TheocBase/TheocBase
-
Bir önceki konuşma henüz kesilmemişse, bunu yapmak için mesaj içeren bir iletişim kutusu görünecektir. Önceki konuşmayı sonlandırmak ve yenisini eklemek için <strong>Tamam</strong> düğmesine basın.
Bir önceki konuşma henüz kesilmemişse, bunu yapmak için mesaj içeren bir iletişim kutusu görünecektir. Önceki konuşmayı sonlandırmak ve yenisini eklemek için
<strong>Tamam</strong>düğmesine basın.If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the<strong>OK</strong>button to discontinue the previous talk and add the new one. -
<strong>Herkese Açık Konuşmalar</strong> listesindeki yeni konuşmanın <strong>Revizyon</strong> alanını çift tıklayın ve güncelleme tarihini girin.
<strong>Herkese Açık Konuşmalar</strong>listesindeki yeni konuşmanın<strong>Revizyon</strong>alanını çift tıklayın ve güncelleme tarihini girin.Doubleclick the<strong>Revision</strong>field of the new talk in the<strong>Public Talks</strong>list and enter the date of the update. -
Devam Etmeyen Bir Konuşmayı Kaldırma
Devam Etmeyen Bir Konuşmayı Kaldırma
Remove a Discontinued Talk -
<strong>Herkese Açık Görüşmeler Ayarları</strong>'nda <strong>Görüşmeler ekle</strong> sayfasını açın.
<strong>Herkese Açık Görüşmeler Ayarları</strong>'nda<strong>Görüşmeler ekle</strong>sayfasını açın.Open the<strong>Add talks</strong>page in the<strong>Public Talks Settings</strong>. -
Durdurulan görüşmeleri düzenlemeyi etkinleştirmek için <strong>Durdurulan görüşmeleri gizle</strong> onay kutusunun işaretini kaldırın. Artık <strong>Yayınlanma tarihi</strong> ve <strong>Sonlanma tarihi</strong> sütunları da görülebilir.
Durdurulan görüşmeleri düzenlemeyi etkinleştirmek için
<strong>Durdurulan görüşmeleri gizle</strong>onay kutusunun işaretini kaldırın. Artık<strong>Yayınlanma tarihi</strong>ve<strong>Sonlanma tarihi</strong>sütunları da görülebilir.Uncheck the<strong>Hide discontinued</strong>check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns<strong>Released on</strong>and<strong>Discontinued on</strong>are visible as well. -
<strong>Devam etme tarihi</strong> alanını çift tıklayın ve kaldırma tarihini girin
<strong>Devam etme tarihi</strong>alanını çift tıklayın ve kaldırma tarihini girinDoubleclick the<strong>Discontinued on</strong>field and enter the date of the removal. -
Bu konuşmayı içeren bir konuşmacı programlanırsa, bu ana hatla programlanmış görüşmelerin <strong>Yapılacaklar Listesi</strong>'ne taşınacağını belirten bir mesaj görünür. <strong>Tamam</strong> düğmesini tıklayın.
Bu konuşmayı içeren bir konuşmacı programlanırsa, bu ana hatla programlanmış görüşmelerin
<strong>Yapılacaklar Listesi</strong>'ne taşınacağını belirten bir mesaj görünür.<strong>Tamam</strong>düğmesini tıklayın.If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the<strong>To Do List</strong>. Click the<strong>OK</strong>button. -
<strong>Revizyon</strong> alanını çift tıklayın ve güncelleme tarihini girin.
<strong>Revizyon</strong>alanını çift tıklayın ve güncelleme tarihini girin.Doubleclick the<strong>Revision</strong>field and enter the date of the update. -
İletişim kutusundaki talimatlara göre halka açık konuşmalara girin.
İletişim kutusundaki talimatlara göre halka açık konuşmalara girin.
Enter the public talks according to the instructions in the dialog. -
Uç:
Uç:
Tip: -
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> düğmesine bastıktan sonra, <strong>Sihirbaz</strong> iletişim kutusu açılır.
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />düğmesine bastıktan sonra, <strong>Sihirbaz</strong>iletişim kutusu açılır.After pressing the<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />button, the<strong>Wizard</strong>dialog opens. -
Geçmiş kayıtları içeren daha fazla veriyi içe aktarmayı planlıyorsanız, verilen konuşma numaralarını doğru bir şekilde eşleştirmek için, durdurulan ve revize edilen görüşmelerin tam bir listesini ilgili tarihlerle birlikte tutmak yararlı olabilir. Konuşmaların nasıl güncelleneceğine ilişkin <a href="#revised_public_talk_outlines">Gözden Geçirilmiş Halka Açık Konuşmalar</a> bölümüne bakın.
Geçmiş kayıtları içeren daha fazla veriyi içe aktarmayı planlıyorsanız, verilen konuşma numaralarını doğru bir şekilde eşleştirmek için, durdurulan ve revize edilen görüşmelerin tam bir listesini ilgili tarihlerle birlikte tutmak yararlı olabilir. Konuşmaların nasıl güncelleneceğine ilişkin
<a href="#revised_public_talk_outlines">Gözden Geçirilmiş Halka Açık Konuşmalar</a>bölümüne bakın.If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section<a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a>on how to update talks. -
Cemaat ve Konuşmacılar Ekleme
Cemaat ve Konuşmacılar Ekleme
Adding Congregations and Speakers -
Birden çok cemaat ve konuşmacı, konuşmalarıyla birlikte sekmeyle ayrılmış bir liste aracılığıyla aynı anda eklenebilir.
Birden çok cemaat ve konuşmacı, konuşmalarıyla birlikte sekmeyle ayrılmış bir liste aracılığıyla aynı anda eklenebilir.
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once. -
Önce <a href="#revised_public_talk_outlines">genel konuşma ana hatlarının tam listesini eklemeniz</a> gerekir.
Önce
<a href="#revised_public_talk_outlines">genel konuşma ana hatlarının tam listesini eklemeniz</a>gerekir.You need to<a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a>first. -
<strong>Ayarlar</strong>'da, <strong>Herkese Açık Konuşmalar</strong> sayfasındaki <strong>Cemaat ve konuşmacı ekle</strong> sekmesini seçin.
<strong>Ayarlar</strong>'da,<strong>Herkese Açık Konuşmalar</strong>sayfasındaki<strong>Cemaat ve konuşmacı ekle</strong>sekmesini seçin.In the<strong>Settings</strong>select the<strong>Add congregations and speakers</strong>tab on the<strong>Public Talks</strong>page. -
Alanlar tab karakteri ile ayrılır ve virgül ile ayrılarak birden fazla konuşma girilebilir.
Alanlar tab karakteri ile ayrılır ve virgül ile ayrılarak birden fazla konuşma girilebilir.
The fields are separated with a tab character and multiple talks can be entered, separated with a comma. -
Adları hangi sırayla girdiğinizi seçin (soyadı ad - ad soyadı).
Adları hangi sırayla girdiğinizi seçin (soyadı ad - ad soyadı).
Select in which order you entered the names (last name first name vs first name last name). -
Listeden memnun kaldığınızda, <strong>Veritabanına Kaydet</strong> düğmesine basın.
Listeden memnun kaldığınızda,
<strong>Veritabanına Kaydet</strong>düğmesine basın.When satisfied with the list, press the<strong>Save to Database</strong>button. -
<span>Görüşmeleri Genel Konuşma Listesinden (S-99) veya doğrudan jw.org'dan kopyalayıp yapıştırabilirsiniz. Belgeler bölümündeki umumi konuşma özetlerinin sonucu, her birinde 15 konuşma olacak şekilde birden çok sayfada görüntülenebilir. Bu liste her ikisini de, yani konuşma numarasını ve temasını içeriyorsa, konuşmaları doğrudan her sayfadan kopyalayıp yapıştırabilirsiniz.</span> <br><span>Her durumda, daha sonra <a href="#revised_public_talk_outlines">düzenlenen veya durdurulan görüşmeleri kontrol etmeniz ve güncellemeniz</a> gerekir. Düzeltmeleri içeren Kamu Konuşma Listesi (S-99) ile birlikte ayrı bir form mevcut olabilir. Bu form dilinizde mevcut değilse, S-99 formunda bulunan revizyon tarihine göre umumi konuşma ana hatlarını filtrelerseniz güncel konuşmaları da bulabilirsiniz. Daha fazla bilgi için (ör. durdurulan tarih) umumi konuşmalarla ilgili duyuruları da (S-147) kontrol edin.</span>
<span>Görüşmeleri Genel Konuşma Listesinden (S-99) veya doğrudan jw.org'dan kopyalayıp yapıştırabilirsiniz. Belgeler bölümündeki umumi konuşma özetlerinin sonucu, her birinde 15 konuşma olacak şekilde birden çok sayfada görüntülenebilir. Bu liste her ikisini de, yani konuşma numarasını ve temasını içeriyorsa, konuşmaları doğrudan her sayfadan kopyalayıp yapıştırabilirsiniz.</span><br><span>Her durumda, daha sonra<a href="#revised_public_talk_outlines">düzenlenen veya durdurulan görüşmeleri kontrol etmeniz ve güncellemeniz</a>gerekir. Düzeltmeleri içeren Kamu Konuşma Listesi (S-99) ile birlikte ayrı bir form mevcut olabilir. Bu form dilinizde mevcut değilse, S-99 formunda bulunan revizyon tarihine göre umumi konuşma ana hatlarını filtrelerseniz güncel konuşmaları da bulabilirsiniz. Daha fazla bilgi için (ör. durdurulan tarih) umumi konuşmalarla ilgili duyuruları da (S-147) kontrol edin.</span><span>You can copy and paste the talks from the Public Talk List (S-99) or directly from jw.org. The result of the public talk outlines in the documents section may be displayed on multiple pages with 15 talks on each. If this list contains both, the talk number along with its theme, then you can copy and paste the talks directly from each page.</span><br><span>In each case you need to check and<a href="#revised_public_talk_outlines">update revised or discontinued talks</a>afterward. A separate form accompanying the Public Talk List (S-99) may be available, that contains corrections. If this form is not available in your language, you can find updated talks also if you filter the public talk outlines by the revision date found on the S-99 form. Check also the announcements (S-147) regarding public talks for further informations (e.g. discontinued date).</span>