TheocBase/TheocBase
-
Če prejšnji govor še ni bil ukinjen, se bo prikazalo pojavno okno z opozorilom. Pritisni gumb <strong>OK</strong>, da opustiš prejšnji govor in dodaš novega.
Če prejšnji govor še ni bil ukinjen, se bo prikazalo pojavno okno z opozorilom. Pritisni gumb
<strong>OK</strong>, da opustiš prejšnji govor in dodaš novega.If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the<strong>OK</strong>button to discontinue the previous talk and add the new one. -
Na seznamu <strong>Javni govori</strong> dvakrat klikni na polje <strong>Revidiranje</strong> novega govora in vnesi datum spremembe.
Na seznamu
<strong>Javni govori</strong>dvakrat klikni na polje<strong>Revidiranje</strong>novega govora in vnesi datum spremembe.Doubleclick the<strong>Revision</strong>field of the new talk in the<strong>Public Talks</strong>list and enter the date of the update. -
Odstrani ukinjen govor
Odstrani ukinjen govor
Remove a Discontinued Talk -
V <strong>Nastavitvah javnih govorov</strong> odpri stran <strong>Dodaj govore</strong>.
V
<strong>Nastavitvah javnih govorov</strong>odpri stran<strong>Dodaj govore</strong>.Open the<strong>Add talks</strong>page in the<strong>Public Talks Settings</strong>. -
Če hočeš urejati ukinjene govore, odstrani kljukico pri <strong>Skrij ukinjene</strong>. Sedaj sta vidna še stolpca <strong>Izdano</strong> in <strong>Ukinjeno</strong>.
Če hočeš urejati ukinjene govore, odstrani kljukico pri
<strong>Skrij ukinjene</strong>. Sedaj sta vidna še stolpca<strong>Izdano</strong>in<strong>Ukinjeno</strong>.Uncheck the<strong>Hide discontinued</strong>check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns<strong>Released on</strong>and<strong>Discontinued on</strong>are visible as well. -
Dvakrat klikni na<strong>Ukinjeno</strong> in vnesi ustrezen datum.
Dvakrat klikni na
<strong>Ukinjeno</strong>in vnesi ustrezen datum.Doubleclick the<strong>Discontinued on</strong>field and enter the date of the removal. -
Če je načrtovano, da ima govornik ta govor, se prikaže obvestilo, da bodo govori s tem očrtom premaknjeni na <strong>seznam opravil</strong>. Pritisni na gumb <strong>OK</strong>.
Če je načrtovano, da ima govornik ta govor, se prikaže obvestilo, da bodo govori s tem očrtom premaknjeni na
<strong>seznam opravil</strong>. Pritisni na gumb<strong>OK</strong>.If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the<strong>To Do List</strong>. Click the<strong>OK</strong>button. -
Dvakrat klikni na polje <strong>Revidiranje</strong> in vnesi datum posodobitve.
Dvakrat klikni na polje
<strong>Revidiranje</strong>in vnesi datum posodobitve.Doubleclick the<strong>Revision</strong>field and enter the date of the update. -
Javne govore vnesi po navodilih v pojavnem oknu.
Javne govore vnesi po navodilih v pojavnem oknu.
Enter the public talks according to the instructions in the dialog. -
Nasvet:
Nasvet:
Tip: -
Ko pritisneš <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />gumb, se odpre pojavno okno <strong>Čarovnik</strong>.
Ko pritisneš
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />gumb, se odpre pojavno okno<strong>Čarovnik</strong>.After pressing the<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />button, the<strong>Wizard</strong>dialog opens. -
Če načrtuješ uvoziti dodatne podatke za arhiv, bi bilo lahko koristno, če ohraniš popoln seznam ukinjenih in revidiranih govorov, vključno z ustreznimi datumi. Da vidiš, kako se posodablja govore preglej razdelek <a href="#revised_public_talk_outlines">Revidirani javni govori</a>.
Če načrtuješ uvoziti dodatne podatke za arhiv, bi bilo lahko koristno, če ohraniš popoln seznam ukinjenih in revidiranih govorov, vključno z ustreznimi datumi. Da vidiš, kako se posodablja govore preglej razdelek
<a href="#revised_public_talk_outlines">Revidirani javni govori</a>.If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section<a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a>on how to update talks. -
Dodajanje občin in govornikov
Dodajanje občin in govornikov
Adding Congregations and Speakers -
0bc12c60d088b84cedc2d2693b9bb253d183a138
0bc12c60d088b84cedc2d2693b9bb253d183a138
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once. -
Prej moraš <a href="#revised_public_talk_outlines">dodati celoten seznam očrtov javnih govorov</a>.
Prej moraš
<a href="#revised_public_talk_outlines">dodati celoten seznam očrtov javnih govorov</a>.You need to<a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a>first. -
V <strong>Nastavitvah</strong> na strani <strong>Javni govori</strong> določi zavihek <strong>Dodaj občine in govornike</strong>.
V
<strong>Nastavitvah</strong>na strani<strong>Javni govori</strong>določi zavihek<strong>Dodaj občine in govornike</strong>.In the<strong>Settings</strong>select the<strong>Add congregations and speakers</strong>tab on the<strong>Public Talks</strong>page. -
Polja so ločena s tabulatorjem, vneseš pa lahko več govorov, ki jih ločiš z vejico.
Polja so ločena s tabulatorjem, vneseš pa lahko več govorov, ki jih ločiš z vejico.
The fields are separated with a tab character and multiple talks can be entered, separated with a comma. -
Določi vrstni red (Ime in Priimek ali Priimek in Ime).
Določi vrstni red (Ime in Priimek ali Priimek in Ime).
Select in which order you entered the names (last name first name vs first name last name). -
Če ti seznam ustreza, pritisni gumb <strong>Shrani v bazo podatkov</strong>.
Če ti seznam ustreza, pritisni gumb
<strong>Shrani v bazo podatkov</strong>.When satisfied with the list, press the<strong>Save to Database</strong>button. -
<span>Govore lahko kopiraš iz Seznama Javnih Govorov (S-99) ali neposredno iz jw.org. Tako bodo očrti v dokumentu prikazani na večih straneh, s 15. govori na strani. Če ima ta seznam številke in teme govorov, lahko kopiraš in prilepiš govore neposredno z vsake strani. </span> <br><span>V vsakem primeru moraš kasneje preveriti ter <a href="#revised_public_talk_outlines">posodobiti revidirane in ukinjene govore</a>. Obstaja dodatek k Seznamu Javnih Govorov (S-99), ki vsebuje popravke. Če ta dodatek ni na voljo v tvojem jeziku, lahko posodobljene govore najdeš tudi tako, da v S-99 filtriraš govore po datumih revidiranja. Za več informacij lahko pregledaš obvestila (S-147) glede javnih govorov (npr. datum zapadlosti).</span>
<span>Govore lahko kopiraš iz Seznama Javnih Govorov (S-99) ali neposredno iz jw.org. Tako bodo očrti v dokumentu prikazani na večih straneh, s 15. govori na strani. Če ima ta seznam številke in teme govorov, lahko kopiraš in prilepiš govore neposredno z vsake strani.</span><br><span>V vsakem primeru moraš kasneje preveriti ter<a href="#revised_public_talk_outlines">posodobiti revidirane in ukinjene govore</a>. Obstaja dodatek k Seznamu Javnih Govorov (S-99), ki vsebuje popravke. Če ta dodatek ni na voljo v tvojem jeziku, lahko posodobljene govore najdeš tudi tako, da v S-99 filtriraš govore po datumih revidiranja. Za več informacij lahko pregledaš obvestila (S-147) glede javnih govorov (npr. datum zapadlosti).</span><span>You can copy and paste the talks from the Public Talk List (S-99) or directly from jw.org. The result of the public talk outlines in the documents section may be displayed on multiple pages with 15 talks on each. If this list contains both, the talk number along with its theme, then you can copy and paste the talks directly from each page.</span><br><span>In each case you need to check and<a href="#revised_public_talk_outlines">update revised or discontinued talks</a>afterward. A separate form accompanying the Public Talk List (S-99) may be available, that contains corrections. If this form is not available in your language, you can find updated talks also if you filter the public talk outlines by the revision date found on the S-99 form. Check also the announcements (S-147) regarding public talks for further informations (e.g. discontinued date).</span>