TheocBase/TheocBase
-
Pošlji na seznam opravil
Pošlji na seznam opravil
Send to To Do List -
Dodeljeno dne
Dodeljeno dne
Date assigned -
Obdelano dne
Obdelano dne
Date completed -
Column to record the date on which each territory was last completed, when beginning a new S-13 sheet.
Nazadnje obdelano dneNazadnje obdelano dne
Last date completed -
Službeno leto
Službeno leto
Service year -
Dodaj profil
Dodaj profil
Add profile -
Preklopi
Preklopi
Switch -
Vpiši novo ime profila
Vpiši novo ime profila
Enter new profile name -
TheocBase je treba ponovno zagnati. Če želiš nadaljevati, klikni na OK.
TheocBase je treba ponovno zagnati. Če želiš nadaljevati, klikni na OK.
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue. -
Če boš izbrisal profil, boš odstranil trenutno bazo podatkov in nastavitve. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali želiš izbrisati profil?
Če boš izbrisal profil, boš odstranil trenutno bazo podatkov in nastavitve. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali želiš izbrisati profil?
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files? -
Javni govor
Javni govor
Public Talk -
Prestavi na drug teden
Prestavi na drug teden
Move to different week -
Pošlji na seznam opravil
Pošlji na seznam opravil
Send to To Do List -
Učna naloga
Učna naloga
Student Assignment -
Tema
Tema
Theme -
Preučevanje Stražnega stolpa
Preučevanje Stražnega stolpa
Watchtower Study -
Oseba, ki ji je dodeljena naloga, ni del občine.
Oseba, ki ji je dodeljena naloga, ni del občine.
The assigned person is no member of the congregation. -
Tega ni mogoče dodeliti. Prosimo, preveri oznanjevalčeve nastavitve.
Tega ni mogoče dodeliti. Prosimo, preveri oznanjevalčeve nastavitve.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Oseba ta dan ni na voljo.
Oseba ta dan ni na voljo.
The assigned person is not available on this day. -
Naloga ni dodeljena v celoti. Prosimo, določi sogovornika.
Naloga ni dodeljena v celoti. Prosimo, določi sogovornika.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité