myERP.com/OneUp Public Localization

26 avr. de 04:15 to 17:56
Sebastien Burger changed 150 translations in Polish, Poland on OneUp Public Localization. Hide changes
pagination.current
  1.  
    2. ▻
  2. strona
    strona
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
pagination.of
  1.  
    2. ▻
  2. na
    na
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
document_number_prefix
  1.  
    2. ▻
  2. Nr
    Nr
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.name
  1.  
    2. ▻
  2. faktura
    faktura
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.paid
  1.  
    2. ▻
  2. zapłacona
    zapłacona
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.due
  1.  
    2. ▻
  2. Kwota do zapłaty
    Kwota do zapłaty
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.due
  1. Kwota do zapłaty
    Kwota do zapłaty
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kwota do zapłaty:
    Kwota do zapłaty:
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.past_due
  1.  
    2. ▻
  2. Kwota do uregulowania:
    Kwota do uregulowania: 
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.sales_orders.name
  1.  
    2. ▻
  2. Formularz zamówienia
    Formularz zamówienia
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.quotes.name
  1.  
    2. ▻
  2. Kosztorys
    Kosztorys
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.quotes.expiration_prefix
  1.  
    2. ▻
  2. Ważny do dnia
    Ważny do dnia
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.credit_memos.name
  1.  
    2. ▻
  2. KREDYT
    KREDYT
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.name
  1.  
    2. ▻
  2. Formularz dostawy
    Formularz dostawy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.date_on
  1.  
    2. ▻
  2. dnia
    dnia
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.installment.paid
  1.  
    2. ▻
  2. %{amount} zapłacono dnia %{date}
    %{amount} zapłacono dnia %{date}
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_information
  1.  
    2. ▻
  2. Informacje dotyczące dostawy
    Informacje dotyczące dostawy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.expected_delivery
  1.  
    2. ▻
  2. Przewidziany termin dostawy
    Przewidziany termin dostawy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_method
  1.  
    2. ▻
  2. Sposób dostawy
    Sposób dostawy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.total_weight
  1.  
    2. ▻
  2. całkowity ciężar
    całkowity ciężar
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_ordered
  1.  
    2. ▻
  2. Zamówiona ilość
    Zamówiona ilość
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_delivered
  1.  
    2. ▻
  2. Dostarczona ilość
    Dostarczona ilość
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_info.total_items
  1.  
    2. ▻
  2. Całkowita ilość elementów
    Całkowita ilość elementów
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.name
  1.  
    2. ▻
  2. Formularz przygotowania
    Formularz przygotowania
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.picking_information
  1.  
    2. ▻
  2. Informacje formularza przygotowania
    Informacje formularza przygotowania
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.delivery_due
  1.  
    2. ▻
  2. Data dostawy
    Data dostawy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.total_weight
  1.  
    2. ▻
  2. Calkowity ciężar
    Calkowity ciężar
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_ordered
  1.  
    2. ▻
  2. Zamówiona ilość
    Zamówiona ilość
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_to_be_prepared
  1.  
    2. ▻
  2. Ilość do przygotowania
    Ilość do przygotowania
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_prepared
  1.  
    2. ▻
  2. Ilość już przygotowana
    Ilość już przygotowana
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_picked
  1.  
    2. ▻
  2. Przygotowanie
    Przygotowanie
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_info.total_items
  1.  
    2. ▻
  2. Całkowita ilość elementów
    Całkowita ilość elementów
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.reset
  1.  
    2. ▻
  2. Reset
    Reset
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.title_suffix
  1.  
    2. ▻
  2. Ustawienia%{document_type}
    Ustawienia%{document_type}
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.global
  1.  
    2. ▻
  2. Ustawienia ogólne
    Ustawienia ogólne
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.label
  1.  
    2. ▻
  2. Wygląd
    Wygląd
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.color_scheme
  1.  
    2. ▻
  2. Kolor nagłówków
    Kolor nagłówków
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.font
  1.  
    2. ▻
  2. Czcionka
    Czcionka
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.font_size
  1.  
    2. ▻
  2. Wielkość czcionki
    Wielkość czcionki
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.font_color
  1.  
    2. ▻
  2. Kolor czcionki
    Kolor czcionki
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.logo_placement
  1.  
    2. ▻
  2. Umiejscowienie logo
    Umiejscowienie logo
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.logo_placement_above
  1.  
    2. ▻
  2. Powyżej
    Powyżej
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.logo_placement_left
  1.  
    2. ▻
  2. Po lewej
    Po lewej
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.header.label
  1.  
    2. ▻
  2. Nagłówek
    Nagłówek
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.header.project
  1.  
    2. ▻
  2. Projekt
    Projekt
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.header.customer_number
  1.  
    2. ▻
  2. Numer klienta
    Numer klienta
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.header.payment_term
  1.  
    2. ▻
  2. Przepisy
    Przepisy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.header.customer_phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon klienta
    Telefon klienta
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.title_suffix
  1. Ustawienia%{document_type}
    Ustawienia%{document_type}
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ustawienia %{document_type}
    Ustawienia %{document_type}
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.header.shipping_address
  1.  
    2. ▻
  2. Adres dostawy
    Adres dostawy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.table.label
  1.  
    2. ▻
  2. tabela
    tabela
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.table.label
  1. tabela
    tabela
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tabela
    Tabela
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.table.product_number
  1.  
    2. ▻
  2. Kod produktu
    Kod produktu
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.table.measurement_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Jednostki
    Jednostki
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.bottom.label
  1.  
    2. ▻
  2. Dół dokumentu
    Dół dokumentu
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.bottom.footer
  1.  
    2. ▻
  2. Stopka strony
    Stopka strony
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.bottom.bank_information_payment_method
  1.  
    2. ▻
  2. Informacje bankowe i zapłata
    Informacje bankowe i zapłata
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.installment.label
  1.  
    2. ▻
  2. Terminy zapłat
    Terminy zapłat
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.unit
  1.  
    2. ▻
  2. Jednostka
    Jednostka
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.small
  1.  
    2. ▻
  2. Mała
    Mała
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.medium
  1.  
    2. ▻
  2. Średnia
    Średnia
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.large
  1.  
    2. ▻
  2. Duża
    Duża
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.bottom.notes
  1.  
    2. ▻
  2. Ocena ogólna %{document_type}
    Ocena ogólna  %{document_type}
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
date.formats.default
  1.  
    2. ▻
  2. %d/%m/%Y
    %d/%m/%Y
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
purchase_document.global.reference
  1.  
    2. ▻
  2. Referencje
    Referencje
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
purchase_document.global.vendor_address
  1.  
    2. ▻
  2. Adres dostawcy
    Adres dostawcy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
purchase_document.purchase_orders.name
  1.  
    2. ▻
  2. Formularz zamówienia dostawcy
    Formularz zamówienia dostawcy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
purchase_document.quotes.name
  1.  
    2. ▻
  2. Wycena dostawcy
    Wycena dostawcy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_term.due_on_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Zapłata gotówką
    Zapłata gotówką
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_term.at_30_days
  1.  
    2. ▻
  2. w ciągu 30 dni
    w ciągu 30 dni
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_term.at_60_days
  1.  
    2. ▻
  2. w ciągu 90 dni
    w ciągu 90 dni
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_term.in_2_installments
  1.  
    2. ▻
  2. w dwóch ratach
    w dwóch ratach
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_term.in_3_installments
  1.  
    2. ▻
  2. w trzech ratach
    w trzech ratach
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.printed
  1.  
    2. ▻
  2. Wydrukowano dnia %{date}
    Wydrukowano dnia %{date}
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.service.unit.hour
  1.  
    2. ▻
  2. godzina
    godzina
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.discount_description
  1.  
    2. ▻
  2. Rabat %{discount}%
    Rabat %{discount}%
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.discount_unit_price
  1.  
    2. ▻
  2. z
    z
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.customer_info.customer_number
  1.  
    2. ▻
  2. Klient %{customer_number}
    Klient %{customer_number}
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.customer_info.tax_id
  1.  
    2. ▻
  2. Europejski numer VAT
    Europejski numer VAT
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.company_info.email
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.company_info.phone
  1.  
    2. ▻
  2. Tel
    Tel
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.company_info.fax
  1.  
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.company_info.website
  1.  
    2. ▻
  2. Witryna
    Witryna
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.company_info.tax_id
  1.  
    2. ▻
  2. Siret:
    Siret:
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.item_lines_headers.description
  1.  
    2. ▻
  2. Oznaczenie
    Oznaczenie
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.item_lines_headers.unit_price
  1.  
    2. ▻
  2. Cena jednostkowa Netto
    Cena jednostkowa Netto
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.item_lines_headers.quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Ilość
    Ilość
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.item_lines_headers.amount
  1.  
    2. ▻
  2. Razem netto
    Razem netto
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.item_lines_headers.unit
  1.  
    2. ▻
  2. Jednostka
    Jednostka
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.bottom_info.subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Razem netto
    Razem netto
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.bottom_info.discount
  1.  
    2. ▻
  2. Rabat
    Rabat
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.bottom_info.tax
  1.  
    2. ▻
  2. (%{base_amount} do %{tax_rate}%)
    (%{base_amount} do %{tax_rate}%)
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.bottom_info.discounted_subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Razem netto po odliczeniu rabatu
    Razem netto po odliczeniu rabatu
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.bottom_info.total
  1.  
    2. ▻
  2. Razem brutto
    Razem brutto
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notatki
    Notatki
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_info
  1.  
    2. ▻
  2. Informacje dotyczące zapłaty
    Informacje dotyczące zapłaty
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.billing_address
  1.  
    2. ▻
  2. Adres fakturowania
    Adres fakturowania
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.shipping_address
  1.  
    2. ▻
  2. Adres dostawy
    Adres dostawy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.po_number
  1.  
    2. ▻
  2. Ref Formularza zamówienia
    Ref Formularza zamówienia
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
purchase_document.vendor_bills.name
  1.  
    2. ▻
  2. Faktura dostawcy
    Faktura dostawcy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
purchase_document.purchase_returns.name
  1.  
    2. ▻
  2. Formularz zwrotu
    Formularz zwrotu
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
purchase_document.vendor_credit_memos.name
  1.  
    2. ▻
  2. Kredyt Dostawcy
    Kredyt Dostawcy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.expense
  1.  
    2. ▻
  2. Wydatek
    Wydatek
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.location
  1.  
    2. ▻
  2. Miejsce
    Miejsce
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.company_name
  1.  
    2. ▻
  2. Nazwa firmy
    Nazwa firmy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.name
  1.  
    2. ▻
  2. Kwit zapłaty
    Kwit zapłaty
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.date_of_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Data dostawy
    Data dostawy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.payment_type
  1.  
    2. ▻
  2. Sposób zapłaty
    Sposób zapłaty
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.bank_reference
  1.  
    2. ▻
  2. Dane bakowe
    Dane bakowe
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.invoice_number
  1.  
    2. ▻
  2. Faktura numer
    Faktura numer
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.check
  1.  
    2. ▻
  2. Czek
    Czek
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.card
  1.  
    2. ▻
  2. Karta bankowa
    Karta bankowa
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.cash
  1.  
    2. ▻
  2. Gotówka
    Gotówka
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.ach
  1.  
    2. ▻
  2. Pobranie
    Pobranie
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.wire
  1.  
    2. ▻
  2. Przelew
    Przelew
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.tip
  1.  
    2. ▻
  2. Tip
    Tip
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.other
  1.  
    2. ▻
  2. Inne
    Inne
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.draft
  1.  
    2. ▻
  2. akredytywa
    akredytywa
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.restaurant_ticket
  1.  
    2. ▻
  2. kwit restauracyjny
    kwit restauracyjny
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.gift_certificate
  1.  
    2. ▻
  2. czek podarunkowy
    czek podarunkowy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.credit_memo
  1.  
    2. ▻
  2. Kredyt
    Kredyt
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.bill_exchange
  1.  
    2. ▻
  2. Weksel
    Weksel
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.promissory_note
  1.  
    2. ▻
  2. Weksel własny
    Weksel własny
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
purchase_document.receiving_notes.name
  1.  
    2. ▻
  2. Formularz dostawy
    Formularz dostawy
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.customer_statement.name
  1.  
    2. ▻
  2. Bilans
    Bilans
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.prepayment.name
  1.  
    2. ▻
  2. Faktura kredytowa
    Faktura kredytowa
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.item_lines_headers.balance
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo
    Saldo
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.item_lines_headers.date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.item_lines_headers.description_only
  1.  
    2. ▻
  2. Opis
    Opis
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.company_info.siren
  1.  
    2. ▻
  2. Numer Siren:
    Numer Siren:
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.company_info.tva
  1.  
    2. ▻
  2. VAT:
    VAT:
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.company_info.rcs
  1.  
    2. ▻
  2. Miejscowość:
    Miejscowość:
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.company_info.capital_social
  1.  
    2. ▻
  2. Kapitał spółki:
    Kapitał spółki:
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.company_info.ape
  1.  
    2. ▻
  2. APE/NAF:
    APE/NAF:
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.company_info.rm
  1.  
    2. ▻
  2. RM:
    RM:
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.bottom.company_id_label
  1.  
    2. ▻
  2. Oznaczone %{label_name}
    Oznaczone %{label_name}
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.from
  1.  
    2. ▻
  2. Z
    Z
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.applied_to
  1.  
    2. ▻
  2. Zastosowane w
    Zastosowane w
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.header.billing_address_right
  1.  
    2. ▻
  2. Adres fakturacji po prawej
    Adres fakturacji po prawej
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.prepayment.total
  1.  
    2. ▻
  2. Zaliczka(I) otrzymane netto
    Zaliczka(I) otrzymane netto
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.prepayment.total
  1. Zaliczka(I) otrzymane netto
    Zaliczka(I) otrzymane netto
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zaliczka(i) otrzymane netto
    Zaliczka(i) otrzymane netto
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.prepayment.label
  1.  
    2. ▻
  2. Zaliczka z
    Zaliczka z
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.bottom_info.subtotal_net
  1.  
    2. ▻
  2. Razem netto
    Razem netto
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.vendor_info.vendor_number
  1.  
    2. ▻
  2. Nr dostawcy
    Nr dostawcy 
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.warning
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Uwaga !</strong><br>Państwa zmiany zostaną zastosowane wyłącznie na tej/tym %{document_type}.<br><br>Aby zmienić model, nalezy przejść do Ustawień Firmy > Ustawienia Dokumentów
    <strong>Uwaga !</strong><br>Państwa zmiany zostaną zastosowane wyłącznie na tej/tym %{document_type}.<br><br>Aby zmienić model, nalezy przejść do Ustawień Firmy > Ustawienia Dokumentów
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.total_weight
  1. Calkowity ciężar
    Calkowity ciężar
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Całkowity ciężar
    Całkowity ciężar
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_picked
  1. Przygotowanie
    Przygotowanie
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. W trakcie przygotowania
    W trakcie przygotowania
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.reset
  1. Reset
    Reset
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Reinicjalizacja
    Reinicjalizacja
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
editor.bottom.bank_information_payment_method
  1. Informacje bankowe i zapłata
    Informacje bankowe i zapłata
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Informacje Bankowe i Sposób Płatności
    Informacje Bankowe i Sposób Płatności
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_term.in_2_installments
  1. w dwóch ratach
    w dwóch ratach
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. W dwóch ratach
    W dwóch ratach
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_term.in_3_installments
  1. w trzech ratach
    w trzech ratach
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. W trzech ratach
    W trzech ratach
    modifié par Sebastien Burger .
    Copier dans le presse-papier
26 avr. de 04:15 to 17:56