TheocBase/TheocBase
-
Tema Numarası
Tema Numarası
Theme Number -
Circuit
Circuit
Circuit -
Başlangıç saati
Başlangıç saati
Start Time -
NOT: Sevgili kardeşim, dikkatli veri tabanı bakımına rağmen, bazen zamanlar veya adresler güncel olmayabilir. Bu nedenle, lütfen JW.ORG aracılığıyla bunlara bakarak doğrulayın. Teşekkür ederim!
NOT: Sevgili kardeşim, dikkatli veri tabanı bakımına rağmen, bazen zamanlar veya adresler güncel olmayabilir. Bu nedenle, lütfen JW.ORG aracılığıyla bunlara bakarak doğrulayın. Teşekkür ederim!
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you! -
Genel Konuşmalar
Genel Konuşmalar
Public Talks -
İletişim bilgileri
İletişim bilgileri
Contact info -
Konuşma numaraları
Konuşma numaraları
Talk numbers -
Bölge Tahsis Kaydı
Bölge Tahsis Kaydı
Territory Assignment Record -
Bölge Kapsamı
Bölge Kapsamı
Territory Coverage -
Toplam bölge sayısı
Toplam bölge sayısı
Total number of territories -
< 6 ay
<6 ay<6 months -
6 ila 12 ay
6 ila 12 ay
6 to 12 months -
> 12 ay önce
> 12 ay önce
> 12 months ago -
yıllık ortalama
yıllık ortalama
Average per year -
Adres
Adres
Address -
adresler
adresler
Addresses -
Adres Tipi
Adres Tipi
Address type -
Atandı
Atandı
Assigned to -
Cemaat
Cemaat
Congregation -
%1 Cemaat
%1 Cemaat
%1 Congregation
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité