myERP.com/OneUp Public Localization

19 nov. de 12:48 to 01:11
Bettina Gygax changed 61 translations in German, Spanish and Spanish, Latin America and the Caribbean on OneUp Public Localization. Hide changes

In allemand:

sales_document.receipts.name
  1.  
    2. ▻
  2. Zahlungsbestätigung
    Zahlungsbestätigung
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.date_of_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Datum Eingang
    Datum Eingang
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.payment_type
  1.  
    2. ▻
  2. Zahlungsart
    Zahlungsart
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.date_of_receipt
  1. Datum Eingang
    Datum Eingang
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zahlungseingang
    Zahlungseingang
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.bank_reference
  1.  
    2. ▻
  2. Bankreferenz
    Bankreferenz
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.invoice_number
  1.  
    2. ▻
  2. Rechnungsnr.
    Rechnungsnr.
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.check
  1.  
    2. ▻
  2. Check
    Check
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.card
  1.  
    2. ▻
  2. Debit-/Kreditkarte
    Debit-/Kreditkarte
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.cash
  1.  
    2. ▻
  2. Bar
    Bar
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.ach
  1.  
    2. ▻
  2. Lastschrift
    Lastschrift
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.wire
  1.  
    2. ▻
  2. Banküberweisung
    Banküberweisung
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.other
  1.  
    2. ▻
  2. Sonstige
    Sonstige
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.credit_memo
  1.  
    2. ▻
  2. Gutschrift
    Gutschrift
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.bill_exchange
  1.  
    2. ▻
  2. Wechsel
    Wechsel
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.gift_certificate
  1.  
    2. ▻
  2. Geschenkgutschein
    Geschenkgutschein
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.draft
  1.  
    2. ▻
  2. Wechsel
    Wechsel
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.bill_exchange
  1. Wechsel
    Wechsel
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Verrechnung
    Verrechnung
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.restaurant_ticket
  1.  
    2. ▻
  2. Restaurant Gutschein
    Restaurant Gutschein
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.tip
  1.  
    2. ▻
  2. TIP
    TIP
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.tip
  1. TIP
    TIP
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.promissory_note
  1.  
    2. ▻
  2. Schuldschein
    Schuldschein
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.tip
  1.  
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Trinkgeld
    Trinkgeld
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.tip
  1. Trinkgeld
    Trinkgeld
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

sales_document.receipts.name
  1.  
    2. ▻
  2. Comprobante de Pago
    Comprobante de Pago
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.date_of_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de Pago
    Fecha de Pago
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.payment_type
  1.  
    2. ▻
  2. Modo de Pago
    Modo de Pago
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.bank_reference
  1.  
    2. ▻
  2. Referencia Bancaria
    Referencia Bancaria
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.invoice_number
  1.  
    2. ▻
  2. Factura No.
    Factura No.
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.check
  1.  
    2. ▻
  2. Cheque
    Cheque
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.card
  1.  
    2. ▻
  2. Tarjeta Débito / Crédito
    Tarjeta Débito / Crédito
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.cash
  1.  
    2. ▻
  2. Efectivo
    Efectivo
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.ach
  1.  
    2. ▻
  2. Cargo en Cuenta
    Cargo en Cuenta
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.wire
  1.  
    2. ▻
  2. Transferencia Bancaria
    Transferencia Bancaria
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.other
  1.  
    2. ▻
  2. Otro
    Otro
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.draft
  1.  
    2. ▻
  2. Letra
    Letra
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.restaurant_ticket
  1.  
    2. ▻
  2. Cupón Restaurante
    Cupón Restaurante
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.gift_certificate
  1.  
    2. ▻
  2. Cupón de Regalo
    Cupón de Regalo
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.credit_memo
  1.  
    2. ▻
  2. Nota de Crédito
    Nota de Crédito
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.bill_exchange
  1.  
    2. ▻
  2. Compensación
    Compensación
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.promissory_note
  1.  
    2. ▻
  2. Pagaré
    Pagaré
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol, Amérique Latine et Caraïbes:

sales_document.receipts.name
  1.  
    2. ▻
  2. Comprobante de Pago
    Comprobante de Pago
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.date_of_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha del pago
    Fecha del pago
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.payment_type
  1.  
    2. ▻
  2. Modo de Pago
    Modo de Pago
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.bank_reference
  1.  
    2. ▻
  2. Referencia bancaria
    Referencia bancaria
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.invoice_number
  1.  
    2. ▻
  2. Factura no.
    Factura no.
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.card
  1.  
    2. ▻
  2. Tarjeta Débito / Crédito
    Tarjeta Débito / Crédito
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.cash
  1.  
    2. ▻
  2. Efectivo
    Efectivo
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.check
  1.  
    2. ▻
  2. Cheque
    Cheque
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.wire
  1.  
    2. ▻
  2. Transferencia Bancaria
    Transferencia Bancaria
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.bank_reference
  1. Referencia bancaria
    Referencia bancaria
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Referencia Bancaria
    Referencia Bancaria
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.date_of_receipt
  1. Fecha del pago
    Fecha del pago
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fecha del Pago
    Fecha del Pago
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.other
  1.  
    2. ▻
  2. Otro
    Otro
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.ach
  1.  
    2. ▻
  2. Cargo en Cuenta
    Cargo en Cuenta
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.draft
  1.  
    2. ▻
  2. Letra
    Letra
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.gift_certificate
  1.  
    2. ▻
  2. Cupón de Regalo
    Cupón de Regalo
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.credit_memo
  1.  
    2. ▻
  2. Nota de Crédito
    Nota de Crédito
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.bill_exchange
  1.  
    2. ▻
  2. Compensación
    Compensación
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.promissory_note
  1.  
    2. ▻
  2. Pagaré
    Pagaré
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
common.payment_type.restaurant_ticket
  1.  
    2. ▻
  2. Cupón Restaurante
    Cupón Restaurante
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.date_of_receipt
  1. Fecha del Pago
    Fecha del Pago
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fecha de Pago
    Fecha de Pago
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.receipts.item_lines_headers.invoice_number
  1. Factura no.
    Factura no.
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Factura No.
    Factura No.
    modifié par Bettina Gygax .
    Copier dans le presse-papier
19 nov. de 12:48 to 01:11