TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ro - roumain

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,930

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Theme

Тема
Тема

Tema
Congregation

Собрание
Собрание

Congregația
Info

Инфо
Инфо

Informaţii
Address

Адрес
Адрес

Adresa
Outgoing speakers

Уходящие докладчики
Уходящие докладчики

Vorbitorii Plecați
Pluriel
%1 speakers away this weekend

%1 уходящие докладчики в эти выходные%1 уходящий докладчик в эти выходные%1 уходящих докладчиков в эти выходные%1 уходящих докладчиков в эти выходные
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
%1 уходящий докладчик в эти выходные
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
%1 уходящие докладчики в эти выходные
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
%1 уходящих докладчиков в эти выходные
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1 уходящих докладчиков в эти выходные

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19
%1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
No speakers away this weekend

Уходящих докладчиков в эти выходные нет
Уходящих докладчиков в эти выходные нет

Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
Congregation

Собрание
Собрание

Congregația
Speaker

Докладчик
Докладчик

Vorbitor
A user with the same E-mail address has already been added.

Пользователь с таким же адресом э-почты уже добавлен.
Пользователь с таким же адресом э-почты уже добавлен.

Un utilizator cu această adresă de E-mail a fost deja adăugat
Unable to find year/month

Не удалось найти год/месяц
Не удалось найти год/месяц

Imposibil de găsit anul/luna
Publisher

Roles and access control

Издатель
Издатель

Vestitor
Public Talk Coordinator

Roles and access control

Ответственный за публичные речи
Ответственный за публичные речи

Coordonatorul Discursurilor Publice
Territory Servant

Roles and access control

Ответственный за участки
Ответственный за участки

Slujitorul care se ocupă cu Teritoriile
Administrator

Roles and access control

Администратор
Администратор

Administrator
Geo Services

Гео сервисы
Гео сервисы

Servicii Geo
Google:

Google:
Google:

Google:
API Key

API ключ
API ключ

API Key
Here:

Here:
Here:

Aici:
Default:

По умолчанию:
По умолчанию:

Mod implicit:

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…