TheocBase/TheocBase
-
Скрыть недоступные
Скрыть недоступные
Hide unavailables -
Перенести на другую неделю
Перенести на другую неделю
Move to different week -
На дату назначения уже запланирована речь.
На дату назначения уже запланирована речь.
The destination date already has a talk scheduled. -
Замена речи
Замена речи
Swap Talks -
Отмена
Отмена
Cancel -
Недели простоя
Недели простоя
Weeks idle -
Дата запроса
Дата запроса
Date requested -
Неизвестная информация о назначении = %1; класс %2; %3; помощник (%4)
Неизвестная информация о назначении = %1; класс %2; %3; помощник (%4)
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4) -
Из %1; докладчик удален
Из %1; докладчик удален
From %1; speaker removed -
Из %1; докладчик перемещен в %2
Из %1; докладчик перемещен в %2
From %1; speaker moved to %2 -
Из % 1; речь прекращена
Из % 1; речь прекращена
From %1; talk discontinued -
Дата заказа
Дата заказа
Request date -
Эта дата уже запланирована. Пожалуйста, выберите другую дату.
Эта дата уже запланирована. Пожалуйста, выберите другую дату.
This date is already scheduled. Please choose another date. -
Докладчик не является членом этой общины. Пожалуйста, выберите другого оратора или собрание.
Докладчик не является членом этой общины. Пожалуйста, выберите другого оратора или собрание.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation. -
Назначенное лицо не является членом собрания.
Назначенное лицо не является членом собрания.
The assigned person is no member of the congregation. -
Председатель
Председатель
Chairman -
Песня и молитва
Песня и молитва
Song and Prayer -
Песня
Песня
Song -
Молитва
Молитва
Prayer -
Никаких недель простоя
Никаких недель простоя
No weeks idle
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité