TheocBase/TheocBase

Annuler les Filtres

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

176

Complétées

174

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Add subject one at a time

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

เพิ่มทีละหัวเรื่อง
เพิ่มทีละหัวเรื่อง

Add subject one at a time
Public talk number

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

หมายเลขคำบรรยายสาธารณะ
หมายเลขคำบรรยายสาธารณะ

Public talk number
Public talk subject

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

หัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ
หัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ

Public talk subject
Language

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

ภาษา
ภาษา

Language
Add congregations and speakers

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

เพิ่มชื่อผู้บรรยายและประชาคม
เพิ่มชื่อผู้บรรยายและประชาคม

Add congregations and speakers
Number

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

หมายเลข
หมายเลข

Number
Source

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

แหล่งข้อมูล
แหล่งข้อมูล

Source
Remove selected row?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

ลบแถวที่เลือกออกไหม?
ลบแถวที่เลือกออกไหม?

Remove selected row?
Study

Counsel point

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Study
Study

Study
Language id

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

รหัสภาษา
รหัสภาษา

Language id
Public talk number missing

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

ไม่มีหมายเลขคำบรรยายสาธารณะ
ไม่มีหมายเลขคำบรรยายสาธารณะ

Public talk number missing
Public talk subject missing

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

ไม่มีหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ
ไม่มีหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ

Public talk subject missing
Public talk is already saved!

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

บันทึกคำบรรยายสาธารณะแล้ว
บันทึกคำบรรยายสาธารณะแล้ว

Public talk is already saved!
Public talk added to database

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

เพิ่มคำบรรยายสาธารณะในฐานข้อมูลแล้ว
เพิ่มคำบรรยายสาธารณะในฐานข้อมูลแล้ว

Public talk added to database
Adding failed

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

เพิ่มไม่สำเร็จ
เพิ่มไม่สำเร็จ

Adding failed
Exception

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

ยกเว้น
ยกเว้น

Exception
Meeting 1

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

การประชุม 1
การประชุม 1

Meeting 1
Meeting 2

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

การประชุม 2
การประชุม 2

Meeting 2
Database restored. The program will be restarted.

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

มีการกู้ฐานข้อมูล ระบบจะปิดเปิดโปรแกรมใหม่
มีการกู้ฐานข้อมูล ระบบจะปิดเปิดโปรแกรมใหม่

Database restored. The program will be restarted.
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from data…

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

ลบนักเรียนทั้งหมด (ใช้เฉพาะเมื่อลบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องออกจากฐานข้อมูล)
ลบนักเรียนทั้งหมด (ใช้เฉพาะเมื่อลบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องออกจากฐานข้อมูล)

Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…