AgoraPulse/[Old] Manager

09 mai de 08:28 to 21:02
Angela changed 27 translations in Spanish on [Old] Manager. Hide changes
auth.page.login.header
  1. Agorapulse Gestor
    Agorapulse Gestor
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Social Media Manager
    Social Media Manager
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
auth.page.login.subheader
  1. Administra fácilmente Facebook, Twitter e Instagram.
    Administra fácilmente Facebook, Twitter e Instagram.
    modifié par Benoit Hediard via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Administra fácilmente tus cuentas de redes sociales en un mismo lugar (Facebook, Twitter, Instagram, etc.)
    Administra fácilmente tus cuentas de redes sociales en un mismo lugar (Facebook, Twitter, Instagram, etc.)
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.sync.rules.words.textarea.placeholder
  1. Introduce una lista de palabras (separadas por comas)...
    Introduce una lista de palabras (separadas por comas)...
    modifié par Benoit Hediard via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Introduce una lista de palabras o frases (separadas por comas)...
    Introduce una lista de palabras o frases (separadas por comas)...
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.sync.rules.alert.info.message
  1. Crea una lista de palabras que podrán ser detectadas en las publicaciones y comentarios de los usuarios; luego define las reglas que se aplicarán automáticamente con cada sincronización.
    Crea una lista de palabras que podrán ser detectadas en las publicaciones y comentarios de los usuarios; luego define las reglas que se aplicarán automáticamente con cada sincronización.
    modifié par Benoit Hediard via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Crea una lista de palabras o frases que podrán ser detectadas en las publicaciones y comentarios de los usuarios; luego define las reglas que se aplicarán automáticamente con cada sincronización.
    Crea una lista de palabras o frases que podrán ser detectadas en las publicaciones y comentarios de los usuarios; luego define las reglas que se aplicarán automáticamente con cada sincronización.
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
page.report.activity.page.graph.post.tagsSeriesNames
  1. Etiquetas de las publicaciones de la página
    Etiquetas de las publicaciones de la página
    modifié par Flo via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Etiquetas en las publicaciones de la página
    Etiquetas en las publicaciones de la página
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
page.report.activity.page.graph.post.tagsSeriesNames
  1. Etiquetas en las publicaciones de la página
    Etiquetas en las publicaciones de la página
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Etiquetas en el contenido de la página
    Etiquetas en el contenido de la página
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
page.report.activity.graph.fans.post.tagsSeriesNames
  1. Etiquetas de las publicaciones de los fans
    Etiquetas de las publicaciones de los fans
    modifié par Flo via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Etiquetas en el contenido de los fans
    Etiquetas en el contenido de los fans
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
page.report.activity.graph.approvedSeriesNames
  1. aprobadas
    aprobadas
    modifié par Flo via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. revisado
    revisado
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
page.report.activity.graph.waiting.approvalSeriesNames
  1. esperando aprobación
    esperando aprobación
    modifié par Flo via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. pendiente de revisión
    pendiente de revisión
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
page.report.audience.unique.reach.label
  1. Usuarios alcanzados
    Usuarios alcanzados
    modifié par Flo via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Usuarios alcanzados
    Usuarios alcanzados
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
page.alert.competitors.plan.account.warning.message
  1. <strong>Lo sentimos pero no te has suscrito a ningún plan</strong><br/>Solo <strong>{0}</strong> puede añadir nuevos competidores.
    <strong>Lo sentimos pero no te has suscrito a ningún plan</strong><br/>Solo <strong>{0}</strong> puede añadir nuevos competidores.
    modifié par Benoit Hediard via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Lo sentimos pero no eres la persona suscrita al plan</strong><br/>Solo <strong>{0}</strong> puede añadir nuevos competidores.
    <strong>Lo sentimos pero no eres la persona suscrita al plan</strong><br/>Solo <strong>{0}</strong> puede añadir nuevos competidores.
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
page.alert.competitors.plan.account.warning.message
  1. <strong>Lo sentimos pero no eres la persona suscrita al plan</strong><br/>Solo <strong>{0}</strong> puede añadir nuevos competidores.
    <strong>Lo sentimos pero no eres la persona suscrita al plan</strong><br/>Solo <strong>{0}</strong> puede añadir nuevos competidores.
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Lo sentimos, pero no eres la persona suscrita al plan</strong><br/>Solo <strong>{0}</strong> puede añadir nuevos competidores.
    <strong>Lo sentimos, pero no eres la persona suscrita al plan</strong><br/>Solo <strong>{0}</strong> puede añadir nuevos competidores.
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
notifications.noItems
  1. No hay elementos
    No hay elementos
    modifié par Benoit Hediard via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sin contenido
    Sin contenido
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
instagram.item.list.none
  1. Sin elementos
    Sin elementos
    modifié par Benoit Hediard via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sin contenido
    Sin contenido
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
instagramAccount.item.list.none
  1. Sin elementos
    Sin elementos
    modifié par Benoit Hediard via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sin contenido
    Sin contenido
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
email.invalid-payment.message2
  1. Su oferta Premium ha sido cancelada.
    Su oferta Premium ha sido cancelada.
    modifié par Benoit Hediard via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lo sentimos, tu suscripción a sido cancelada por un error en tu pago.
    Lo sentimos, tu suscripción a sido cancelada por un error en tu pago.
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
email.invalid-payment.message2
  1. Lo sentimos, tu suscripción a sido cancelada por un error en tu pago.
    Lo sentimos, tu suscripción a sido cancelada por un error en tu pago.
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lo sentimos, tu suscripción a sido cancelada por un fallo en tu pago.
    Lo sentimos, tu suscripción a sido cancelada por un fallo en tu pago.
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
email.invalid-payment.title
  1. Error en el pago
    Error en el pago
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fallo en el pago
    Fallo en el pago
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
instagram.monitoring.settings.search.type.geo.wait.label
  1. Por favor espera mientras cargamos las ubicaciones en tu vecindario
    Por favor espera mientras cargamos las ubicaciones en tu vecindario
    modifié par Flo via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Por favor espera mientras buscamos la ubicación
    Por favor espera mientras buscamos la ubicación
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
email.invalid-payment.message3
  1. La página de administración, las pestañas de aplicaciones y las campañas en ejecución han sido desactivadas. <br /> Para reactivar su página y las aplicaciones, ¡por favor suscríbase a uno de nuestros planes Premium!
    La página de administración, las pestañas de aplicaciones y las campañas en ejecución han sido desactivadas. <br /> Para reactivar su página y las aplicaciones, ¡por favor suscríbase a uno de nuestros planes Premium!
    modifié par Benoit Hediard via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Para reactivar tu cuenta, por favor suscríbete nuevamente a uno de nuestros planes y actualiza la información de pago.
    Para reactivar tu cuenta, por favor suscríbete nuevamente a uno de nuestros planes y actualiza la información de pago.
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
email.subscription-canceled.subject
  1. {0}ha cancelado la suscripción al plan {1}
    {0}ha cancelado la suscripción al plan {1}
    modifié par Benoit Hediard via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} ha cancelado la suscripción (plan {1})
    {0} ha cancelado la suscripción (plan {1})
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
email.twitter-item-limit-reached.message
  1. {0}<br/><br/> ¡La actividad en una o más de tus cuentas ha aumentado significativamente!<br/><br/> El monto de tu suscripción mensual ha cambiado.  Por favor, ajusta tu pago ahora para continuar usando Agorapulse.<br/><br/> Para ajustar tu pago, conéctate a manager.agorapulse.com, haz clic en la opción "Cuenta" y sucríbete a un nuevo plan.<br/><br/> De lo contrario, tendrás que esperar un mes para ver los datos recientes de tus cuentas.<br/><br/>Atentamente,<br/><br/>Emeric<br/>Fundador / CEO / Kite Surfer
    {0}<br/><br/> ¡La actividad en una o más de tus cuentas ha aumentado significativamente!<br/><br/> El monto de tu suscripción mensual ha cambiado.  Por favor, ajusta tu pago ahora para continuar usando Agorapulse.<br/><br/> Para ajustar tu pago, conéctate a manager.agorapulse.com, haz clic en la opción "Cuenta" y sucríbete a un nuevo plan.<br/><br/> De lo contrario, tendrás que esperar un mes para ver los datos recientes de tus cuentas.<br/><br/>Atentamente,<br/><br/>Emeric<br/>Fundador / CEO / Kite Surfer
    modifié par Benoit Hediard via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0}<br/><br/> ¡La actividad en una o más de tus cuentas ha aumentado significativamente!<br/><br/> El monto de tu suscripción mensual ha cambiado.  Por favor, ajusta tu pago ahora para continuar usando Agorapulse.<br/><br/> Para ajustar tu pago, conéctate a manager.agorapulse.com, haz clic en la opción "Cuenta" y sucríbete a un nuevo plan.<br/><br/> De lo contrario, tendrás que esperar un mes para ver los datos recientes de tus cuentas.<br/><br/>Atentamente,<br/><br/>Emeric<br/>Fundador / CEO
    {0}<br/><br/> ¡La actividad en una o más de tus cuentas ha aumentado significativamente!<br/><br/> El monto de tu suscripción mensual ha cambiado.  Por favor, ajusta tu pago ahora para continuar usando Agorapulse.<br/><br/> Para ajustar tu pago, conéctate a manager.agorapulse.com, haz clic en la opción "Cuenta" y sucríbete a un nuevo plan.<br/><br/> De lo contrario, tendrás que esperar un mes para ver los datos recientes de tus cuentas.<br/><br/>Atentamente,<br/><br/>Emeric<br/>Fundador / CEO
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
publishing.queue.noItems
  1. No hay elementos
    No hay elementos
    modifié par Benoit Hediard via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sin contenido
    Sin contenido
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.ad.campaigns.label
  1. Ad campaigns
    Ad campaigns
    modifié par Flo via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. campañas por cuenta de anuncios
    campañas por cuenta de anuncios
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
mobile.notification.new.items.label2
  1.  
    modifié par Benoit Hediard via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. nuevos elementos para revisar
    nuevos elementos para revisar
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
menu.demo.label
  1. Tutoriales en vídeo
    Tutoriales en vídeo
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Video Tutoriales
    Video Tutoriales
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
page.report.metrics.awareness.metric.tooltip
  1. Número de publicaciones realizadas por usuarios sobre ti (encontradas a través de menciones en posts públicos)
    Número de publicaciones realizadas por usuarios sobre ti (encontradas a través de menciones en posts públicos)
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Número de publicaciones realizadas por usuarios sobre ti (encontradas a través de publicaciones compartidas y menciones en posts públicos)
    Número de publicaciones realizadas por usuarios sobre ti (encontradas a través de publicaciones compartidas y menciones en posts públicos)
    modifié par Angela .
    Copier dans le presse-papier
09 mai de 08:28 to 21:02