myERP.com/OneUp Public Localization

17 déc. de 11:25 to 02:08
Nathalie changed 47 translations in Portuguese, Brazil on OneUp Public Localization. Hide changes
pagination.current
  1.  
    2. ▻
  2. página
    página
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
pagination.of
  1.  
    2. ▻
  2. de
    de
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
default_tax_name
  1.  
    2. ▻
  2. imposto
    imposto
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
document_number_prefix
  1.  
    2. ▻
  2.  
sales_document.invoices.name
  1.  
    2. ▻
  2. fatura
    fatura
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.paid
  1.  
    2. ▻
  2. pago
    pago
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.due
  1.  
    2. ▻
  2.  
document_number_prefix
  1.  
    2. ▻
  2. número
    número
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.due_on_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Devido ao receber
    Devido ao receber
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
document_number_prefix
  1. N°
    N° 
    modifié par Thomas .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nùméro da NF
    Nùméro da NF
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
document_number_prefix
  1. Nùméro da NF
    Nùméro da NF
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. número da NF
    número da NF
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
document_number_prefix
  1. número da NF
    número da NF
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. número
    número
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.due
  1.  
    2. ▻
  2. total a pagar
    total a pagar
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.bottom_info.subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Subtotal
    Subtotal
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.bottom_info.discount
  1.  
    2. ▻
  2. desconto
    desconto
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.bottom_info.total
  1.  
    2. ▻
  2. Total
    Total
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.due_on_receipt
  1. Devido ao receber
    Devido ao receber
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.past_due
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo devedor
    Saldo devedor 
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.sales_orders.name
  1.  
    2. ▻
  2. Pedido de venda
    Pedido de venda
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.quotes.name
  1.  
    2. ▻
  2. Cotação
    Cotação
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.quotes.expiration_prefix
  1.  
    2. ▻
  2. válido até
    válido até
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.credit_memos.name
  1.  
    2. ▻
  2.  
sales_document.credit_memos.name
  1.  
    2. ▻
  2. nota de crédito
    nota de crédito
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.name
  1.  
    2. ▻
  2.  
sales_document.delivery_notes.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nota de remessa
    Nota de remessa
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.service.unit.hour
  1.  
    2. ▻
  2. hora
    hora
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.printed
  1.  
    2. ▻
  2. impresso em %{date}
    impresso em %{date}
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.discount_description
  1.  
    2. ▻
  2. %{discount}% off
    %{discount}% off
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.discount_description
  1. %{discount}% off
    %{discount}% off
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{discount}% de desconto
    %{discount}% de desconto
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.discount_unit_price
  1.  
    2. ▻
  2. Preço regular %{price}
    Preço regular %{price}
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.company_info.email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.company_info.phone
  1.  
    2. ▻
  2. Tel
    Tel
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.company_info.fax
  1.  
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.company_info.website
  1.  
    2. ▻
  2. Website
    Website
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.company_info.tax_id
  1.  
    2. ▻
  2. CNPJ ou CPF
    CNPJ ou CPF
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.description
  1.  
    2. ▻
  2. descrição
    descrição
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.unit_price
  1.  
    2. ▻
  2. preço unitário
    preço unitário
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Qtd.
    Qtd.
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.amount
  1.  
    2. ▻
  2. Total
    Total
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.bottom_info.discounted_subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Subtotal desconto
    Subtotal desconto
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.payment_info
  1.  
    2. ▻
  2. Informações sobre pagamento
    Informações sobre pagamento
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.billing_address
  1.  
    2. ▻
  2. Endereço de cobrança
    Endereço de cobrança
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.service_address
  1.  
    2. ▻
  2. Endereço do serviço
    Endereço do serviço
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.shipping_address
  1.  
    2. ▻
  2. Endereço de entrega
    Endereço de entrega
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.date_on
  1.  
    2. ▻
  2. em
    em
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.due_on_receipt
  1.  
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pagamento contra nota
    Pagamento contra nota
    modifié par Nathalie .
    Copier dans le presse-papier
17 déc. de 11:25 to 02:08