TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Non traduites

À vérifier

⏏

Filter

Filter
Filter

Filter
Configure Filter

Oblikuj filter
Oblikuj filter

Configure Filter
Speaker

Govornik
Govornik

Speaker
The congregation has speakers!

Občina ima govornike!
Občina ima govornike!

The congregation has speakers!
Pluriel
Imported %1 weeks from %2 thru %3

Uvoženi %1 tedni od %2 do %3
Uvoženi %1 tedni od %2 do %3

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Imported %1 weeks from %2 thru %3
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Meeting Items

Točke shoda
Točke shoda

Meeting Items
Country:

Država:
Država:

Country:
No.:

št.
št.

No.:
Edit address

Uredi naslove
Uredi naslove

Edit address
Search address

Add or edit territory address

Išči naslove
Išči naslove

Search address
No address found.

Add or edit territory address

Ni najdenih naslovov.
Ni najdenih naslovov.

No address found.
Edit selected address

Uredi izbrane naslove
Uredi izbrane naslove

Edit selected address
Talk Name in the Workbook

Ime točke v delovnem zvezku
Ime točke v delovnem zvezku

Talk Name in the Workbook
Meeting Item

točka shoda
točka shoda

Meeting Item
Unknown

Unknown talk name

Neznano
Neznano

Unknown
Undefined [%1]

Undefined territory address type

Nedoločen [%1]
Nedoločen [%1]

Undefined [%1]
Output filename for failed addresses:

Territory address import

Ime datoteke za napačne naslove
Ime datoteke za napačne naslove

Output filename for failed addresses:
Import

Uvozi
Uvozi

Import
%1 of %2 address(es) imported.

Territory address import progress

%1 od %2 naslova (ov) je uvoženih.
%1 od %2 naslova (ov) je uvoženih.

%1 of %2 address(es) imported.
Pluriel
%n territory(ies) imported or updated.

Number of territories imported or updated

%n področja uvožena ali posodobljena.%n področje uvoženo ali posodobljeno.%n področji uvoženi ali posodobljeni.%n področij uvoženih ali posodobljenih.%n področij uvoženih ali posodobljenih.
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%n področij uvoženih ali posodobljenih.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1
%n področje uvoženo ali posodobljeno.
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2
%n področji uvoženi ali posodobljeni.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4
%n področja uvožena ali posodobljena.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n področij uvoženih ali posodobljenih.

%n territory(ies) imported or updated.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier