myERP.com/OneUp Public Localization

26 jan. de 04:43 to 05:34
Massimo Baschieri changed 49 translations in Italian on OneUp Public Localization. Hide changes
watermark
  1.  
    2. ▻
  2. Stampato con myERP - Registrati gratis su www.myerp.com
    Stampato con myERP - Registrati gratis su www.myerp.com
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
pagination.current
  1.  
    2. ▻
  2. pagina
    pagina
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
pagination.of
  1.  
    2. ▻
  2. di
    di
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
document_number_prefix
  1.  
    2. ▻
  2. n.
    n.
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.name
  1.  
    2. ▻
  2. fattura
    fattura
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.paid
  1.  
    2. ▻
  2. pagato
    pagato
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.due_on_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Pagamento alla consegna
    Pagamento alla consegna
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.due
  1.  
    2. ▻
  2. Importo dovuto
    Importo dovuto
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.past_due
  1.  
    2. ▻
  2. Pagamento scaduto
    Pagamento scaduto 
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.sales_orders.name
  1.  
    2. ▻
  2. ordine
    ordine
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.quotes.name
  1.  
    2. ▻
  2. quotazione
    quotazione
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.quotes.expiration_prefix
  1.  
    2. ▻
  2. Scade il
    Scade il
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.credit_memos.name
  1.  
    2. ▻
  2. elenco crediti
    elenco crediti
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.name
  1.  
    2. ▻
  2. Documento di Trasporto
    Documento di Trasporto
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.printed
  1.  
    2. ▻
  2. Stampato il %{date}
    Stampato il %{date}
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.service.unit.hour
  1.  
    2. ▻
  2. ora
    ora
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.discount_description
  1.  
    2. ▻
  2. %{discount}% sconto
    %{discount}% sconto
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.discount_unit_price
  1.  
    2. ▻
  2. Prezzo netto %{price}
    Prezzo netto %{price}
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.company_info.email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.company_info.phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefono
    Telefono
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.company_info.fax
  1.  
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.company_info.website
  1.  
    2. ▻
  2. Sito Web
    Sito Web
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.company_info.tax_id
  1.  
    2. ▻
  2. Partita IVA
    Partita IVA
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.description
  1.  
    2. ▻
  2. nome e descrizione articolo
    nome e descrizione articolo
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.unit_price
  1.  
    2. ▻
  2. Prezzo unitario
    Prezzo unitario
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Quantità
    Quantità
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.amount
  1.  
    2. ▻
  2. Importo
    Importo
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.bottom_info.subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Subtotale
    Subtotale
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.bottom_info.discount
  1.  
    2. ▻
  2. Sconto
    Sconto
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.bottom_info.discounted_subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Subtotale dopo lo sconto
    Subtotale dopo lo sconto
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.bottom_info.total
  1.  
    2. ▻
  2. Totale
    Totale
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.notes
  1.  
    2. ▻
  2. Note
    Note
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.payment_info
  1.  
    2. ▻
  2. Informazioni sul pagamento
    Informazioni sul pagamento
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.billing_address
  1.  
    2. ▻
  2. Indirizzo di fatturazione
    Indirizzo di fatturazione
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.service_address
  1.  
    2. ▻
  2. Indirizzo di spedizione
    Indirizzo di spedizione
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.service_address
  1. Indirizzo di spedizione
    Indirizzo di spedizione
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Indirizzo alernativo
    Indirizzo alernativo
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.shipping_address
  1.  
    2. ▻
  2. Indirizzo di spedizione
    Indirizzo di spedizione
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.date_on
  1.  
    2. ▻
  2. il
    il
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.discount_unit_price
  1. Prezzo netto %{price}
    Prezzo netto %{price}
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prezzo lordo %{price}
    Prezzo lordo %{price}
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.discount_unit_price
  1. Prezzo lordo %{price}
    Prezzo lordo %{price}
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prezzo di lisitino %{price}
    Prezzo di lisitino %{price}
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.discount_unit_price
  1. Prezzo di lisitino %{price}
    Prezzo di lisitino %{price}
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prezzo di lisiino %{price}
    Prezzo di lisiino %{price}
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.discount_unit_price
  1. Prezzo di lisiino %{price}
    Prezzo di lisiino %{price}
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prezzo di listino %{price}
    Prezzo di listino %{price}
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.due
  1. Importo dovuto
    Importo dovuto
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Importo dovuto:
    Importo dovuto:
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.past_due
  1. Pagamento scaduto
    Pagamento scaduto 
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pagamento scaduto:
    Pagamento scaduto: 
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.past_due
  1. Pagamento scaduto:
    Pagamento scaduto: 
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Scadenza pagamento:
    Scadenza pagamento: 
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.quotes.expiration_prefix
  1. Scade il
    Scade il
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Validità
    Validità
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.payment_info
  1. Informazioni sul pagamento
    Informazioni sul pagamento
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modalità di pagamento
    Modalità di pagamento
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.service_address
  1. Indirizzo alernativo
    Indirizzo alernativo
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Indirizzo alternativo
    Indirizzo alternativo
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.sales_orders.name
  1. ordine
    ordine
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. riferimento ordine
    riferimento ordine
    modifié par Massimo Baschieri .
    Copier dans le presse-papier
26 jan. de 04:43 to 05:34