WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

AgoraPulse/Apps

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
🔎
Tout Clé Source Cible
Filtrer segments…
Annuler les Filtres
  • en - anglais
    • ar - Arabic
    • az-AZ - Azeri, Azerbaijan
    • bg - Bulgarian
    • cs - Czech
    • da - Danish
    • de - German
    • el - Greek
    • en - English
    • es - Spanish
    • et - Estonian
    • fi - Finnish
    • fo - Faroese
    • fr - French
    • hr - Croatian
    • hu - Hungarian
    • id - Indonesian
    • it - Italian
    • iw - Hebrew (iw)
    • ja - Japanese
    • ko - Korean
    • ms-MY - Malay, Malaysia
    • nl - Dutch
    • no - Norwegian Bokmål
    • pl - Polish
    • pt-BR - Portuguese, Brazil
    • pt-PT - Portuguese, Portugal
    • ro - Romanian
    • ru - Russian
    • sk - Slovak
    • sl - Slovenian
    • sr - Serbian
    • sv - Swedish
    • th - Thai
    • tr - Turkish
    • vi - Vietnamese
    • zh-HK-Hant - Chinese, Hong Kong (Traditional Han)
🔁
  • iw - hébreu (iw)
    • hu - Hungarian
    • no - Norwegian Bokmål
    • iw - Hebrew (iw)
    • zh-HK-Hant - Chinese, Hong Kong (Traditional Han)
    • ar - Arabic
    • et - Estonian
    • sk - Slovak
    • sr - Serbian
    • vi - Vietnamese
    • ko - Korean
    • az-AZ - Azeri, Azerbaijan
    • ms-MY - Malay, Malaysia
    • id - Indonesian
    • th - Thai
    • tr - Turkish
    • ru - Russian
    • cs - Czech
    • sl - Slovenian
    • da - Danish
    • hr - Croatian
    • fo - Faroese
    • pl - Polish
    • fi - Finnish
    • ro - Romanian
    • pt-PT - Portuguese, Portugal
    • en - English
    • de - German
    • es - Spanish
    • bg - Bulgarian
    • el - Greek
    • fr - French
    • it - Italian
    • ja - Japanese
    • nl - Dutch
    • pt-BR - Portuguese, Brazil
    • sv - Swedish
  • Trier par : Contexte
    • Contexte
    • Clé
    • Nombre de mots
    • Nombre de caractères
    • Discussions
    • Date d'ajout
Souhaitez-vous aider à traduire Apps dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

332 1,415 8,852

Complétées

0 0 0

Non relues

199 760 4,318

Non traduites

132 620 4,331

À vérifier

1 35 203
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
⏏
  • contest.defaultStartButtonLabel

    CONTEST APP

    V2.1.0 Missing properties added
    Participate

    Participate

    השתתף
  • contest.deleteLinkLabel
    V2.1.0 Missing properties added
    Delete

    Delete

    מחק
  • contest.displayLinkLabel
    V2.1.0 Missing properties added
    More

    More

    מידע נוסף
  • contest.displayAllLinkLabel
    V2.1.0 Missing properties added
    Show all

    Show all

    הצג הכל
  • contest.editLinkLabel
    V2.1.0 Missing properties added
    Edit

    Edit

    ערוך
  • contest.everybody
    V2.1.0 Missing properties added
    Everybody

    Everybody

    כולם
  • contest.friendsEntries
    V2.1.0 Missing properties added
    My friends' entries

    My friends' entries

    הכניסות של חברי
  • contest.friendsOnly
    V2.1.0 Missing properties added
    My friends

    My friends

    חברי
  • contest.home
    V2.1.0 Missing properties added
    Home

    Home

    בית
  • contest.modificationModerationLabel
    V2.1.0 Missing properties added
    If you modify your entry, it will be temporarily removed from the entries list until an administrator has approved it again.

    If you modify your entry, it will be temporarily removed from the entries list until an administrator has approved it again.

    אם תשנה את הערך שלך, הוא יוסר זמנית מרשימת הערכים עד שמנהל המערכת יאשר אותו שוב
  • contest.moderationIncomingLabel
    V2.1.0 Missing properties added
    Your entry has not been approved yet

    Your entry has not been approved yet

    הערך שלך עדיין לא אושר
  • contest.moderationIncomingLabelHint
    V2.1.0 Missing properties added
    It will appear in the entries list once it is approved by an administrator.

    It will appear in the entries list once it is approved by an administrator.

    הוא יופיע ברשימת הערכים ברגע שיאושר על ידי מנהל מערכת
  • contest.mostPopularEntries
    V2.1.0 Missing properties added
    Most popular

    Most popular

    הכי פופולריים
  • contest.mostRecentEntries
    V2.1.0 Missing properties added
    Most recent

    Most recent

    האחרונות ביותר
  • contest.myEntry
    V2.1.0 Missing properties added
    My entry

    My entry

    הכניסה שלי
  • contest.noFriendsEntries
    V2.1.0 Missing properties added
    No friends of yours played this contest.

    No friends of yours played this contest.

    אך אחד מחבריך לא השתתף בתחרות זו
  • contest.noEntries
    V2.1.0 Missing properties added
    No contest entries

    No contest entries

    אין כניסות לתחרות
  • contest.terminatedLabel
    V2.1.0
    This campaign is over

    This campaign is over

    קמפיין זה הסתיים
  • contest.terminatedLabelHint
    V2.1.0
    The contest this entry was created on is now finished!

    The contest this entry was created on is now finished!

    התחרות בה נוצר ערך זה הסתיימה
  • contestEntry.delete.confirmText
    V2.1.0 Missing properties added
    This post and all its comments will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?

    This post and all its comments will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?

    פוסט זה וכל ההערות שלו יימחקו לצמיתות ולא ניתן יהיה לשיחזור. האם אתה בטוח?
« Load earlier strings
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
  • Découvrez
  • Fonctionnalités
  • Forfaits
  • Outils
  • API
  • Projets publics
  • À propos
  • À propos
  • Équipe
  • Presse
  • Aide
  • FAQ
  • Documentation
  • Disponibilité du site
  • Assistance
  • Langues
  • English
  • Français
  • Nous suivre
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité