myERP.com/OneUp Public Localization

18 juin de 08:45 to 20:51
Didier changed 19 translations in French and English, United Kingdom on OneUp Public Localization. Hide changes

In français:

draft
  1.  
    2. ▻
  2. Provisoire
    Provisoire
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.draft
  1.  
    2. ▻
  2. Facture Provisoire
    Facture Provisoire
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.credit_memos.draft
  1.  
    2. ▻
  2. Avoir Provisoire
    Avoir Provisoire
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.company_address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse Entreprise
    Adresse Entreprise
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
purchase_document.vendor_credit_memos.draft
  1.  
    2. ▻
  2. Avoir Provisoire
    Avoir Provisoire
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
purchase_document.vendor_credit_memos.draft
  1. Avoir Provisoire
    Avoir Provisoire
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Avoir Fournisseur Provisoire
    Avoir Fournisseur Provisoire
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
late_payment_penalties
  1.  
    2. ▻
  2. En l’absence de règlement au lendemain de la date de paiement figurant sur la facture, des pénalités de retard au taux de %{penality_rate}% par an s'appliquent. De plus, pour tout professionnel et conformément à l'article L. 441-6 du code de commerce, une indemnité de %{penality_amount} s'ajoute.
    En l’absence de règlement au lendemain de la date de paiement figurant sur la facture, des pénalités de retard au taux de %{penality_rate}% par an s'appliquent. De plus, pour tout professionnel et conformément à l'article L. 441-6 du code de commerce, une indemnité de %{penality_amount} s'ajoute.
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
purchase_document.vendor_bills.draft
  1.  
    2. ▻
  2. Facture Fournisseur Provisoire
    Facture Fournisseur Provisoire
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.company_address
  1. Adresse Entreprise
    Adresse Entreprise
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adresse de l'entreprise
    Adresse de l'entreprise
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier

In anglais, Royaume-Uni:

editor.appearance.logo_size_width
  1.  
    2. ▻
  2. Logo Width
    Logo Width
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.logo_size_height
  1.  
    2. ▻
  2. Logo Height
    Logo Height
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
late_payment_penalties
  1.  
    2. ▻
  2. Being late on payments could leads to late payment penalties interest at the yearly rate of %{penality_rate}% plus extra charges of %{penality_amount} fees.
    Being late on payments could leads to late payment penalties interest at the yearly rate of %{penality_rate}% plus extra charges of %{penality_amount} fees.
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
draft
  1.  
    2. ▻
  2. Draft
    Draft
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
purchase_document.vendor_bills.draft
  1.  
    2. ▻
  2. Draft Bill
    Draft Bill
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
purchase_document.vendor_credit_memos.draft
  1.  
    2. ▻
  2. Draft Credit Memo
    Draft Credit Memo
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.draft
  1.  
    2. ▻
  2.  
sales_document.invoices.draft
  1.  
    2. ▻
  2. Draft Invoice
    Draft Invoice
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.credit_memos.draft
  1.  
    2. ▻
  2. Draft Credit Memo
    Draft Credit Memo
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.company_address
  1.  
    2. ▻
  2. Company Address
    Company Address
    modifié par Didier .
    Copier dans le presse-papier
18 juin de 08:45 to 20:51