em
Devolvido em
Check Back in -
Clique na caixa de designação do território que foi designado ao publicador.
Clique na caixa de designação do território que foi designado ao publicador.
Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to. -
Ponha a data no campo <strong>Devolvido</strong>quando o publicador devolver o cartão de território.
Ponha a data no campo
<strong>Devolvido</strong>quando o publicador devolver o cartão de território.Enter the date in the<strong>Checked Back In</strong>field when the territory has been turned in. -
Quando as datas de designação do território são colocadas é feita uma verificação se as datas são coerentes. Se houver incoerências nas datas a caixa fica com os limites a vermelho. Se o texto não for reconhecido como uma data válida, o texto fica a vermelho e não será possível guardar a informação.
Quando as datas de designação do território são colocadas é feita uma verificação se as datas são coerentes. Se houver incoerências nas datas a caixa fica com os limites a vermelho. Se o texto não for reconhecido como uma data válida, o texto fica a vermelho e não será possível guardar a informação.
When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved. -
Devolução de Cartões de Designação de Território
Devolução de Cartões de Designação de Território
Remove an Assignment -
Escolha a linha na caixa de designação do território em questão.
Escolha a linha na caixa de designação do território em questão.
Select the row in the territory assignments list box that you want to remove. -
Clique no <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão.
Clique no
<img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />botão.Click the<img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Encontrar os territórios designados a um Publicador específico
Encontrar os territórios designados a um Publicador específico
Find Territories Assigned to a Certain Publisher -
Selecione <strong>Publicador</strong> na caixa <strong>Agrupar por</strong>.
Selecione
<strong>Publicador</strong>na caixa<strong>Agrupar por</strong>.Select<strong>Publisher</strong>in the<strong>Group by</strong>box. -
A lista de territórios mostra agora a lista de publicadores que têm um território em mão. Procure o nome do publicador em questão e clique no símbolo que precede o nome para ver os territórios que esse publicador tem em mãos.
A lista de territórios mostra agora a lista de publicadores que têm um território em mão. Procure o nome do publicador em questão e clique no símbolo que precede o nome para ver os territórios que esse publicador tem em mãos.
The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node. -
Visualizar Territórios que não estão designados
Visualizar Territórios que não estão designados
Find Unassigned Territories -
Clique no símbolo que precede as palavras <strong>Não designado</strong> no fim da lista de publicadores.
Clique no símbolo que precede as palavras
<strong>Não designado</strong>no fim da lista de publicadores.Expand the<strong>Not assigned</strong>item. -
Clique no <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão <strong>Designações</strong>para adicionar uma nova linha na tabela de designações.
Clique no
<img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />botão<strong>Designações</strong>para adicionar uma nova linha na tabela de designações.Click the<img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button on the<strong>Assignments</strong>tab to add a new row in the assignments table. -
Territórios - Endereços
Territórios - Endereços
Territories - Addresses -
Territórios
Territórios
Territories