AgoraPulse/[Old] Manager

13 juil. de 05:33 to 05:55

Angela changed 51 translations in Spanish on [Old] Manager. Hide changes

publishing.modal.instagram.mobileAppRequired

▻

Necesitas instalar al app móvil de Agorapulse para publicar este contenido en Instagram. Descarga la app desde <a href="https://geo.itunes.apple.com/us/app/agorapulse-social-media-management/id990677994?mt=8" target="_blank"> App Store para iOS o <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.agorapulse.app" target="_blank"> Play Store para Android</a>. Lee <a href="http://support.agorapulse.com/article/show/13893-how-do-i-publish-on-instagram" target="_blank"> este artículo para obtener más información</a> sobre la publicación en Instagram.
Necesitas  instalar al app móvil de Agorapulse  para publicar este contenido en Instagram. Descarga la app desde <a href="https://geo.itunes.apple.com/us/app/agorapulse-social-media-management/id990677994?mt=8" target="_blank"> App Store para iOS o <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.agorapulse.app" target="_blank"> Play Store para Android</a>. Lee <a href="http://support.agorapulse.com/article/show/13893-how-do-i-publish-on-instagram" target="_blank"> este artículo para obtener más información</a> sobre la publicación en Instagram.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:33:20 UTC.

account.api.invitation.sent.error.message

▻

Lo sentimos, la invitación no se puede enviar.
Lo sentimos, la invitación no se puede enviar.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:33:39 UTC.

account.form.subscription.workflow.tooltip.label

▻

Asigna tareas y aprueba mensajes con tu equipo.
Asigna tareas y aprueba mensajes con tu equipo.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:33:59 UTC.

account.form.subscription.enterprise.subheader.label

▻

Ideal para Organizaciones
Ideal para Organizaciones

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:34:41 UTC.

account.form.subscription.reports.last.6month.label

▻

6 meses de datos
6 meses de datos

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:34:51 UTC.

account.form.subscription.reports.last.2years.label

▻

24 meses de datos
24 meses de datos

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:34:56 UTC.

account.form.subscription.payment.yearly.subheader

▻

Tu suscripción anual se renovará automáticamente cada año.
Tu suscripción anual se renovará automáticamente cada año.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:35:13 UTC.

account.invitation.show.link.label

▻

Mostrar enlace
Mostrar enlace

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:35:18 UTC.

account.invitation.show.link.popover.text

▻

Para enviar manualmente esta invitación: copia y pega el siguiente enlace y envíalo desde tu propio e-mail a {0}.
Para enviar manualmente esta invitación: copia y pega el siguiente enlace y envíalo desde tu propio e-mail a {0}.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:35:56 UTC.

account.form.subscription.administrator.tooltip.label

Número de integrantes del equipo que puede acceder a tu suscripción.
Número de integrantes del equipo que puede acceder a tu suscripción.

modifié par Angela mardi 24 mai 2016 18:26:57 UTC.

▻

Total de personas que pueden acceder a los perfiles sociales en tu suscripción..
Total de personas que pueden acceder a los perfiles sociales en tu suscripción..

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:37:23 UTC.

account.form.subscription.administrator.tooltip.label

Total de personas que pueden acceder a los perfiles sociales en tu suscripción..
Total de personas que pueden acceder a los perfiles sociales en tu suscripción..

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:37:23 UTC.

▻

Total de personas que pueden acceder a los perfiles sociales en tu suscripción.
Total de personas que pueden acceder a los perfiles sociales en tu suscripción.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:37:27 UTC.

account.form.subscription.social.accounts.hint.text

Puedes añadir una sola cuenta social más, si lo requieres. Usa nuestros add-ons. Precio: {0}10/nueva cuenta social.
Puedes añadir una sola cuenta social más, si lo requieres. Usa nuestros add-ons. Precio: {0}10/nueva cuenta social.

modifié par Flo mardi 17 mai 2016 14:00:37 UTC.

▻

Puedes añadir más perfiles sociales a tu plan por {0}10/mes por pefil social.
Puedes añadir más perfiles sociales a tu plan por {0}10/mes por pefil social.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:38:46 UTC.

account.form.subscription.additional.features.label

Todos ls planes incluyen estas asombrosas funciones adicionales
Todos ls planes incluyen estas asombrosas funciones adicionales

modifié par Flo mardi 12 juillet 2016 09:40:13 UTC.

▻

Todos los planes incluyen estas increíbles funciones adicionales
Todos los planes incluyen estas increíbles funciones adicionales

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:39:02 UTC.

account.form.subscription.extension.label

Extensión en Chrome
Extensión en Chrome

modifié par Flo mardi 12 juillet 2016 09:40:13 UTC.

▻

Extensión de Chrome
Extensión de Chrome

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:39:11 UTC.

account.form.subscription.scheduling.label

Arrastrar y soltar contenido
Arrastrar y soltar contenido

modifié par Flo mardi 12 juillet 2016 09:40:13 UTC.

▻

Programar contenid: drag&drop
Programar contenid: drag&drop

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:39:46 UTC.

account.form.subscription.scheduling.label

Programar contenid: drag&drop
Programar contenid: drag&drop

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:39:46 UTC.

▻

Programar contenido: drag&drop
Programar contenido: drag&drop

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:39:54 UTC.

account.form.subscription.workflow.label

Flujo de Trabajo del Equipo
Flujo de Trabajo del Equipo

modifié par Flo mardi 12 juillet 2016 09:40:13 UTC.

▻

Flujo de Trabajo
Flujo de Trabajo

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:40:29 UTC.

account.form.subscription.roi.label

Calculadora de ROI en Facebook
Calculadora de ROI en Facebook

modifié par Flo mardi 12 juillet 2016 09:40:13 UTC.

▻

Calculadora de ROI en FB
Calculadora de ROI en FB

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:40:37 UTC.

account.form.subscription.monitoring.tooltip.label

Descubre quién habla sobre ti y tu marca. Monitorea palabras clave, menciones o hashtags.
Descubre quién habla sobre ti y tu marca. Monitorea palabras clave, menciones o hashtags.

modifié par Angela mardi 24 mai 2016 18:28:10 UTC.

▻

Descubre quién habla sobre ti y los temas que son importantes para ti. Monitorea palabras clave, menciones o hashtags.
Descubre quién habla sobre ti y los temas que son importantes para ti. Monitorea palabras clave, menciones o hashtags.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:41:29 UTC.

account.form.subscription.administrator.tooltip.label

Total de personas que pueden acceder a los perfiles sociales en tu suscripción.
Total de personas que pueden acceder a los perfiles sociales en tu suscripción.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:41:36 UTC.

▻

Total de personas en tu equipo que pueden acceder a los perfiles sociales en tu suscripción.
Total de personas en tu equipo que pueden acceder a los perfiles sociales en tu suscripción.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:41:48 UTC.

account.form.subscription.publishing.tooltip.label

Programa y publica en FB, TW, G+ y LinkedIn simultáneamente.
Programa y publica en FB, TW, G+ y LinkedIn simultáneamente.

modifié par Flo mardi 12 juillet 2016 09:37:13 UTC.

▻

Programa y publica en tus redes sociales desde tu calendario editorial
Programa y publica en tus redes sociales desde tu calendario editorial

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:42:52 UTC.

account.form.subscription.publishing.tooltip.label

Programa y publica en tus redes sociales desde tu calendario editorial
Programa y publica en tus redes sociales desde tu calendario editorial

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:42:52 UTC.

▻

Programa y publica en tus redes sociales desde tu calendario editorial.
Programa y publica en tus redes sociales desde tu calendario editorial.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:42:58 UTC.

account.form.subscription.report.tooltip.label

Información sobre tu audiencia, engagement, conocimiento de marca y expórtalo en formato PPT.
Información sobre tu audiencia, engagement, conocimiento de marca y expórtalo en formato PPT.

modifié par Flo mardi 12 juillet 2016 09:37:14 UTC.

▻

Compara tus métricas clave (audiencia, engagement, conocimiento de marca) y expórtalo en formato PPT.
Compara tus métricas clave (audiencia, engagement, conocimiento de marca) y expórtalo en formato PPT.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:43:47 UTC.

account.form.subscription.competitors.label

Análisis Competidores
Análisis Competidores

modifié par Flo mardi 12 juillet 2016 09:40:13 UTC.

▻

Análisis de Competidores
Análisis de Competidores

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:44:00 UTC.

account.form.subscription.competitors.tooltip.label

Compara tu página con tu competencia ($5USD por competidor al mes)
Compara tu página con tu competencia ($5USD por competidor al mes)

modifié par Flo mardi 12 juillet 2016 09:37:14 UTC.

▻

Compara tu página de Facebook y tu cuenta de Twitter con tu competencia.
Compara tu página de Facebook y tu cuenta de Twitter con tu competencia.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:44:29 UTC.

account.form.subscription.profiling.tooltip.label

Identifica a los embajadores de tu marca. Lleva un historial de tus conversaciones.
Identifica a los embajadores de tu marca. Lleva un historial de tus conversaciones.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:44:45 UTC.

▻

Identifica a los embajadores de tu marca. Lleva un historial de tus conversaciones, por usuario.
Identifica a los embajadores de tu marca. Lleva un historial de tus conversaciones, por usuario.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:44:55 UTC.

account.form.subscription.apps.tooltip.label

Crea concursos en Facebook: de fotos, de votos, sorteos, quiz, coupones, etc.
Crea concursos en Facebook: de fotos, de votos, sorteos, quiz, coupones, etc.

modifié par Flo mardi 12 juillet 2016 09:37:14 UTC.

▻

Crea concursos en tu página de Facebook: sorteos, de fotos, de votos, quiz, cupón, etc.
Crea concursos en tu página de Facebook: sorteos, de fotos, de votos, quiz, cupón, etc.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:45:38 UTC.

account.form.subscription.small.subheader.label

PyMe's
PyMe's

modifié par Flo mardi 12 juillet 2016 09:37:15 UTC via une opération en batch.

▻

Ideal para Freelancers
Ideal para Freelancers

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:45:52 UTC.

account.form.subscription.medium.subheader.label

Agencias
Agencias

modifié par Flo mardi 12 juillet 2016 09:37:15 UTC via une opération en batch.

▻

Ideal para PyMe's
Ideal para PyMe's

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:46:04 UTC.

account.form.subscription.large.subheader.label

Grandes Organizaciones
Grandes Organizaciones

modifié par Flo mardi 12 juillet 2016 09:37:15 UTC via une opération en batch.

▻

Ideal para agencias pequeñas
Ideal para agencias pequeñas

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:46:15 UTC.

account.form.subscription.reports.last.month.label

Sólo los últimos 30 días
Sólo los últimos 30 días

modifié par Flo mardi 12 juillet 2016 09:37:16 UTC via une opération en batch.

▻

2 meses de datos
2 meses de datos

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:46:26 UTC.

account.form.subscription.ads.label

Monitoreo de ads
Monitoreo de ads

modifié par Flo mardi 12 juillet 2016 09:40:13 UTC via une opération en batch.

▻

Monitoreo de Ads
Monitoreo de Ads

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:46:37 UTC.

account.form.subscription.ads.tooltip.label

Administra, modera y responde fácilmente a los comentarios en los anuncios de Facebook de Newsfeed (dark posts)
Administra, modera y responde fácilmente a los comentarios en los anuncios de Facebook de Newsfeed (dark posts)

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:46:54 UTC.

▻

Administra, modera y responde fácilmente a los comentarios en los anuncios de Facebook e Instagram.
Administra, modera y responde fácilmente a los comentarios en los anuncios de Facebook e Instagram.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:47:10 UTC.

account.form.subscription.ad.campaigns.label

campañas p/cuenta
campañas p/cuenta

modifié par Flo mardi 12 juillet 2016 09:37:16 UTC.

▻

campañas p/cuenta de anuncios
campañas p/cuenta de anuncios

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:47:22 UTC.

account.form.subscription.ad.campaigns.label

campañas p/cuenta de anuncios
campañas p/cuenta de anuncios

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:47:22 UTC.

▻

campañas p/cuenta ads
campañas p/cuenta ads

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:47:34 UTC.

account.form.subscription.payment.header

Proporciona tus datos de contacto y los de facturación
Proporciona tus datos de contacto y los de facturación

modifié par Benoit Hediard jeudi 03 décembre 2015 14:28:25 UTC via une opération en batch.

▻

Proporciona tus datos de contacto y de facturación
Proporciona tus datos de contacto y de facturación

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:48:05 UTC.

account.form.subscription.confirm.upgrade.header

Confirma que deseas subir de nivel en tu suscripción
Confirma que deseas subir de nivel en tu suscripción

modifié par Benoit Hediard jeudi 03 décembre 2015 14:28:25 UTC via une opération en batch.

▻

Confirma que deseas actualizar tu suscripción
Confirma que deseas actualizar tu suscripción

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:48:36 UTC.

account.form.subscription.confirm.upgrade.subheader

Tu nuevo ciclo de facturación empieza hoy y tu nuevo plan entrará hoy mismo en vigor.
Tu nuevo ciclo de facturación empieza hoy y tu nuevo plan entrará hoy mismo en vigor.

modifié par Benoit Hediard jeudi 03 décembre 2015 14:28:25 UTC via une opération en batch.

▻

Tu nuevo ciclo de facturación empieza hoy y tu nuevo plan entrará en vigor inmediatamente.
Tu nuevo ciclo de facturación empieza hoy y tu nuevo plan entrará en vigor inmediatamente.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:48:58 UTC.

account.form.subscription.confirm.downgrade.header

Confirma que deseas bajar la categoría de tus suscripción
Confirma que deseas bajar la categoría de tus suscripción

modifié par Benoit Hediard jeudi 03 décembre 2015 14:28:25 UTC via une opération en batch.

▻

Confirma que deseas cambiar a un plan menor.
Confirma que deseas cambiar a un plan menor.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:50:15 UTC.

account.form.subscription.confirm.upgrade.header

Confirma que deseas actualizar tu suscripción
Confirma que deseas actualizar tu suscripción

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:49:04 UTC.

▻

Confirma que deseas cambiar a un plan mayor.
Confirma que deseas cambiar a un plan mayor.

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:50:29 UTC.

page.report.date.previousMonth.label

Último mes
Último mes

modifié via l’API mardi 12 juillet 2016 16:38:14 UTC.

▻

Mes anterior
Mes anterior

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:52:14 UTC.

account.twitter.ignore.button.label

No, gracias
No, gracias

modifié par Benoit Hediard lundi 04 juillet 2016 14:58:08 UTC via une opération en batch.

▻

Ahora no
Ahora no

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:52:48 UTC.

account.instagram.ignore.button.label

No, gracias.
No, gracias.

modifié par Benoit Hediard lundi 04 juillet 2016 14:58:09 UTC via une opération en batch.

▻

Ahora no
Ahora no

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:52:56 UTC.

page.form.settings.ads.campaigncount.label

Campañas activas: {0} (máx. permitido en tu plan: {1})
Campañas activas: {0} (máx. permitido en tu plan: {1})

modifié par Jv lundi 13 juin 2016 11:37:33 UTC.

▻

Campañas de anuncios activas:
Campañas de anuncios activas:

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:53:28 UTC.

page.form.settings.ads.peradsetmaxcount.label

Total de anuncios por conjunto de anuncios: {0} (máx. permitido en tu plan: {1})
Total de anuncios por conjunto de anuncios: {0} (máx. permitido en tu plan: {1})

modifié par Jv lundi 13 juin 2016 11:37:34 UTC.

▻

Máx. anuncios por conjunto de anuncios:
Máx. anuncios por conjunto de anuncios:

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:54:00 UTC.

account.google.ignore.button.label

No, gracias.
No, gracias.

modifié par Benoit Hediard lundi 04 juillet 2016 14:58:09 UTC.

▻

Ahora no
Ahora no

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:54:14 UTC.

account.linkedin.ignore.button.label

No, gracias.
No, gracias.

modifié par Benoit Hediard lundi 04 juillet 2016 14:58:10 UTC.

▻

Ahora no
Ahora no

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:54:23 UTC.

publishing.calendar.legend.facebook.draftItem

Borrador por revisar
Borrador por revisar

modifié par Jv lundi 13 juin 2016 11:37:24 UTC.

▻

Borrador para aprobar
Borrador para aprobar

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:54:41 UTC.

publishing.calendar.legend.twitter.draftItem

Borrador por revisar
Borrador por revisar

modifié par Jv lundi 13 juin 2016 11:37:24 UTC.

▻

Borrador para aprobar
Borrador para aprobar

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:54:53 UTC.

publishing.calendar.legend.linkedin.draftItem

Borrador por revisar
Borrador por revisar

modifié par Jv lundi 13 juin 2016 11:37:25 UTC.

▻

Borrador para aprobar
Borrador para aprobar

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:54:57 UTC.

publishing.calendar.legend.google.draftItem

Borrador por revisar
Borrador por revisar

modifié par Jv lundi 13 juin 2016 11:37:25 UTC.

▻

Borrador para aprobar
Borrador para aprobar

modifié par Angela mercredi 13 juillet 2016 05:55:01 UTC.

13 juil. de 05:33 to 05:55