All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
12 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
593 segments ▼ -1
5,825 mots ▼ -3
41,087 caractères ▼ -16
9 segments ▲ +1
35 mots ▲ +3
324 caractères ▲ +16
37 segments
78 mots
496 caractères
2,122 segments
7,771 mots
54,014 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
8 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
594 segments ▼ -65
5,828 mots ▼ -223
41,103 caractères ▼ -1,413
8 segments ▼ -1
32 mots ▼ -2
308 caractères ▼ -9
37 segments ▲ +37
78 mots ▲ +78
496 caractères ▲ +496
2,122 segments ▲ +29
7,771 mots ▲ +147
54,014 caractères ▲ +926
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
6 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
659 segments ▼ -1
6,051 mots ▼ -2
42,516 caractères ▼ -9
9 segments ▲ +1
34 mots ▲ +2
317 caractères ▲ +9
0 segments
0 mots
0 caractères
2,093 segments
7,624 mots
53,088 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
660 segments ▼ -29
6,053 mots ▼ -72
42,525 caractères ▼ -428
8 segments ▼ -1
32 mots ▼ -3
308 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
2,093 segments ▲ +30
7,624 mots ▲ +75
53,088 caractères ▲ +445
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
24 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
689 segments ▼ -21
6,125 mots ▼ -36
42,953 caractères ▼ -214
9 segments ▲ +1
35 mots ▲ +3
325 caractères ▲ +17
0 segments
0 mots
0 caractères
2,063 segments ▲ +20
7,549 mots ▲ +33
52,643 caractères ▲ +197
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
22 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
710 segments
6,161 mots
43,167 caractères
8 segments ▼ -1
32 mots ▼ -1
308 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
2,043 segments ▲ +1
7,516 mots ▲ +1
52,446 caractères ▲ +8
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
22 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
710 segments ▼ -109
6,161 mots ▼ -249
43,167 caractères ▼ -1,714
9 segments ▲ +1
33 mots ▲ +1
316 caractères ▲ +8
0 segments
0 mots
0 caractères
2,042 segments ▲ +108
7,515 mots ▲ +248
52,438 caractères ▲ +1,706
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
19 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
819 segments
6,410 mots
44,881 caractères
8 segments
32 mots
308 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,934 segments
7,267 mots
50,732 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
19 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -125
819 segments ▼ -3
6,410 mots ▼ -11
44,881 caractères ▼ -69
8 segments ▼ -1
32 mots ▼ -2
308 caractères ▼ -15
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -84
1,934 segments ▲ +2
7,267 mots ▼ -6
50,732 caractères ▲ +43
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -158
13,732 mots ▼ -463
96,046 caractères ▼ -2,722
822 segments ▲ +141
6,421 mots ▲ +273
44,950 caractères ▲ +1,833
9 segments
34 mots ▼ -4
323 caractères ▼ -21
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
1,932 segments ▼ -300
7,273 mots ▼ -736
50,689 caractères ▼ -4,654
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +323
2,342 mots ▲ +813
16,952 caractères ▲ +5,005
17 août
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
681 segments ▼ -1
6,148 mots ▼ -6
43,117 caractères ▼ -36
9 segments ▲ +1
38 mots ▲ +6
344 caractères ▲ +36
0 segments
0 mots
0 caractères
2,232 segments
8,009 mots
55,343 caractères ▲ +36
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
20 juil.
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
682 segments
6,154 mots
43,153 caractères
8 segments ▼ -1
32 mots ▼ -12
308 caractères ▼ -78
0 segments
0 mots
0 caractères
2,232 segments ▲ +1
8,009 mots ▲ +12
55,307 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
20 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
682 segments ▼ -1
6,154 mots ▼ -12
43,153 caractères ▼ -78
9 segments ▲ +1
44 mots ▲ +12
386 caractères ▲ +78
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -84
2,231 segments ▲ +2
7,997 mots ▲ +8
55,307 caractères ▲ +179
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
683 segments ▼ -2
6,166 mots ▼ -14
43,231 caractères ▼ -106
8 segments
32 mots
308 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
2,229 segments ▲ +2
7,989 mots ▲ +14
55,128 caractères ▲ +106
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
22 juin
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
685 segments
6,180 mots
43,337 caractères
8 segments
32 mots
308 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
2,227 segments
7,975 mots
55,022 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
22 juin
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
685 segments
6,180 mots
43,337 caractères
8 segments
32 mots
308 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
2,227 segments
7,975 mots
55,022 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
685 segments
6,180 mots
43,337 caractères
8 segments
32 mots
308 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
2,227 segments
7,975 mots
55,022 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +2
14,191 mots ▲ +14
98,751 caractères ▲ +106
685 segments ▼ -5
6,180 mots ▼ -45
43,337 caractères ▼ -255
8 segments ▼ -1
32 mots ▼ -1
308 caractères ▼ -6
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
2,227 segments ▲ +7
7,975 mots ▲ +56
55,022 caractères ▲ +283
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
20 juin
2,919 segments ▲ +2
14,177 mots ▲ +2
98,645 caractères ▲ +13
690 segments ▼ -3
6,225 mots ▼ -13
43,592 caractères ▼ -95
9 segments ▲ +1
33 mots ▲ +1
314 caractères ▲ +6
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -84
2,220 segments ▲ +5
7,919 mots ▲ +18
54,739 caractères ▲ +186
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments
14,175 mots
98,632 caractères
693 segments
6,238 mots
43,687 caractères
8 segments
32 mots
308 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
2,215 segments
7,901 mots
54,553 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères