myERP.com/OneUp Public Localization

26 juin de 07:52 to 08:00
Massimo Baschieri changed 22 translations in Italian on OneUp Public Localization. Hide changes
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_information
  1.  
    2. ▻
  2. Destinazione merce
    Destinazione merce
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.expected_delivery
  1.  
    2. ▻
  2. Prevista consegna
    Prevista consegna
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_information
  1. Destinazione merce
    Destinazione merce
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Informazioni sulla consegna
    Informazioni sulla consegna
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_method
  1.  
    2. ▻
  2. Metodo di consegna
    Metodo di consegna
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.total_weight
  1.  
    2. ▻
  2. Peso complessivo
    Peso complessivo
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_ordered
  1.  
    2. ▻
  2. Q.tà ordinata
    Q.tà ordinata
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_delivered
  1.  
    2. ▻
  2. Q.tà consegnata
    Q.tà consegnata
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_info.total_items
  1.  
    2. ▻
  2. Q.tà totale
    Q.tà totale
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.name
  1.  
    2. ▻
  2. Lista di prelievo
    Lista di prelievo
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.picking_information
  1.  
    2. ▻
  2. Informazioni di prelievo
    Informazioni di prelievo
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.delivery_due
  1.  
    2. ▻
  2. Tempo di consegna
    Tempo di consegna
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.total_weight
  1.  
    2. ▻
  2. Peso totale
    Peso totale
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_ordered
  1.  
    2. ▻
  2. Q.tà ordinata
    Q.tà ordinata
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_to_be_prepared
  1.  
    2. ▻
  2. Q.tà da preparare
    Q.tà da preparare
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_prepared
  1.  
    2. ▻
  2. Q.tà già preparata
    Q.tà già preparata
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_picked
  1.  
    2. ▻
  2. Prelevata
    Prelevata
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_info.total_items
  1.  
    2. ▻
  2. Q.tà totale
    Q.tà totale
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unità
    Unità
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.total_weight
  1. Peso totale
    Peso totale
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Peso complessivo
    Peso complessivo
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_prepared
  1. Q.tà già preparata
    Q.tà già preparata
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Q.tà preparata
    Q.tà preparata
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_info.total_items
  1. Q.tà totale
    Q.tà totale
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Q.tà complessiva
    Q.tà complessiva
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_picked
  1. Prelevata
    Prelevata
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prelevato
    Prelevato
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
26 juin de 07:52 to 08:00