myERP.com/OneUp Public Localization

20 sept. de 12:16 to 00:44
Janek Sergejev changed 95 translations in Russian, Russia on OneUp Public Localization. Hide changes
watermark
  1.  
    2. ▻
  2. Напечатано при помощи myERP • Попробуй 30-ти дневную бесплатную версию на www.myerp.com
    Напечатано при помощи myERP • Попробуй 30-ти дневную бесплатную версию на www.myerp.com
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
pagination.current
  1.  
    2. ▻
  2. страница
    страница
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
pagination.of
  1.  
    2. ▻
  2. из
    из
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
document_number_prefix
  1.  
    2. ▻
  2. №
    №
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.name
  1.  
    2. ▻
  2. счет
    счет
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.paid
  1.  
    2. ▻
  2. оплачено
    оплачено
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.due
  1.  
    2. ▻
  2. Срок
    Срок
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.quotes.expiration_prefix
  1.  
    2. ▻
  2. Истекает
    Истекает
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.name
  1.  
    2. ▻
  2. Заметки по доставке
    Заметки по доставке
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.date_on
  1.  
    2. ▻
  2. на
    на
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_information
  1.  
    2. ▻
  2. Информация по доставке
    Информация по доставке
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_method
  1.  
    2. ▻
  2. Метод доставки
    Метод доставки
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.total_weight
  1.  
    2. ▻
  2. Общий вес
    Общий вес
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_info.total_items
  1.  
    2. ▻
  2. Всего предметов
    Всего предметов
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.total_weight
  1.  
    2. ▻
  2. Общий вес
    Общий вес
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_ordered
  1.  
    2. ▻
  2. Кол-во: заказано
    Кол-во: заказано
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_to_be_prepared
  1.  
    2. ▻
  2. Кол-во: подготовить
    Кол-во: подготовить
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_prepared
  1.  
    2. ▻
  2. Кол-во: подготовлено
    Кол-во: подготовлено
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_info.total_items
  1.  
    2. ▻
  2. Всего предметов
    Всего предметов
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
example
  1.  
    2. ▻
  2. Пример
    Пример
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.reset
  1.  
    2. ▻
  2. Сброс
    Сброс
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.global
  1.  
    2. ▻
  2. Общие настройки документов
    Общие настройки документов
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.label
  1.  
    2. ▻
  2. Внешний вид
    Внешний вид
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.color_scheme
  1.  
    2. ▻
  2. Цветовое решение
    Цветовое решение
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.font
  1.  
    2. ▻
  2. Шрифт
    Шрифт
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.font_size
  1.  
    2. ▻
  2. Размер шрифта
    Размер шрифта
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.font_color
  1.  
    2. ▻
  2. Цвет шрифта
    Цвет шрифта
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.logo_placement
  1.  
    2. ▻
  2. Расположение логотипа
    Расположение логотипа
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.logo_placement_above
  1.  
    2. ▻
  2. Сверху
    Сверху
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.logo_placement_left
  1.  
    2. ▻
  2. Слева
    Слева
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.header.label
  1.  
    2. ▻
  2. Заголовок
    Заголовок
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.header.project
  1.  
    2. ▻
  2. Проект
    Проект
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.header.payment_term
  1.  
    2. ▻
  2. Условия оплаты
    Условия оплаты
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.header.customer_number
  1.  
    2. ▻
  2. Номер клиента
    Номер клиента
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.header.customer_phone
  1.  
    2. ▻
  2. Телефонный номер клиента
    Телефонный номер клиента
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.header.shipping_address
  1.  
    2. ▻
  2. Адрес доставки
    Адрес доставки
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.table.label
  1.  
    2. ▻
  2. Таблица
    Таблица
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.table.product_number
  1.  
    2. ▻
  2. Номер продукта
    Номер продукта
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.table.measurement_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Единицы измерения
    Единицы измерения
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.bottom.label
  1.  
    2. ▻
  2. Низ
    Низ
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.bottom.footer
  1.  
    2. ▻
  2. Подвал
    Подвал
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.bottom.bank_information_payment_method
  1.  
    2. ▻
  2. Банковская информация и методы оплаты
    Банковская информация и методы оплаты
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.unit
  1.  
    2. ▻
  2. Единица
    Единица
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.small
  1.  
    2. ▻
  2. Маленький
    Маленький
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.medium
  1.  
    2. ▻
  2. Средний
    Средний
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.large
  1.  
    2. ▻
  2. Большой
    Большой
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.bottom.notes
  1.  
    2. ▻
  2. Общие заметки %{document_type}
    Общие заметки %{document_type}
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
date.formats.default
  1.  
    2. ▻
  2. %d.%m.%y
    %d.%m.%y
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
purchase_document.global.reference
  1.  
    2. ▻
  2. Ссылка
    Ссылка
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
purchase_document.global.vendor_address
  1.  
    2. ▻
  2. Адрес производителя
    Адрес производителя
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.appearance.company_name
  1.  
    2. ▻
  2. Название организации
    Название организации
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
purchase_document.vendor_bills.name
  1.  
    2. ▻
  2. Счет
    Счет
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.expense
  1.  
    2. ▻
  2. Расход
    Расход
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.location
  1.  
    2. ▻
  2. Местонахождения
    Местонахождения
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.shipping_address
  1.  
    2. ▻
  2. Адрес доставки
    Адрес доставки
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.billing_address
  1.  
    2. ▻
  2. Юридический адрес
    Юридический адрес
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_info
  1.  
    2. ▻
  2. Информация об оплате
    Информация об оплате
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.notes
  1.  
    2. ▻
  2. Заметки
    Заметки
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.bottom_info.total
  1.  
    2. ▻
  2. Итого
    Итого
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.bottom_info.discounted_subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Сумма после скидки
    Сумма после скидки
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.bottom_info.discount
  1.  
    2. ▻
  2. Скидка
    Скидка
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.bottom_info.subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Сумма
    Сумма
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.item_lines_headers.unit
  1.  
    2. ▻
  2. Единица
    Единица
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.item_lines_headers.amount
  1.  
    2. ▻
  2. Количество
    Количество
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.item_lines_headers.quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Кол-во
    Кол-во
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.item_lines_headers.amount
  1. Количество
    Количество
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Сумма
    Сумма
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.bottom_info.subtotal
  1. Сумма
    Сумма
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Общая сумма
    Общая сумма
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.item_lines_headers.unit_price
  1.  
    2. ▻
  2. Цена за единицу
    Цена за единицу
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.item_lines_headers.description
  1.  
    2. ▻
  2. Название и описание
    Название и описание
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.company_info.tax_id
  1.  
    2. ▻
  2. Идентификатор налога
    Идентификатор налога
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.company_info.website
  1.  
    2. ▻
  2. Сайт
    Сайт
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.company_info.fax
  1.  
    2. ▻
  2. Факс
    Факс
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.company_info.phone
  1.  
    2. ▻
  2. Телефон
    Телефон
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.company_info.email
  1.  
    2. ▻
  2. Электронный адрес
    Электронный адрес
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.customer_info.tax_id
  1.  
    2. ▻
  2. ИНН
    ИНН
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.service.unit.hour
  1.  
    2. ▻
  2. час
    час
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_term.at_30_days
  1.  
    2. ▻
  2. Через 30 дней
    Через 30 дней
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_term.at_60_days
  1.  
    2. ▻
  2. Через 90 дней
    Через 90 дней
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_term.due_on_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Указано на квитанции
    Указано на квитанции
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.installment.paid
  1.  
    2. ▻
  2. %{amount} оплачено %{date}
    %{amount} оплачено %{date}
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.expected_delivery
  1.  
    2. ▻
  2. Ожидается доставка
    Ожидается доставка
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_ordered
  1.  
    2. ▻
  2. Кол-во: заказано
    Кол-во: заказано
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_delivered
  1.  
    2. ▻
  2. Кол-во: доставлено
    Кол-во: доставлено
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.past_due
  1.  
    2. ▻
  2. Просроченный баланс :
    Просроченный баланс : 
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_picked
  1.  
    2. ▻
  2. Получено
    Получено
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
editor.title_suffix
  1.  
    2. ▻
  2. Общие настройки %{document_type}
    Общие настройки %{document_type}
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.printed
  1.  
    2. ▻
  2. Напечатано %{date}
    Напечатано %{date}
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.discount_description
  1.  
    2. ▻
  2. Скидка %{discount}
    Скидка %{discount}
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.discount_unit_price
  1.  
    2. ▻
  2. Обычная цена %{price}
    Обычная цена %{price}
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.customer_info.customer_number
  1.  
    2. ▻
  2. № клиента: %{customer_number}
    № клиента: %{customer_number}
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.bottom_info.tax
  1.  
    2. ▻
  2. %{base_amount} на %{tax_rate}
    %{base_amount} на %{tax_rate}
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
watermark
  1. Напечатано при помощи myERP • Попробуй 30-ти дневную бесплатную версию на www.myerp.com
    Напечатано при помощи myERP • Попробуй 30-ти дневную бесплатную версию на www.myerp.com
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Напечатано при помощи myERP • Испытайте 30-ти дневную бесплатную версию на www.myerp.com
    Напечатано при помощи myERP • Испытайте 30-ти дневную бесплатную версию на www.myerp.com
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.installment.label
  1.  
    2. ▻
  2. Рассрочка
    Рассрочка
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_term.in_2_installments
  1.  
    2. ▻
  2. Двумя частями
    Двумя частями
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_term.in_3_installments
  1.  
    2. ▻
  2. Тремя частями
    Тремя частями
    modifié par Janek Sergejev .
    Copier dans le presse-papier
20 sept. de 12:16 to 00:44