myERP.com/OneUp Public Localization

23 jan. de 09:22 to 22:06
Ricardo Maldonado changed 46 translations in Spanish on OneUp Public Localization. Hide changes
pagination.current
  1.  
    2. ▻
  2. Página
    Página
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
pagination.of
  1.  
    2. ▻
  2. de
    de
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
pagination.current
  1. Página
    Página
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. página
    página
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
document_number_prefix
  1.  
    2. ▻
  2. #
    #
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.sales_orders.name
  1.  
    2. ▻
  2. orden de venta
    orden de venta
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.quotes.name
  1.  
    2. ▻
  2. cotizacion
    cotizacion
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.quotes.name
  1. cotizacion
    cotizacion
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. cotización
    cotización
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.quotes.expiration_prefix
  1.  
    2. ▻
  2. Expirará el
    Expirará el
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.credit_memos.name
  1.  
    2. ▻
  2. nota de crédito
    nota de crédito
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nota de Entrega
    Nota de Entrega
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.printed
  1.  
    2. ▻
  2. Impreso en %{date}
    Impreso en %{date}
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.service.unit.hour
  1.  
    2. ▻
  2. hora
    hora
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.company_info.email
  1.  
    2. ▻
  2. Correo electrónico
    Correo electrónico
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.company_info.phone
  1.  
    2. ▻
  2. Teléfono
    Teléfono
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.company_info.fax
  1.  
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.company_info.website
  1.  
    2. ▻
  2. Sitio web
    Sitio web
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.company_info.tax_id
  1.  
    2. ▻
  2. Impuesto
    Impuesto
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.description
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre de articulo & descripción
    Nombre de articulo & descripción
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.description
  1. Nombre de articulo & descripción
    Nombre de articulo & descripción
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nombre de artículo & descripción
    Nombre de artículo & descripción
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.unit_price
  1.  
    2. ▻
  2. Precio unitario
    Precio unitario
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidad
    Cantidad
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.amount
  1.  
    2. ▻
  2. Monto
    Monto
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.bottom_info.subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Subtotal
    Subtotal
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.bottom_info.discount
  1.  
    2. ▻
  2. Descuento
    Descuento
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.bottom_info.total
  1.  
    2. ▻
  2. Total
    Total
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.payment_info
  1.  
    2. ▻
  2. Información de Pago
    Información de Pago
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.billing_address
  1.  
    2. ▻
  2. Dirección de facturación
    Dirección de facturación
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.shipping_address
  1.  
    2. ▻
  2. Dirección de envío
    Dirección de envío
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.date_on
  1.  
    2. ▻
  2. en
    en
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
watermark
  1.  
    2. ▻
  2. Impreso desde myERP • Registrarse de forma gratuita en www.myerp.com
    Impreso desde myERP • Registrarse de forma gratuita en www.myerp.com
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.name
  1.  
    2. ▻
  2. Factura
    Factura
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.paid
  1.  
    2. ▻
  2. Pagado
    Pagado
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.due
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo debido
    Saldo debido
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.past_due
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo vencido :
    Saldo vencido : 
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.due
  1. Saldo debido
    Saldo debido
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Saldo debido:
    Saldo debido:
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.discount_description
  1.  
    2. ▻
  2. %{discount}% de descuento
    %{discount}% de descuento
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.due_on_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Pago contra entrega
    Pago contra entrega
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.due
  1. Saldo debido:
    Saldo debido:
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Saldo deudor:
    Saldo deudor:
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.paid
  1. Pagado
    Pagado
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. pagado
    pagado
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.quotes.expiration_prefix
  1. Expirará el
    Expirará el
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vence el
    Vence el
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.quotes.expiration_prefix
  1. Vence el
    Vence el
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Válido hasta
    Válido hasta
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.discount_unit_price
  1.  
    2. ▻
  2. Precio %{price}
    Precio %{price}
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.bottom_info.discounted_subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Subtotal con descuento
    Subtotal con descuento
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.service_address
  1.  
    2. ▻
  2. Dirección de servicio
    Dirección de servicio
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.due
  1. Saldo deudor:
    Saldo deudor:
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Total a pagar
    Total a pagar
    modifié par Ricardo Maldonado .
    Copier dans le presse-papier
23 jan. de 09:22 to 22:06