TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ro - roumain

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,930

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

With the same student

С тем же участвующим в школе
С тем же участвующим в школе

Cu același cursant
No recent assignment

Нет недавних заданий
Нет недавних заданий

Nicio repartizare recentă
A1

Д1
Д1

C1
A2

Д2
Д2

C2
MH

ГЗ
ГЗ

SP
Service Talk

Служебная речь
Служебная речь

Cuvântarea de Serviciu
Visit of headquarters representative

Посещение представителья главного управления
Посещение представителья главного управления

Vizita Reprezentantului Sediului Mondial
Visit of Bethel speaker

Посешиение докладчика из Вефиля
Посешиение докладчика из Вефиля

Vizita delegatului Betelului
Assignment incomplete. Assign a different person as student or…

Задание неполное. Назначь другого человека учеником или помощником.
Задание неполное. Назначь другого человека учеником или помощником.

Repartizare incompletă. Repartizați o altă persoană ca cursant sau asistent.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

Этот доклад прекращон. Пожалуйста, выбери другую речь.
Этот доклад прекращон. Пожалуйста, выбери другую речь.

Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…

Этот доклад не может быть произнесен оратором. Пожалуйста, выбери другой доклад или докладчика.
Этот доклад не может быть произнесен оратором. Пожалуйста, выбери другой доклад или докладчика.

Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Неназначаемый. Пожалуйста, проверьте настройки докладчика.
Неназначаемый. Пожалуйста, проверьте настройки докладчика.

Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului.
The assigned person is not available on this day.

Назначенный человек в этот день недоступен.
Назначенный человек в этот день недоступен.

Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
It is preferred to assign speakers to be away only once a mont…

Предпочтительно назначать докладчиков отсутствовать только один раз в месяц.
Предпочтительно назначать докладчиков отсутствовать только один раз в месяц.

Este de preferat ca vorbitorii să fie plecți doar o dată pe lună.
%1 to %2

от %1 до %2
от %1 до %2

%1 până la %2
Name

Имя
Имя

Nume
Date

Дата
Дата

Data
Frequency

Частота
Частота

Frecvență
Theme

Тема
Тема

Tema
Number

Номер
Номер

Numărul

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…