TheocBase/TheocBase
-
Date assigned
Date assigned
Date assigned -
Date completed
Date completed
Date completed -
Column to record the date on which each territory was last completed, when beginning a new S-13 sheet.
Last date completedLast date completed
Last date completed -
Служебный год
Служебный год
Service year -
добавить профиль
добавить профиль
Add profile -
переключить
переключить
Switch -
Ввести новое имя профиля
Ввести новое имя профиля
Enter new profile name -
Необходимо перезапустить TheocBase. Нажми OK, чтобы продолжить.
Необходимо перезапустить TheocBase. Нажми OK, чтобы продолжить.
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue. -
Удаление профиля приведет к удалению текущей базы данных и файлов настроек. Эту опцию нельзя отменить. Вы хотите удалить файлы данных профиля?
Удаление профиля приведет к удалению текущей базы данных и файлов настроек. Эту опцию нельзя отменить. Вы хотите удалить файлы данных профиля?
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files? -
Публичная речь
Публичная речь
Public Talk -
Перенести на другую неделю
Перенести на другую неделю
Move to different week -
Отправить к списку текущих дел
Отправить к списку текущих дел
Send to To Do List -
Задание учащегося
Задание учащегося
Student Assignment -
Тема
Тема
Theme -
Изучение СБ
Изучение СБ
Watchtower Study -
Назначенное лицо не является членом собрания.
Назначенное лицо не является членом собрания.
The assigned person is no member of the congregation. -
Неназначаемый. Пожалуйста, проверь настройки возвешателя.
Неназначаемый. Пожалуйста, проверь настройки возвешателя.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Назначенный человек в этот день недоступен.
Назначенный человек в этот день недоступен.
The assigned person is not available on this day. -
Задание неполное. Пожалуйста, назначь помощника.
Задание неполное. Пожалуйста, назначь помощника.
Assignment incomplete. Please assign an assistant. -
Задание неполное. Пожалуйста, назначь студента.
Задание неполное. Пожалуйста, назначь студента.
Assignment incomplete. Please assign a student.
Territory assignment