TheocBase/TheocBase
-
Persoana repartizată nu este membru al congregației.
Persoana repartizată nu este membru al congregației.
The assigned person is no member of the congregation. -
Președintele
Președintele
Chairman -
Cântarea și Rugăciunea
Cântarea și Rugăciunea
Song and Prayer -
Cântarea
Cântarea
Song -
Rugăciune
Rugăciune
Prayer -
Fără săptămâni inactive
Fără săptămâni inactive
No weeks idle -
%n săptămâni %n săptămână %n săptămâni oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n săptămână
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%n săptămâni
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n săptămâni
%n week(s) -
%1 sau mai multe săptămâni
%1 sau mai multe săptămâni
%1 or more weeks -
Parte a întrunirii necunoscută (%1). Vă rugăm să verificați planificarea pentru părți ale întrunirii nevalide sau învechite.
Parte a întrunirii necunoscută (%1).
Vă rugăm să verificați planificarea pentru părți ale întrunirii nevalide sau învechite.Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts. -
Parte a întrunirii necunoscută (%1). Vă rugăm să verificați planificarea pentru părți ale întrunirii nevalide sau învechite în săptămâna începând cu %2.
Parte a întrunirii necunoscută (%1).
Vă rugăm să verificați planificarea pentru părți ale întrunirii nevalide sau învechite în săptămâna începând cu %2.Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2. -
Cântarea %1 și Rugăciunea
Cântarea %1 și Rugăciunea
Song %1 & Prayer -
Cântarea și Rugăciunea
Cântarea și Rugăciunea
Song & Prayer -
Cântarea %1 și Rugăciunea
Cântarea %1 și Rugăciunea
Song %1 & Prayer -
CL
CL
CL -
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part:
%1: %2
Do you want to change the meeting part?The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part:
%1: %2
Do you want to change the meeting part? -
Talk (Treasures From God’s Word)
Talk (Treasures From God’s Word)
Talk (Treasures From God’s Word) -
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry) -
Starting a Conversation
Starting a Conversation
Starting a Conversation -
Following Up
Following Up
Following Up -
Explaining Your Beliefs (talk)
Explaining Your Beliefs (talk)
Explaining Your Beliefs (talk)