TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ro - roumain

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,930

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Copyright

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Авторские права
Авторские права

Drepturi de autor
Qt libraries licensed under the GPL.

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Содержит Qt-библиотеки, лиценз.GPL.
Содержит Qt-библиотеки, лиценз.GPL.

Librăriile Qt se află sub licență GPL.
TheocBase data exchange

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Обмен данными TheocBase
Обмен данными TheocBase

TheocBase schimb baza de date
Save file

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Сохранить файл
Сохранить файл

Salvează fișierul
Error sending e-mail

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Ошибка отправки E-mail
Ошибка отправки E-mail

Email-ul nu s-a putut trimite
E-mail sent successfully

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

E-mail послано успешно
E-mail послано успешно

Email a fost trimis cu succes
Open file

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Открыть файл
Открыть файл

Deschide fișierul
Save unsaved data?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Сохранить несохраненные данные?
Сохранить несохраненные данные?

Salvați datele nesalvate?
Import file?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Импортировать файл?
Импортировать файл?

Importă fișierul?
Export

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Экспорт
Экспорт

Exportă
Territories

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.7 …

Территория
Территория

Teritorii
Public talks

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Публичные речи
Публичные речи

Discursurile Publice
Import

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Импорт
Импорт

Importă
info

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

инфо
инфо

informații
Data exhange

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Обмен данными
Обмен данными

Schimbă data
Print...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Печать...
Печать...

Tipărește...
Print

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Печать
Печать

Tipărește
Publishers...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Возвещатели...
Возвещатели...

Vestitori...
Publishers

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Возвещатели
Возвещатели

Vestitori
Speakers...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Докладчики...
Докладчики...

Vorbitori...

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…