WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

AgoraPulse/Apps

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
🔎
Tout Clé Source Cible
Filtrer segments…
Annuler les Filtres
  • fo - féroïen
    • ar - Arabic
    • az-AZ - Azeri, Azerbaijan
    • bg - Bulgarian
    • cs - Czech
    • da - Danish
    • de - German
    • el - Greek
    • en - English
    • es - Spanish
    • et - Estonian
    • fi - Finnish
    • fo - Faroese
    • fr - French
    • hr - Croatian
    • hu - Hungarian
    • id - Indonesian
    • it - Italian
    • iw - Hebrew (iw)
    • ja - Japanese
    • ko - Korean
    • ms-MY - Malay, Malaysia
    • nl - Dutch
    • no - Norwegian Bokmål
    • pl - Polish
    • pt-BR - Portuguese, Brazil
    • pt-PT - Portuguese, Portugal
    • ro - Romanian
    • ru - Russian
    • sk - Slovak
    • sl - Slovenian
    • sr - Serbian
    • sv - Swedish
    • th - Thai
    • tr - Turkish
    • vi - Vietnamese
    • zh-HK-Hant - Chinese, Hong Kong (Traditional Han)
🔁
  • en - anglais
    • hu - Hungarian
    • no - Norwegian Bokmål
    • iw - Hebrew (iw)
    • zh-HK-Hant - Chinese, Hong Kong (Traditional Han)
    • ar - Arabic
    • et - Estonian
    • sk - Slovak
    • sr - Serbian
    • vi - Vietnamese
    • ko - Korean
    • az-AZ - Azeri, Azerbaijan
    • ms-MY - Malay, Malaysia
    • id - Indonesian
    • th - Thai
    • tr - Turkish
    • ru - Russian
    • cs - Czech
    • sl - Slovenian
    • da - Danish
    • hr - Croatian
    • fo - Faroese
    • pl - Polish
    • fi - Finnish
    • ro - Romanian
    • pt-PT - Portuguese, Portugal
    • en - English
    • de - German
    • es - Spanish
    • bg - Bulgarian
    • el - Greek
    • fr - French
    • it - Italian
    • ja - Japanese
    • nl - Dutch
    • pt-BR - Portuguese, Brazil
    • sv - Swedish
  • Trier par : Contexte
    • Contexte
    • Clé
    • Nombre de mots
    • Nombre de caractères
    • Discussions
    • Date d'ajout
Souhaitez-vous aider à traduire Apps dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

332 1,415 8,852

Complétées

0 0 0

Non relues

332 1,415 8,852

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
⏏
  • error.email
    V2.1.0 Missing properties added
    Vinarliga skráset eina gilda teldupost adressu

    Vinarliga skráset eina gilda teldupost adressu

    Please enter a valid email
  • error.date
    V2.1.0
    Vinarliga skráset eina gilda dagfesting (mm/dd/áááá)

    Vinarliga skráset eina gilda dagfesting (mm/dd/áááá)

    Please enter a valid date (mm/dd/yyyy format)
  • error.url
    V2.1.0 Missing properties added
    Skrivað vinarliga eina gilda adressu (URL)

    Skrivað vinarliga eina gilda adressu (URL)

    Please enter a valid address (URL)
  • error.invalidExtension
    V2.1.0 Missing properties added
    Vinarliga vel eitt góðkent fíl format

    Vinarliga vel eitt góðkent fíl format

    Please select a file with a valid extension
  • error.required
    V2.1.0 Missing properties added
    Hesin teigur er kravdur

    Hesin teigur er kravdur

    This field is required
  • error.occurred
    V2.1.0
    Tíverri, ein feilur uppstóð, vinarliga royn aftur...

    Tíverri, ein feilur uppstóð, vinarliga royn aftur...

    Sorry, an error occurred, please try again...
  • footer.adminInfoText
    V2.1.0 Missing properties added
    Tú ert administrator. Fyri at administrera hesa appu,

    Tú ert administrator. Fyri at administrera hesa appu,

    You are an admin. To manage this app,
  • footer.disclaimer
    V2.1.0 Missing properties added
    Hendan app er á ongan hátt sponsorera, stuðla, administrera av, ella hevur nakað tilknýti til Facebook. Tú gevur tínar upplýsingar til {0} og ikki til Facebook. Tær upplýsingar tú gevur okkum vilja bara verða brúkt til {1}.

    Hendan app er á ongan hátt sponsorera, stuðla, administrera av, ella hevur nakað tilknýti til Facebook. Tú gevur tínar upplýsingar til {0} og ikki til Facebook. Tær upplýsingar tú gevur okkum vilja bara verða brúkt til {1}.

    This app is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook. You are providing information to {0} and not to Facebook. The information you provide will only be used to {1}.
  • footer.legalRulesLinkLabel
    V2.1.0 Missing properties added
    Reglur

    Reglur

    Rules
  • footer.privacyPolicyLinkLabel
    V2.1.0 Missing properties added
    Trúnaðarpolitikkur

    Trúnaðarpolitikkur

    Privacy policy
  • manager.currentCampaigns
    V2.1.0 Missing properties added
    Átøk í gongd

    Átøk í gongd

    Current campaigns
  • index.ageLimitText
    V2.1.0
    Tíverri, tú mást verða minst {0} ára gamal fyri at fáa atgongd til hesa appu

    Tíverri, tú mást verða minst {0} ára gamal fyri at fáa atgongd til hesa appu

    Sorry, you must be at least <b>{0} years old</b> to access this application.
  • index.countryLimitText
    V2.1.0
    Tíverri, hendan appin er ikki tøk í tínum landi

    Tíverri, hendan appin er ikki tøk í tínum landi

    Sorry, this application is not available for your country.
  • user.bannedMessage
    V2.1.0 Missing properties added
    Ein síðu administrator hevur banna teg: Tú hevur ikki atgongd til appuna meira <br/> Hevur tú spurningar, set teg í samband við ein síðu administrator umvegis boðskipanina hjá Facebook.

    Ein síðu administrator hevur banna teg: Tú hevur ikki atgongd til appuna meira <br/> Hevur tú spurningar, set teg í samband við ein síðu administrator umvegis boðskipanina hjá Facebook.

    A page administrator has banned you: you cannot access the application anymore.<br />Please contact a page administrator through the Facebook message feature on the page''s timeline with any questions.
  • user.bannedTitle
    V2.1.0 Missing properties added
    Tú ert tíverri bannaður frá hesari appu

    Tú ert tíverri bannaður frá hesari appu

    Sorry, you have been banned from this application.
  • userInfo.addressFieldLabel
    V2.1.0
    Adressa

    Adressa

    Address
  • userInfo.birthDateFieldHint
    V2.1.0
    Skriva eina dagfesting (mm/dd/áááá).

    Skriva eina dagfesting (mm/dd/áááá).

    Enter a date (mm/dd/yyyy format).
  • userInfo.birthDateFieldLabel
    V2.1.0
    Føðingardagur

    Føðingardagur

    Birth date
  • userInfo.cityFieldLabel
    V2.1.0
    Býur/bygd

    Býur/bygd

    City
  • userInfo.countryFieldLabel
    V2.1.0
    Land

    Land

    Country
« Load earlier strings
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
  • Découvrez
  • Fonctionnalités
  • Forfaits
  • Outils
  • API
  • Projets publics
  • À propos
  • À propos
  • Équipe
  • Presse
  • Aide
  • FAQ
  • Documentation
  • Disponibilité du site
  • Assistance
  • Langues
  • English
  • Français
  • Nous suivre
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité