myERP.com/OneUp Public Localization

27 sept. de 09:47 to 22:10
Bettina Gygax changed 17 translations in German, Italian and Spanish, Latin America and the Caribbean on OneUp Public Localization. Hide changes

In allemand:

common.vendor_info.vendor_number
  1.  
    2. ▻
  2. Lieferanten Nr.
    Lieferanten Nr. 
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
editor.warning
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Achtung!</strong><br>Diese Aendeungen betreffen nur das Dokument %{document_type}.<br><br>Anpassungen der allgemeinen Vorlage machen Sie bitte in Company Settings > Document Settings.
    <strong>Achtung!</strong><br>Diese Aendeungen betreffen nur das Dokument %{document_type}.<br><br>Anpassungen der allgemeinen Vorlage machen Sie bitte in Company Settings > Document Settings.
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
editor.warning
  1. <strong>Achtung!</strong><br>Diese Aendeungen betreffen nur das Dokument %{document_type}.<br><br>Anpassungen der allgemeinen Vorlage machen Sie bitte in Company Settings > Document Settings.
    <strong>Achtung!</strong><br>Diese Aendeungen betreffen nur das Dokument %{document_type}.<br><br>Anpassungen der allgemeinen Vorlage machen Sie bitte in Company Settings > Document Settings.
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Achtung!</strong><br>Diese Aendeungen betreffen nur das Dokument %{document_type}.<br><br>Anpassungen der allgemeinen Vorlage nehmen Sie bitte in Company Settings > Document Settings vor.
    <strong>Achtung!</strong><br>Diese Aendeungen betreffen nur das Dokument %{document_type}.<br><br>Anpassungen der allgemeinen Vorlage nehmen Sie bitte in Company Settings > Document Settings vor.
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier

In italien:

common.item_lines_headers.date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.item_lines_headers.balance
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo
    Saldo
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.customer_statement.name
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo
    Saldo
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.item_lines_headers.description_only
  1.  
    2. ▻
  2. Descrizione
    Descrizione
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.prepayment.name
  1.  
    2. ▻
  2. Ricevuta pagamento anticipato
    Ricevuta pagamento anticipato
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.prepayment.label
  1.  
    2. ▻
  2. Pagamento anticipato
    Pagamento anticipato
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.prepayment.total
  1.  
    2. ▻
  2. Anticipo ricevuto
    Anticipo ricevuto
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.bottom_info.subtotal_net
  1.  
    2. ▻
  2. Subtotale netto
    Subtotale netto
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.from
  1.  
    2. ▻
  2. da
    da
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol, Amérique Latine et Caraïbes:

editor.header.billing_address_right
  1.  
    2. ▻
  2. Dirección de facturación a la derecha
    Dirección de facturación a la derecha
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.prepayment.total
  1.  
    2. ▻
  2. Prepago recibido
    Prepago recibido
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.prepayment.label
  1.  
    2. ▻
  2. Prepago de
    Prepago de
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.bottom_info.subtotal_net
  1.  
    2. ▻
  2. Subtotal neto
    Subtotal neto
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.vendor_info.vendor_number
  1.  
    2. ▻
  2. Proveedor no.
    Proveedor no.
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
27 sept. de 09:47 to 22:10