WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

IT News/IT News

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
🔎
Tout Clé Source Cible
Filtrer segments…
Annuler les Filtres
  • de - allemand
    • de - German
    • en - English
    • fr - French
    • pl - Polish
🔁
  • pl - polonais
    • de - German
    • fr - French
    • en - English
    • pl - Polish
  • Trier par : Contexte
    • Contexte
    • Clé
    • Nombre de mots
    • Nombre de caractères
    • Discussions
    • Date d'ajout
Souhaitez-vous aider à traduire IT News dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

273 15,146 136,191

Complétées

0 0 0

Non relues

273 15,146 136,191

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
⏏
  • post_content.0520c305fab7cb50f5ac114ff58b123ec38eeb4f
    post_content.0520c305fab7cb50f5ac114ff58b123ec38eeb4f

    post_content.0520c305fab7cb50f5ac114ff58b123ec38eeb4f

    Ponieważ firma posiadała w wersji on-premise instalację oprogramowania SharePoint 2007 przy ilości danych ok. 100 GB konieczne było stworzenie nowoczesnego rozwiązania dla tej sytuacji. Równolegle konieczna była migracja poczty z serwera Exchange do chmury, co z kolei wiązało się z dużym wyzwaniem związanym z transferem skrzynek pocztowych.
  • post_content.6da9af4ce7089dcdb3e2e3318edeb0cc643fe2d0
    post_content.6da9af4ce7089dcdb3e2e3318edeb0cc643fe2d0

    post_content.6da9af4ce7089dcdb3e2e3318edeb0cc643fe2d0

    Rekomendowany przez StepChange IT i Contium projekt zakładał stworzenie od zera struktury portalu do pracy z klientami opartego na chmurze. Głównym celem przyświecającym osobom odpowiedzialnym za budowanie tego narzędzia była przy tym możliwe jak najprostsza architektura i interfejs użytkownika.
  • post_content.f7f1c7e6b406e18a7e95e96dbbffb553e62c02ba
    post_content.f7f1c7e6b406e18a7e95e96dbbffb553e62c02ba

    post_content.f7f1c7e6b406e18a7e95e96dbbffb553e62c02ba

    W ramach planowanego wdrożenia zaplanowane zostało przeniesienie procesów na platformę Office 365 przy jednoczesnym ich uproszczeniu tak, aby wykorzystane zostały jedynie natywne funkcje platformy SharePoint Online. Równolegle do prac nad samą architekturą przygotowany został także dedykowany projekt graficzny odpowiadający konkretnym oczekiwaniom klientów i specyfice pracy agencyjnej.
  • post_content.aef81ec70c21830ac79ca4180547c051a6010eec
    post_content.aef81ec70c21830ac79ca4180547c051a6010eec

    post_content.aef81ec70c21830ac79ca4180547c051a6010eec

    Planowana migracja do chmury okazała się również doskonałą okazją do optymalizacji procesów stosowanych w organizacji. Analiza dokonana bezpośrednio przed przygotowaniem rekomendacji pokazała, że na istniejącym środowisku źródłowym wykonywane były rozbudowane, wielokrokowe procesy, których prowadzenie wymagało skomplikowanych, nie intuicyjnych i czasochłonnych formularzy. Omawiając ewentualne zmiany w tym narzędziu postawiony był tylko jeden warunek – rozwiązanie miało być możliwie najprostsze.
  • post_content.6b114bd0abe4df0b24042e6aa204035b39e55860
    post_content.6b114bd0abe4df0b24042e6aa204035b39e55860

    post_content.6b114bd0abe4df0b24042e6aa204035b39e55860

    Zaproponowane formularze rozpoczynające konkretne zadanie – np. formularz zamówienia wewnętrznego – zostały maksymalnie uproszczone ograniczając tym samym czas konieczny na ich wypełnianie. Procesy zostały ograniczone do maksymalnie czterech kroków. Poszczególni uczestnicy procesu na formularzach zadań otrzymali dostęp jedynie do tych danych, które są im potrzebne na danym etapie procesu. Sam wygląd formularzy został stworzony w oparciu o SharePoint Designer oraz aplikację InfoPath.
  • post_content.270138239c2f58d63634054a55b8b9cf46444c3d
    post_content.270138239c2f58d63634054a55b8b9cf46444c3d

    post_content.270138239c2f58d63634054a55b8b9cf46444c3d

    Zakończona sukcesem migracja skrzynek pocztowych do Exchange Online została dodatkowo rozbudowana o funkcjonalność przeglądania kalendarzy poszczególnych osób w organizacji, co przy specyfice pracy agencji marketingowej miało ogromne znaczenie dla usprawnienia wewnętrznych relacji między pracownikami poszczególnych zespołów.
  • post_content.bec97835f469c5f2c74b8c5a086b6fb2c7185042
    post_content.bec97835f469c5f2c74b8c5a086b6fb2c7185042

    post_content.bec97835f469c5f2c74b8c5a086b6fb2c7185042

    W wyniku przeprowadzonej przez StepChange IT i Contium migracji infrastruktury IT do chmury udało się osiągnąć redukcję kosztów IT wynoszącą ponad 40%, ale przede wszystkim udało się stworzyć narzędzia, które pomagają w bardziej efektywny sposób wykonywać codzienną pracę wszystkim pracownikom Cadient Group. Odpowiednio zdefiniowane problemy i potrzeby wraz z właściwie skrojonym rozwiązaniem IT opartym o najnowocześniejsze rozwiązania zdefiniowały na nowo sposób pracy całej organizacji. 
    <blockquote><i>“Praca naszego zespołu z ekspertami z firmy StepChange IT i Cadient pozwoliła nam nie tylko przeprowadzić wdrożenie z sukcesem, ale przede wszystkim przejść przez proces, który zdefiniował to, jak będziemy pracować, jako firma w przyszłości. Mogę powiedzieć, że projekt ten pomógł nam stać się lepszą firmą, która będzie w stanie bardziej efektywnie pracować w przyszłości”</i> - powiedział Steve Wrey, CEO w firmie Cadient Group.</blockquote> 
    <h6>Źródło: Microsoft</h6>
  • post_name
    post_name

    post_name

    chmura-microsoft-z-polski-do-usa
  • post_title
    post_title

    post_title

    Outlook.com ma już ponad 60 milionów użytkowników! Teraz serwis jest dostępny dla wszystkich w pełnej wersji
  • post_content.f115a8941453c122c2261fd384b15231deeb9ec8
    post_content.f115a8941453c122c2261fd384b15231deeb9ec8

    post_content.f115a8941453c122c2261fd384b15231deeb9ec8

    Microsoft zakończył, uruchomiony latem ubiegłego roku, etap Customer Preview dla serwisu Outlook.com. Usługa <a href="https://login.live.com/login.srf?wa=wsignin1.0&ct=1361268904&rver=6.1.6206.0&sa=1&ntprob=-1&wp=MBI_SSL_SHARED&wreply=https:%2F%2Fmail.live.com%2F%3Fowa%3D1%26owasuffix%3Dowa%252f&id=64855&snsc=1&cbcxt=mail" target="_blank">Outlook.com</a> jest teraz dostępna dla wszystkich w pełnej wersji. <strong>Zaledwie w 6 miesięcy od jej uruchomienia konta założyło już ponad 60 milionów użytkowników</strong>. Oznacza to, że Outlook.com jest <strong>najszybciej rozwijającą się usługą poczty email</strong>.<!--more--> W czasie okresu próbnego Microsoft analizował informacje zwrotne od użytkowników i wprowadzał poprawki, dzięki czemu obecnie wszyscy użytkownicy Outlook.com mogą cieszyć się: 
    <ul> 
      <li>pięknym, nowoczesnym i intuicyjnym interfejsem poczty dostosowanym do nowoczesnych przeglądarek i urządzeń;</li> 
      <li>kontaktem z osobami, na których im zależy w obrębie wykorzystywanych sieci społecznościowych;</li> 
      <li>dobrze zorganizowaną i inteligentną skrzynką pocztową, która odpowiada na dzisiejsze potrzeby komunikacji mailowej, a także oferuje możliwość dzielenia się danymi poprzez SkyDrive;</li> 
      <li>kontrolą prywatności swojej poczty e-mail.</li> 
    </ul> 
    Jednocześnie Microsoft ogłosił, że w najbliższym czasie <strong>konta mailowe w serwisie Hotmail zostaną zaktualizowane do Outlook.com</strong>.
  • post_content.02794691625111d75e103cb4a3226fa818b5cd80
    post_content.02794691625111d75e103cb4a3226fa818b5cd80

    post_content.02794691625111d75e103cb4a3226fa818b5cd80

    Premierze towarzyszy kampania reklamowa prowadzona na wybranych rynkach.
  • post_content.46102b37dab34a13fc8028e1625e0633e679097a
    post_content.46102b37dab34a13fc8028e1625e0633e679097a

    post_content.46102b37dab34a13fc8028e1625e0633e679097a

    http://www.youtube.com/watch?v=57Xk4kbm0cs
  • post_content.04bfa9175159079deb60f0136478f3b681b1dc70
    post_content.04bfa9175159079deb60f0136478f3b681b1dc70

    post_content.04bfa9175159079deb60f0136478f3b681b1dc70

    Więcej szczegółów na blogu <a href="http://blogs.office.com/b/microsoft-outlook/" target="_blank">Microsoft Outlook</a>.
  • post_content.5bf506b6fa8014920e8ecdd5cdacc251e92fe76b
    post_content.5bf506b6fa8014920e8ecdd5cdacc251e92fe76b

    post_content.5bf506b6fa8014920e8ecdd5cdacc251e92fe76b

    Aby założyć konto w serwisie i odkryć korzyści nowoczesnego serwisu e-mail wystarczy wejść na <a href="https://login.live.com/login.srf?wa=wsignin1.0&ct=1361268904&rver=6.1.6206.0&sa=1&ntprob=-1&wp=MBI_SSL_SHARED&wreply=https:%2F%2Fmail.live.com%2F%3Fowa%3D1%26owasuffix%3Dowa%252f&id=64855&snsc=1&cbcxt=mail" target="_blank">Outlook.com</a>. 
    <h6>Źródło: Microsoft</h6>
  • post_name
    post_name

    post_name

    outlook-com-ma-juz-ponad-60-milionow-uzytkownikow-teraz-serwis-jest-dostepny-dla-wszystkich-w-pelnej-wersji
  • post_title
    post_title

    post_title

    Internetowe kursy Windows 8 dla specjalistów IT
  • post_content.4a5a51d4762578883c871c3760ac3d77871e2153
    post_content.4a5a51d4762578883c871c3760ac3d77871e2153

    post_content.4a5a51d4762578883c871c3760ac3d77871e2153

    Dla specjalistów branży IT przygotowany został kurs <strong>"Windows 8 dla specjalistów IT"</strong>. W udostępnionym na stronie <a href="http://channel9.msdn.com/Series/Windows-8-dla-specjalist-w-IT">Channel9</a> kursie wideo <strong>w ciągu kilku pierwszych dni wzięło udział ponad 2000 osób!</strong><!--more-->
  • post_content.91cbe3beba8d08a0cadfaaf693086a271a10e1b0
    post_content.91cbe3beba8d08a0cadfaaf693086a271a10e1b0

    post_content.91cbe3beba8d08a0cadfaaf693086a271a10e1b0

    Kurs przedstawia możliwości systemu Windows 8 z punktu widzenia specjalisty IT. Na uczestników czeka seria krótkich (około 10-15 min.), polskojęzycznych webcastów, w których przedstawiane są nowości systemu operacyjnego Windows 8 z punku widzenia działu IT. Można się z nich dowiedzieć m. in. jak wdrażać i utrzymywać ten system oraz jakie narzędzia administracyjne są przydatne w codziennej pracy. W filmach nie zabraknie pokazów demo oraz teorii podanej w przystępny i skrócony sposób. To świetna okazja, aby zdobyć techniczną wiedzę na temat nowego systemu!
  • post_content.5ca69f486bd3054d343fc4a8ef70fc8c639354b2
    post_content.5ca69f486bd3054d343fc4a8ef70fc8c639354b2

    post_content.5ca69f486bd3054d343fc4a8ef70fc8c639354b2

    Autorem filmów jest <a href="http://blogs.technet.com/b/mkedziora/">Mariusz Kędziora</a>, Technical Evangelist w Microsoft Polska, który od 2007 roku przekazuje wiedzę techniczną specjalistom IT z zakresu systemów Microsoft.
  • post_content.61a343df1a13f7d7d0996abc8f00cf886d6a0758
    post_content.61a343df1a13f7d7d0996abc8f00cf886d6a0758

    post_content.61a343df1a13f7d7d0996abc8f00cf886d6a0758

    Cała seria dostępna jest pod adresem: <a href="http://aka.ms/Windows8IT">aka.ms/Windows8IT</a>. 
    <h6>Źródło: Microsoft</h6>
« Load earlier strings
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
  • Découvrez
  • Fonctionnalités
  • Forfaits
  • Outils
  • API
  • Projets publics
  • À propos
  • À propos
  • Équipe
  • Presse
  • Aide
  • FAQ
  • Documentation
  • Disponibilité du site
  • Assistance
  • Langues
  • English
  • Français
  • Nous suivre
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité