TheocBase/TheocBase
-
Atribua o campo <strong>Nome</strong> somente se for distinto.
Atribua o campo
<strong>Nome</strong>somente se for distinto.Assign the<strong>Name</strong>field only if it is distinctive. -
Use esta opção somente se a <strong>Descrição</strong> for distinta.
Use esta opção somente se a
<strong>Descrição</strong>for distinta.Use this option only if<strong>Description</strong>is distinctive. -
Territórios
Territórios
Territories -
Índice de Conteúdos
Índice de Conteúdos
Table of Contents -
Para começar
Para começar
Getting Started -
Mapa do Território
Mapa do Território
Territory Map -
Editar Territórios
Editar Territórios
Edit Territories -
Designações
Designações
Assignments -
Endereços
Endereços
Addresses -
Ruas
Ruas
Streets -
Trabalhando com SIG
Trabalhando com SIG
Working with GIS -
Territórios - Designações
Territórios - Designações
Territories - Assignments -
Territórios
Territórios
Territories -
Designações
Designações
Assignments -
Devolver o Território
Devolver o Território
Check Out a Territory -
Escolha o território que deseja designar clicando no mapa ou na lista dos territórios.
Escolha o território que deseja designar clicando no mapa ou na lista dos territórios.
Select the territory, that you want to assign to a publisher by clicking on it either in the map or in the territory list box. -
Nota:
Nota:
Note: -
Se o território já estiver designado a um publicador, a data corrente aparecerá em<strong>Devolvido em</strong>, e o território é designado para o publicador com a data do dia seguinte em <strong>Designado em</strong>.
Se o território já estiver designado a um publicador, a data corrente aparecerá em
<strong>Devolvido em</strong>, e o território é designado para o publicador com a data do dia seguinte em<strong>Designado em</strong>.If the territory is already assigned to someone, the current day is set as<strong>Checked back in</strong>date, and the territory is assigned to the same publisher again with the following day as<strong>Checked out</strong>date. -
Clique em <strong>Publicador</strong>numa nova linha para abrir lista dos publicadores e escolher o nome do publicador que receberá o território.
Clique em
<strong>Publicador</strong>numa nova linha para abrir lista dos publicadores e escolher o nome do publicador que receberá o território.Click on the<strong>Publisher</strong>field in the new row to open the drop-down list of publishers and select the publisher to whom the territory should be assigned to. -
Ponha a data no campo <strong>Designado em</strong>quando o território é entregue ao Publicador.
Ponha a data no campo
<strong>Designado em</strong>quando o território é entregue ao Publicador.Enter the date in the<strong>Checked Out</strong>field when the territory has been checked out.