TheocBase/TheocBase
-
Osebni podatki
Osebni podatki
Personal Info -
Podrobnosti
Podrobnosti
Details -
Govorniki
Govorniki
Speakers -
Zberi po občini
Zberi po občini
Group by congregation -
Zberi po okraju
Zberi po okraju
Group by circuit -
Podrobnosti o občini
Podrobnosti o občini
Congregation Details -
Časi shodov
Časi shodov
Meeting Times -
Osebni podatki
Osebni podatki
Personal Info -
Ta različica programa (%1) je starejša kot podatkovna baza (%2). Obstaja velika verjetnost, da se bodo prikazovala sporočila o napaki in spremembe ne bodo pravilno shranjene. Prosimo, da bi bilo vse v najlepšem redu, prenesite in namestite najnovejšo verzijo programa.
Ta različica programa (%1) je starejša kot podatkovna baza (%2). Obstaja velika verjetnost, da se bodo prikazovala sporočila o napaki in spremembe ne bodo pravilno shranjene. Prosimo, da bi bilo vse v najlepšem redu, prenesite in namestite najnovejšo verzijo programa.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results. -
sestra
sestra
Sister -
brat
brat
Brother -
Dragi/draga %1 %2
Dragi/draga %1 %2
Dear %1 %2 -
Pošiljam ti podatke o prihodnjih nalogah:
Pošiljam ti podatke o prihodnjih nalogah:
Please find below details of your upcoming assignment: -
Lep pozdrav!
Lep pozdrav!
Regards -
Vrste naslovov
Vrste naslovov
Address types -
Številka vrste
Številka vrste
Type number: -
Ime:
Ime:
Name: -
Barva:
Barva:
Color: -
#0000ff
#0000ff
#0000ff -
Prekinitev tega govora bo premaknila govore, načrtovane s tem očrtom, na seznam opravil.
Prekinitev tega govora bo premaknila govore, načrtovane s tem očrtom, na seznam opravil.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité