TheocBase/TheocBase
-
Ime občine je obvezno polje.
Ime občine je obvezno polje.
The congregation name is a mandatory field. -
Občina z istim imenom že obstaja.
Občina z istim imenom že obstaja.
A congregation with the same name exists already. -
Oseba z istim imenom že obstaja.
Oseba z istim imenom že obstaja.
A person with the same name exists already. -
Ime je obvezno polje.
Ime je obvezno polje.
The first name is a mandatory field. -
Priimek je obvezno polje.
Priimek je obvezno polje.
The last name is a mandatory field. -
Iskanje
Iskanje
Search -
Po %1
Po %1
By %1 -
Število = %1
Število = %1
Count=%1 -
Nastavitve
Nastavitve
Settings -
Odstrani
Odstrani
Remove -
Filtriraj po okraju
Filtriraj po okraju
Filter by circuit -
Občine
Občine
Congregations -
Izberi novo občino
Izberi novo občino
Select new congregation -
Spremeni občino
Spremeni občino
Change congregation -
Izbriši
Izbriši
Delete -
Ali želiš odstraniti občino »%1«?
Ali želiš odstraniti občino »%1«?
Do you want to remove the congregation "%1"? -
Ali želiš odstraniti to osebo? %1
Ali želiš odstraniti to osebo?
%1Do you want to remove this person?
%1 -
Govornik naj bi imel govore v drugih občinah. Če spremeniš občino, bodo ti govori premaknjeni na seznam opravil. Ali želiš občino spremeniti v občino '%1'?
Govornik naj bi imel govore v drugih občinah. Če spremeniš občino, bodo ti govori premaknjeni na seznam opravil.
Ali želiš občino spremeniti v občino '%1'?The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
Change congregation to '%1'? -
Podrobnosti o občini
Podrobnosti o občini
Congregation details -
Ime občine
Ime občine
Congregation name
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité