TheocBase/TheocBase
-
Tüm dosyalar (*)
Tüm dosyalar (*)
All files (*) -
aramak
aramak
search -
Sınırı kaldır
Sınırı kaldır
Remove boundary -
Tam yakınlaştır
Tam yakınlaştır
Zoom full -
Kişisel bilgi
Kişisel bilgi
Personal Info -
Detaylar
Detaylar
Details -
Detaylar
Detaylar
Speakers -
Cemaate göre gruplandırma
Cemaate göre gruplandırma
Group by congregation -
Devreye göre gruplandır
Devreye göre gruplandır
Group by circuit -
Cemaat Ayrıntıları
Cemaat Ayrıntıları
Congregation Details -
Toplantı Saatleri
Toplantı Saatleri
Meeting Times -
Kişisel bilgi
Kişisel bilgi
Personal Info -
Uygulamanın bu sürümü (%1), veritabanından (%2) daha eskidir. Hata mesajlarının açılması ve değişikliklerin doğru şekilde kaydedilmeme olasılığı yüksektir. En iyi sonuçlar için lütfen en son sürümü indirip yükleyin.
Uygulamanın bu sürümü (%1), veritabanından (%2) daha eskidir. Hata mesajlarının açılması ve değişikliklerin doğru şekilde kaydedilmeme olasılığı yüksektir. En iyi sonuçlar için lütfen en son sürümü indirip yükleyin.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results. -
Kız kardeş
Kız kardeş
Sister -
Erkek kardeş
Erkek kardeş
Brother -
Sevgili %1 %2
Sevgili %1 %2
Dear %1 %2 -
Lütfen yaklaşan ödevinizin ayrıntılarını aşağıda bulabilirsiniz:
Lütfen yaklaşan ödevinizin ayrıntılarını aşağıda bulabilirsiniz:
Please find below details of your upcoming assignment: -
Saygılarımızla
Saygılarımızla
Regards -
adres türleri
adres türleri
Address types -
Numara giriniz:
Numara giriniz:
Type number:
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
Filedialog pattern