TheocBase/Test
-
src/translations/theocbase_el.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_ay.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/translations/theocbase_hi.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_fon.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_ar.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_az_AZ.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_bg.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/translations/theocbase_ko.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_ht.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_hr.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_lt.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_hu.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_hy.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_gn.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_guw.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_it.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_bi.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/translations/theocbase_lv_LV.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_ceb.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_bnt_chich.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/translations/theocbase_ilo.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_ka.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_cpf_gcf.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/translations/theocbase_ne.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_my_MM.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_pa_PK.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_cs.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/translations/theocbase_pl.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_ru.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_sq.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_cpe_011.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/translations/theocbase_ts.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_id_ID.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_rom_rm.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_no.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_da.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_de.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_de_LU.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/translations/theocbase_sk.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_el.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_en_BZ.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_ee.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/translations/theocbase_nv.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_ta.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_pt.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_tr_TR.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_sm.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/translations/theocbase_tl.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
-
src/mobile/translations/theocbase_mobile_en.ts.
Added 251 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Name
- Date
- Do not assign the next study
- Leave on current study
- Invalid data
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Assistant
- Result
- Completed
- Volunteer
- Select a volunteer
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Timing
- Notes
- School Details
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Setting
- Select setting
- Week starting %1
- Meeting Days
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Theme
- Source
- Conductor
- Speaker
- Reader
- Notes
- Details
- Notes
- Chairman
- Counselor
- Song %1 and Prayer
- Song
- Conductor
- Reader
- Opening Comments
- Prayer
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Concluding Comments
- Midweek Meeting
- Leave on current study
- Start stopwatch
- Stop stopwatch
- Add the timing?
- Theme
- Source
- Student
- Result
- Completed
- Timing
- Current Study
- Exercises Completed
- Next Study
- Select next study
- Notes
- Assistant
- Volunteer
- Stopwatch
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Study point
- Details
- Pull to refresh...
- Release to refresh...
- Username
- Password
- Login
- Username or Email
- Create Account
- Reset Password
- Email address not found!
- Forgot Password
- Login Page
- Week starting %1
- Notes
- OUTGOING SPEAKERS
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Print Options
- Schedule
- Worksheets
- Outgoing Speakers Schedule
- Outgoing Speakers Assignments
- Call List and Hospitality Schedule
- Talks of Speakers
- Midweek Meeting
- Weekend Meeting
- Combination
- Assignment Slips
- Template
- Assignment Slips for Assistant
- Print Assigned Only
- Text size
- Custom Templates
- Song and Prayer
- Song %1 and Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Import WT...
- Weekend Meeting
- Midweek Meeting
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Public Talk
- First Name
- Last Name
- Brother
- Sister
- Servant
- Family
- Family member linked to
- Contact Information
- Phone
- All Classes
- Only Main Class
- Only Auxiliary Classes
- Family Head
- Assistant
- Info
- Active
- Chairman
- Bible Reading
- Congregation Bible Study
- New publisher
- Prayer
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Midweek Meeting
- Talk
- Weekend Meeting
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower Study Reader
- Spiritual Gems
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Cong. Bible Study reader
- Publishers
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Memorial Invitation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- Service Talk
- Support tasks
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Video
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Selection List
- Settings
- Logout
- Info
- Version
- TheocBase Homepage
- Feedback
- Last synchronized: %1
- Schedule
- Show Time
- Show Duration
- User Interface
- Language
- Login
- Name
- Show Song Titles
- Printing
- Custom Templates
- Synchronizing...
- Chairman
- Song
- Weekend Meeting Chairman
- Song
- Watchtower Song
- Prayer
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Number of weeks after selected date
- weeks
- Number of weeks to gray after an assignment
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
- The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
- Do not assign the next study
- Not set
-
src/translations/theocbase_sr.ts.
Added 1307 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- Assignment
- Theme
- Source
- Chairman
- Speaker
- Note
- Congregation Bible Study
- Source
- Conductor
- Reader
- Note
- Today
- Display congregation address
- Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
- Last synchronized: %1
- Synchronize
- Delete Cloud Data
- TheocBase Help
- Unable to launch the help viewer (%1)
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Assignment incomplete. Please assign an assistant.
- Assignment incomplete. Please assign a student.
- Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
- The assistant should be of the same sex or should be a family member.
- The assistant should not be someone of the opposite sex.
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Notes
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Assignment
- Theme
- Source material
- Please find below details of your assignment:
- Date
- Name
- Reader
- Assistant
- Assignment
- Study
- Theme
- Source material
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Enter source material here
- The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Username or Email
- Password
- Login
- Forgot Password
- Create Account
- Search
- By %1
- Count=%1
- Settings
- Display details
- Off
- 1 Line
- 2 Lines
- 3 Lines
- Automatically
- Include midweek parts
- Include weekend parts
- Labeling
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Hide unavailables
- Reset default settings
- Services
- Hide %1
- Hide Others
- Show All
- Preferences...
- Quit %1
- About %1
- Chairman
- Auxiliary Classroom Counselor II
- Auxiliary Classroom Counselor III
- Midweek Meeting
- Notes
- Import Schedule...
- MH
- A1
- A2
- Chairman
- Counselor
- Song %1 & Prayer
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song %1
- Conductor
- Reader
- Song %1 and Prayer
- Prayer
- Copyright
- Qt libraries licensed under the GPL.
- TheocBase Team
- Last synchronized
- Licensed under GPLv3.
- Versions of Qt libraries
- TheocBase data exchange
- New update available. Do you want to install?
- No new update available
- Save file
- Select ePub file
- Send e-mail reminders?
- Updates available...
- Error sending e-mail
- WEEK STARTING %1
- Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
- Save folder
- E-mail sent successfully
- Saved successfully
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Assistant to %1
- Kingdom Hall
- Chairman
- Reader for Congregation Bible Study
- Source
- Prayer
- Timing
- Public Talk
- Watchtower Study
- Speaker
- Watchtower Study Conductor
- Watchtower reader
- The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
- The cloud data has now been deleted.
- Synchronize
- Sign Out
- The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
- Open file
- Open directory
- Import Error
- Could not import from Ta1ks. Files are missing:
- Save unsaved data?
- Import file?
- Export
- Public talks
- Import
- info
- Data exhange
- TheocBase Cloud
- ...
- Print...
- Settings...
- Publishers...
- Publishers
- Speakers...
- Speakers
- Data exhange...
- TheocBase help...
- History
- Full Screen
- Startup Screen
- Reminders...
- Data exchange
- Export Format
- For sending data to another user
- For easy import to Calendar programs
- Export Method
- Events grouped by date
- All day events
- Midweek Meeting
- Outgoing Talks
- Date Range
- Previous Weeks
- From Date
- Thru Date
- File
- Tools
- Help
- Today
- Exit
- Report bug...
- Send feedback...
- About TheocBase...
- Check updates...
- F1
- Territories...
- Territories
- Back
- Next
- Date
- TheocBase website
- Notes
- Outgoing Speaker
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Theme
- Congregation
- Meeting day
- Meeting time
- Info
- Address
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- From %1
- Outgoing speakers
- %1 speakers away this weekend
- No speakers away this weekend
- Nonstudent meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Similar assignments only
- Name
- Date
- Frequency
- Assignment
- Meeting part
- Theme
- Weeks idle
- Last name
- First name
- Select at least one option
- %1 Congregation
- <--
- Congregation
- Chairman
- Counselor
- Reader
- Conductor
- Speaker
- Public Meeting
- Public Talk
- Watchtower Study
- Midweek Meeting
- Christian Life and Ministry Meeting
- min.
- Combined Schedule
- Weekend Meeting
- Outgoing Speakers
- Week Starting %1
- Template not found
- Can't read file
- Service Talk
- Begins at
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Treasures from God's Word
- Apply Yourself to the Field Ministry
- Living as Christians
- min.
- Midweek Meeting
- Worksheet
- Opening Comments
- Concluding Comments
- Song
- Prayer
- Chairman
- Counselor
- Conductor
- Reader
- Christian Life and Ministry Meeting
- Congregation Bible Study
- Circuit Overseer
- No regular meeting
- Assistant
- Study
- Theme
- Source
- Exercises
- Timing
- Notes
- Next study
- Setting
- Class
- Auxiliary Classroom Counselor
- Auxiliary Classroom
- Main Hall
- MH
- A
- Student
- Today
- Next week
- Slip Template
- Assistant
- Class
- %1 Congregation
- Congregation
- Public Talk
- Watchtower Study
- Talk
- Outgoing Speakers
- Date
- Speaker
- Theme
- Theme Number
- Circuit
- Start Time
- NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
- Public Talks
- Contact info
- Talk numbers
- Territory Assignment Record
- Territory Coverage
- Total number of territories
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Average per year
- Address
- Addresses
- Address type
- Assigned to
- Congregation
- %1 Congregation
- Date checked out
- Date checked back in
- Date assigned
- Date completed
- Date last worked
- Last date completed
- Date requested
- Date
- Service year
- City
- Country
- County
- District
- From
- No.
- Locality
- Map
- Name
- Postalcode
- Name of publisher
- Remark
- State
- Street
- Territory
- Terr. No.
- Territory type
- To
- Type
- Sum
- Territory Map Card
- Territory Map
- Address List
- Territory Map with Address List
- Street List
- Territory Map with Street List
- Do-Not-Call List
- Template
- Weekend Meeting
- Public Meeting
- %1 Congregation
- Congregation
- Conductor
- Chairman
- Reader
- Public Talk
- Watchtower Study
- Congregation Bible Study
- Christian Life and Ministry Meeting
- Date
- min.
- Phone
- Host
- Speaker
- WT Reader
- Theme
- Circuit Overseer
- Notes
- Prayer
- Song
- Watchtower Conductor
- No regular meeting
- Weekend Meeting
- Add profile
- Switch
- Enter new profile name
- TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
- Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
- %1 to %2
- Name
- Date
- Frequency
- Theme
- Number
- Congregation
- Public Talk
- Theme
- Congregation
- Speaker
- Move to different week
- Send to To Do List
- Mobile
- Phone
- Info
- Host
- Yes
- &Yes
- No
- &No
- Cancel
- &Cancel
- Save
- &Save
- Open
- Wrong username and/or password
- Database not found!
- Choose database
- SQLite files (*.sqlite)
- Database restoring failed
- Save changes?
- Database copied to
- Database file not found! Searching path =
- Database Error
- This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
- Congregation
- Circuit
- Database updated
- %1 (No meeting)
- Name
- Last
- #
- Assignment
- Note
- Time
- Default language not selected!
- The header row of CSV file is not valid.
- Confirm password!
- A user with the same E-mail address has already been added.
- All talks have been added to this week
- Import
- Import Complete
- Unable to read new Workbook format
- Database not set to handle language '%1'
- Unable to find year/month
- Nothing imported (no dates recognized)
- Imported %1 weeks from %2 thru %3
- Ch
- H
- D
- #R
- #V
- Mem
- ♢1
- #1
- ♢2
- #2
- ♢3
- #3
- CL
- BS-R
- BS
- One-time Scanning of New Slip
- All weekend meetings for
- Weekend Meeting
- Our Christian Life and Ministry Meeting
- Meeting for Field Service
- Treasures From God's Word
- Apply Yourself To The Field Ministry
- Living As Christians
- Song and Prayer
- Spiritual Gems
- Bible Reading
- Initial Call
- Return Visit
- Explaining Your Beliefs (demonstration)
- Bible Study
- Congregation Bible Study
- Service Talk
- Memorial Invitation
- Talk (Treasures From God’s Word)
- Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
- Starting a Conversation
- Following Up
- Explaining Your Beliefs (talk)
- Making Disciples
- Talk (student)
- Talk (Living as Christians)
- Discussion (Living as Christians)
- Video (without discussion)
- Public Talk
- Watchtower Study
- Meeting parts
- Other assignments
- Student parts
- Assistant in student parts
- Support tasks
- Chairman
- Counselor
- Study conductor
- Talk
- Discussion
- Video
- Demonstration
- Assistant
- Reader
- Prayer
- Hospitality
- Opening prayer
- Concluding prayer
- Life and Ministry Meeting Chairman
- Public Meeting Chairman
- All outgoing talks for
- Outgoing Talks
- Midweek Meeting
- Date
- Together
- Sister
- Brother
- Dear %1 %2
- Please find below details of your upcoming assignment:
- Regards
- Publisher
- View midweek meeting schedule
- Edit midweek meeting schedule
- View midweek meeting settings
- Edit midweek meeting settings
- Send midweek meeting reminders
- Print midweek meeting schedule
- Print midweek meeting assignment slips
- Print midweek meeting worksheets
- View weekend meeting schedule
- Edit weekend meeting schedule
- View weekend meeting settings
- Edit weekend meeting settings
- View public talk list
- Edit public talk list
- Schedule hospitality
- Print weekend meeting schedule
- Print weekend meeting worksheets
- Print speakers schedule
- Print speakers assignments
- Print hospitality
- Print public talk list
- View public speakers
- Edit public speakers
- View publishers
- Edit publishers
- View student data
- Edit student data
- View privileges
- Edit privileges
- View midweek meeting talk history
- View availabilities
- Edit availabilities
- View permissions
- Edit permissions
- View territories
- Edit territories
- Print territory record
- Print territory map card
- Print territory map and address sheets
- View territory settings
- Edit territory settings
- View territory assignments
- View territory addresses
- View congregation settings
- Edit congregation settings
- View special events
- Edit special events
- View song list
- Edit song list
- Delete cloud data
- Elder
- LMM Chairman
- LMM Overseer
- Public Talk Coordinator
- Territory Servant
- Secretary
- Service Overseer
- Coordinator of BOE
- Administrator
- Width unit does not match height unit
- Invalid entry, sorry.
- Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
- Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
- From %1; speaker removed
- From %1; speaker moved to %2
- From %1; talk discontinued
- Speaker
- Theme
- Exceptions
- Public Talks
- Custom templates folder
- Open database location
- Backup database
- Restore database
- Names display order
- Color palette
- By last name
- By first name
- Light
- Dark
- Show song titles
- Weekend meeting
- <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
- Public talks maintenance
- Schedule hospitality for public speakers
- Streets
- Default street type:
- Street types
- Map marker scale:
- Geo Services
- Google:
- API Key
- Here:
- Default:
- OpenStreetMap
- Here
- App Id
- App Code
- Send E-Mail Reminders
- Profile Manager
- Send reminders when closing TheocBase
- E-Mail Options
- Sender's e-mail
- Sender's name
- Account
- Test Connection
- Printing
- Users
- E-mail:
- Rules
- General
- Backup
- Current congregation
- User interface
- User interface language
- Security
- Enable password
- Enable database encryption
- Confirm
- Life and Ministry Meeting
- Remove Duplicates
- Meeting Items
- Schedule
- Hide discontinued
- Add songs
- Songs
- Add song one at a time
- Song number
- Song title
- Cities
- Territory types
- Addresses
- Address types
- Configuration
- Access Control
- Type number:
- Name:
- Color:
- #0000ff
- Default address type:
- Territories
- Congregation
- Weekend Meeting
- Current Circuit Overseer
- Click to edit
- Username
- Password
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- ...
- Circuit Overseer's visit
- Convention
- Memorial
- Zone overseer's talk
- Other exception
- Start date
- End date
- No meeting
- Description
- Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
- Main
- Year
- Midweek Meeting
- Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
- Reminders
- Run a file provided by the Help Desk
- Settings
- Number of classes
- Studies
- Add subject one at a time
- Public talk number
- Public talk subject
- Language
- Add congregations and speakers
- Number
- Source
- Select a backup file
- Remove selected row?
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Title
- Song number missing
- Song title missing
- Song is already saved!
- Song added to database
- City
- Type
- City name missing
- City is already saved!
- City added to database
- Territory type name missing
- Territory type is already saved!
- Territory type added to database
- Name of the street type is missing
- Street type is already saved!
- Street type added to database
- Remove permissions for the selected user?
- Date
- Theme
- Released on
- Discontinued on
- Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
- Final Talk
- Revision
- Name
- Color
- Number of address type is missing
- Name of address type is missing
- Address type is already saved!
- Address type added to database
- Error sending e-mail
- Select ePub file
- Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
- Command File
- Meeting
- Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
- Enter source material here
- Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
- Bible Reading
- Song 1
- Song 2
- Song 3
- Meeting Item
- Timing
- Study
- Study Number
- Study Name
- Language id
- Public talk number missing
- Public talk subject missing
- Public talk is already saved!
- Public talk added to database
- Adding failed
- Exception
- Meeting 1
- Meeting 2
- Database restored. The program will be restarted.
- Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
- Speaker
- Id
- Phone
- Save database
- Database backuped
- Select an assignment on the left to edit
- No exception
- Circuit overseer's visit
- Circuit assembly
- Convention
- Virtual convention
- Memorial
- Visit of headquarters representative
- Visit of Bethel speaker
- Other exception
- Welcome to theocbase
- Do not show again
- Student Assignment
- With the same student
- Source
- Student
- Assistant
- Study point
- Result
- Completed
- Volunteer
- Timing
- Note
- Address
- Street:
- Postalcode:
- Search
- Country
- State
- County
- Country:
- State:
- City:
- District:
- No.:
- City
- District
- Street
- No.
- Postal code
- Latitude
- Longitude
- OK
- Cancel
- Select the streets to be added to the territory:
- search
- Street
- Hide already added streets
- OK
- Cancel
- Address
- No.
- Name
- Undefined [%1]
- Edit address
- Add address
- Please select an address in the list of search results.
- Search address
- No address found.
- ID
- Territory-ID
- Country
- State
- County
- District
- City
- Street
- No.
- Postal code
- Geometry
- Name
- Type
- Request date
- Add new address
- Edit selected address
- Remove selected address
- Filename:
- Match KML Fields
- Territory boundaries
- Addresses
- Description:
- Search by "Description" if territory is not found by "Name"
- Territory No.
- Locality
- Remark
- Match Fields
- Address:
- Name:
- Address type:
- Output filename for failed addresses:
- Import
- Close
- Group by:
- City
- Type
- Worked through
- Add new territory
- Remove selected territory
- Remark
- Type:
- City:
- Assignments
- Publisher
- Streets
- Addresses
- No.:
- Number
- Locality:
- Locality
- Map
- ID
- Publisher-ID
- Checked out
- Checked back in
- Add new assignment
- Remove selected assignment
- Search address
- The new boundary overlaps %n territory(ies):
- Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
- Join to the selected territory
- Add address to selected territory
- Assign to selected territory
- Remove address
- %1 of %2 address(es) imported.
- Import territory boundaries
- Import territory data
- %n territory(ies) imported or updated.
- Please select the address and name fields.
- The selected fields should be different.
- Import territory addresses
- The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
- %n address(es) imported.
- No valid territory selected.
- The import file could not be read.
- Address
- Name
- Open file
- KML files (*.kml)
- All files (*)
- CSV files (*.csv)
- Text files (*.txt)
- Save file
- search
- Import data
- Show/hide streets
- Switch edit mode
- Create boundary
- Remove boundary
- Split territory
- Zoom full
- Show/hide territories
- Show/hide markers
- Street name
- Undefined [%1]
- Add streets
- No streets found.
- ID
- Territory-ID
- Street name
- From number
- To number
- Quantity
- Type
- Geometry
- Add new street
- Remove selected street
- < 6 months
- 6 to 12 months
- > 12 months ago
- Not worked
- Not assigned
- territory
- territories
- To Do List
- Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
- Count=%1
- Settings
- Edit To Do Item
- Meeting day
- Congregation
- Speaker
- Theme
- This item is overdue. Please remove it or choose another date.
- This date is already scheduled. Please choose another date.
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the speaker's settings.
- Text
- Chairman
- Service Talk
- Theme
- Speaker
- Weekend Meeting
- Notes
- Chairman
- Song & Prayer
- Song %1 & Prayer
- PUBLIC TALK
- WATCHTOWER STUDY
- Song %1
- Import WT...
- Conductor
- Reader
- Song and Prayer
- Song
- Prayer
- This talk has been discontinued. Please choose another talk.
- The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
- This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
- The assigned person is no member of the congregation.
- Unassignable. Please check the publisher's settings.
- The assigned person is not available on this day.
- Watchtower Study
- Watchtower Issue
- Article
- Theme
- Conductor
- Reader
- (Missing Record)
- New version available
- Download
- New version...
- No new update available
- File reading failed
- XML file generated in the wrong version.
- Persons - added
- Persons - updated
- Public talks - theme added
- Public Talk and WT - schedule updated
- Public Talk and WT - schedule added
- Do not call
- Save failed addresses
- The file is in read only mode
- Not set
- OK
- OK but JSON not available
- Authorizing
- Authorization Failed
- Missing Client ID
- Missing Client Secret
- Need Authorization Code
- Need Token Refresh
- Number of weeks after selected date
- Number of weeks to gray after an assignment
- weeks
- Timeline
- Number of weeks before selected date
- Publishers
- C
- PT
- Ch
- WT-R
- Date
- Theme
- Speaker
- Congregation
- Chairman
- Reader
- Only the 2024 edition of the workbook is supported.
- Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
- All talk types could not be recognized.
- Next >
- < Back
- Cancel
- Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check schedule
- Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check studies
- Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
- Check settings
- Check subjects
- Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
- Check data
- Check songs
- No schedule to import.
- Date
- Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
- The date is not first day of week (Monday)
- Import songs
- Only brothers
- Subject
- id
- Congregation
- Speaker
- Phone
- Public talks
- Language
- First name
- Last name
- Import subjects
- Choose language
- Save to database
- Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
- date
- number
- subject
- material
- setting
- study
- Title
- A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
- Previous talk:
- New talk:
- Public talk themes not found. Add themes and try again!
- rows added
- Language Options
- Select ePub file
- Talk Name in the Workbook
- Meeting Item
- Unknown
- Talk Type Editor
- Username
- Password
- Sister
- Brother
- Servant
- Publishers
- General
- Assistant
- Public talks
- Chairman
- Weekend Meeting
- Watchtower reader
- Prayer
- Cong. Bible Study reader
- Starting a Conversation
- Following Up
- Making Disciples
- Explaining Your Beliefs
- Discussion
- Talk or discussion
- Meeting for field ministry
- First name
- Last name
- Phone
- Assignment
- ...
- Watchtower Study Conductor
- Family Head
- Family member linked to
- Midweek Meeting
- Only Auxiliary Classes
- Only Main Class
- Active
- Bible Reading
- All Classes
- Congregation Bible Study
- Personal Info
- Host for Public Speakers
- Mobile
- Details
- Spiritual Gems
- Talk
- History
- date
- no
- Note
- Time
- Together
- Unavailable
- Start
- End
- +
- -
- A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- Remove student?
- Remove student
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
- %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
- Copy to the clipboard
- Copy
- Schedule
- Call List and Hospitality Schedule
- Midweek Meeting Title
- Weekend Meeting Title
- Show Section Titles
- Opening Comments Title
- Assignment Slips for Assistants
- Outgoing Speakers Schedules
- Outgoing Speakers Assignments
- Talks of Speakers
- Territory Map Card
- Map and Addresses Sheets
- Concluding Comments Title
- Show public talk revision date
- Show duration
- qrc:/qml/CongregationMap.qml
- Show time
- Show Workbook Issue no.
- Show Watchtower Issue no.
- Own congregation only
- Territory number(s)
- Comma delimited; press Enter to refresh
- 1
- Territory Record
- Template
- Paper Size
- Print From Date
- Print Thru Date
- Printing
- ...
- Assignment Slips
- Share in Dropbox
- Worksheets
- Meetings for field ministry
- Combination
- Additional Options
- Show Song Titles
- Show Counsel Text
- Outgoing Speakers Schedule
- Print assigned only
- Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
- file created
- Concluding Comments
- Invalid entry, sorry.
- Save file
- Territories
- Custom...
- Converting %1 to JPG file
- Midweek Meeting
- New Custom Paper Size
- Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
- Weekend Meeting
- Opening Comments
- From %1
- The destination date already has a talk scheduled.
- Swap Talks
- Cancel
- Reminders
- Date range
- Send selected reminders
- From
- To
- Details
- Date
- Name
- Subject
- Message
- Email sending...
- Cancel
- Error sending e-mail
- Chairman
- Counselor-Class II
- Counselor-Class III
- Prayer I
- Prayer II
- Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
- Name
- Assignment
- Theme
- Source Material
- Assistant
- Study
- Main hall
- Auxiliary classroom 1
- Auxiliary classroom 2
- To be given in
- Reader for Congregation Bible Study
- Assistant to %1
- Cancellation
- No recent assignment
- No weeks idle
- %n week(s)
- %1 or more weeks
- A1
- A2
- MH
- Congregations and Speakers
- Congregation...
- Speaker...
- Toggle Talks Editable
- Add Multiple Talks
- ...
- Select a Congregation or Speaker
- Info
- Address
- Circuit
- Congregation
- Speakers
- Group by congregation
- Group by circuit
- Filter
- Configure Filter
- Congregation Details
- Meeting Times
- Mo
- Tu
- We
- Th
- Fr
- Sa
- Su
- Personal Info
- First Name
- buttonGroup_2
- Mobile
- buttonGroup
- Last Name
- Phone
- Public Talks
- Notes
- Speaker
- Undefined
- %1 Meeting Day/Time
- A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
- The congregation has speakers!
- Remove the congregation?
- Remove the speaker?
- The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
- Missing Information
- Select congregation first
- New Congregation
- Add Talks
- Enter talk numbers separated by commas or periods
- Change congregation to '%1'?
- The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
- Start Page
- Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
- Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
- Territories
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité