TheocBase/TheocBase

Annuler les Filtres

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

181

Complétées

179

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Pourquoi ces segments sont-ils finalisés ?

Check subjects

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

ตรวจดูหัวเรื่อง
ตรวจดูหัวเรื่อง

Check subjects
Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and…

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

เพิ่มผู้บรรยายและประชาคม คัดลอกข้อมูลทั้งหมดไปยังคลิปบอร์ดและวางข้างล่าง (Ctrl+ V)
เพิ่มผู้บรรยายและประชาคม คัดลอกข้อมูลทั้งหมดไปยังคลิปบอร์ดและวางข้างล่าง (Ctrl+ V)

Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
Check data

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

ตรวจดูฐานข้อมูล
ตรวจดูฐานข้อมูล

Check data
No schedule to import.

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

ไม่มีกำหนดการให้เพิ่ม
ไม่มีกำหนดการให้เพิ่ม

No schedule to import.
Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

กรุณาเพิ่มวันที่เริ่ม YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
กรุณาเพิ่มวันที่เริ่ม YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)

Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
id

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

รหัส
รหัส

id
First name

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

ชื่อ
ชื่อ

First name
Last name

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

นามสกุล
นามสกุล

Last name
Import subjects

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

เพิ่มหัวเรื่อง
เพิ่มหัวเรื่อง

Import subjects
Choose language

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

เลือกภาษา
เลือกภาษา

Choose language
Save to database

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

บันทึกลงในฐานข้อมูล
บันทึกลงในฐานข้อมูล

Save to database
date

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

วันที่
วันที่

date
number

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

หมายเลข
หมายเลข

number
subject

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

หัวเรื่อง
หัวเรื่อง

subject
material

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

ข้อมูล
ข้อมูล

material
setting

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

การตั้งค่า
การตั้งค่า

setting
study

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

การศึกษา
การศึกษา

study
Public talk themes not found. Add themes and try again!

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

ไม่พบหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ เพิ่มหัวเรื่องคำบรรยายและลองใหม่อีกครั้ง!
ไม่พบหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ เพิ่มหัวเรื่องคำบรรยายและลองใหม่อีกครั้ง!

Public talk themes not found. Add themes and try again!
rows added

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

เพิ่มจำนวนแถว
เพิ่มจำนวนแถว

rows added
Sister

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

พี่น้อง
พี่น้อง

Sister

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…