TheocBase/TheocBase
-
NOTĂ: Dragă frate, cu toate că baza de date este atent întreținută, se poate ca câteodată adresa și ora să fie învechite. De aceea, te rugăm să verifici actualitatea datelor pe site-ul JW.ORG. Mulțumim!
NOTĂ: Dragă frate, cu toate că baza de date este atent întreținută, se poate ca câteodată adresa și ora să fie învechite. De aceea, te rugăm să verifici actualitatea datelor pe site-ul JW.ORG. Mulțumim!
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you! -
Discursuri Publice
Discursuri Publice
Public Talks -
Informații de contact
Informații de contact
Contact info -
Numărul Discursurilor
Numărul Discursurilor
Talk numbers -
Evidența teritoriilor lucrate
Evidența teritoriilor lucrate
Territory Assignment Record -
Acoperirea teritoriului
Acoperirea teritoriului
Territory Coverage -
Numărul total de teritorii
Numărul total de teritorii
Total number of territories -
<6 luni
<6 luni<6 months -
6-12 luni
6-12 luni
6 to 12 months -
> 12 luni
> 12 luni
> 12 months ago -
Media pe an
Media pe an
Average per year -
Adrese
Adrese
Address -
Adrese
Adrese
Addresses -
Tipul adresei
Tipul adresei
Address type -
Adăugat la
Adăugat la
Assigned to -
Congregație
Congregație
Congregation -
%1 Congregația
%1 Congregația
%1 Congregation -
Data primirii
Data primirii
Date checked out -
Data întoarcerii
Data întoarcerii
Date checked back in -
Data ultimei lucrări
Data ultimei lucrări
Date last worked
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité