WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

BIOPORT Software Labs, s.r.o./Marvin

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
🔎
Tout Clé Source Cible
Filtrer segments…
Annuler les Filtres
  • en - anglais
    • cs - Czech
    • en - English
    • es-ES - Spanish, Spain
    • pt - Portuguese
    • sk - Slovak
🔁
  • cs - tchèque
    • sk - Slovak
    • es-ES - Spanish, Spain
    • pt - Portuguese
    • en - English
    • cs - Czech
  • Trier par : Contexte
    • Contexte
    • Clé
    • Nombre de mots
    • Nombre de caractères
    • Discussions
    • Date d'ajout
Souhaitez-vous aider à traduire Marvin dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

311 1,006 6,186

Complétées

54 137 849

Non relues

217 749 4,591

Non traduites

40 120 746

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
⏏
  • place_list_empty_filter
    No places match selected filter.

    No places match selected filter.

    Zadanému filtru neodpovídají žádná místa.
  • place_list_empty_filter_reset
    Reset filter

    Reset filter

    Zrušit filtr
  • places_starting_with
    Places containing \"%1$s\":

    Places containing \"%1$s\":

    Místa obsahující \"%1$s\":
  • localities_starting_with
    Localities containing \"%1$s\":

    Localities containing \"%1$s\":

    Lokality obsahující \"%1$s\":
  • localities_list_title
    Start with writing locality name

    Start with writing locality name

    Začněte psát název lokality
  • place_detail_add_image
    Add photo

    Add photo

    Přidat fotografii
  • place_map_activity_cluster_title
    %1$s places is here!

    %1$s places is here!

    %1$s míst v okolí!
  • place_map_activity_cluster_title_2
    %1$s places is here!

    %1$s places is here!

    %1$s místa v okolí!
  • place_map_activity_terrain_layer
    Terrain

    Terrain

    Terénní
  • place_map_activity_loading_address
    Loading address

    Loading address

    Načítám adresu
  • add_activity_help
    Help

    Help

    Nápověda
  • add_activity_user_header
    User

    User

    Uživatel
  • place_filter_activity_select_all_button
    Select all

    Select all

    Vybrat vše
  • place_filter_activity_select_nothing_button
    Unselect all

    Unselect all

    Odznačit vše
  • search_activity_empty_short_word
    Please to enter at least two characters in the search field.

    Please to enter at least two characters in the search field.

    Hledané slovo musí mít alespoň dva znaky.
  • search_activity_empty_problem
    Problem with server connection.

    Problem with server connection.

    Problém s načítáním dat ze serveru.
  • search_activity_empty_ok_locality
    No localities match the filter.

    No localities match the filter.

    Zadanému filtru neodpovídá žádná lokalita.
  • search_activity_empty_ok_place
    No places match the filter.

    No places match the filter.

    Zadanému filtru neodpovídá žádný objekt.
  • search_activity_loading_locality_coordinates_problem
    Problem with loading locality coordinates from the server.

    Problem with loading locality coordinates from the server.

    Nepodařilo se načíst souřadnice vybrané lokality ze serveru.
  • google_map_not_available
    Maps are not available on your phone, because of lack of Google Play services.

    Maps are not available on your phone, because of lack of Google Play services.

    Mapy nejsou pro Vaše zařízení dostupné. Je vyžadována přítomnost Google Play services.
« Load earlier strings
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
  • Découvrez
  • Fonctionnalités
  • Forfaits
  • Outils
  • API
  • Projets publics
  • À propos
  • À propos
  • Équipe
  • Presse
  • Aide
  • FAQ
  • Documentation
  • Disponibilité du site
  • Assistance
  • Langues
  • English
  • Français
  • Nous suivre
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité