AgoraPulse/[Old] Manager

06 oct. de 02:11 to 02:38

Thiara changed 41 translations in Portuguese on [Old] Manager. Hide changes

page.alert.competitors.plan.account.warning.message

Desculpe, você não assinou um plano Apenas assim{0}poderá adicionar novos concorrentes.
Desculpe, você não assinou um plano Apenas assim{0}poderá adicionar novos concorrentes.

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 21:27:53 UTC.

▻

Desculpe, você não é o assinante do plano Apenas{0}pode adicionar novos concorrentes.
Desculpe, você não é o assinante do plano Apenas{0}pode adicionar novos concorrentes.

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:11:42 UTC.

account.form.support.request.info.message

Tem alguma pergunta ou sugestão? Por favor seja tão específico quanto possível para nos ajudar a ajuda-lo!
Tem alguma pergunta ou sugestão? Por favor seja tão específico quanto possível para nos ajudar a ajuda-lo!

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 21:28:05 UTC.

▻

Tem alguma pergunta ou sugestão? Por favor seja o mais específico possível para nos ajudar a melhor te ajudar!
Tem alguma pergunta ou sugestão? Por favor seja o mais específico possível para nos ajudar a melhor te ajudar!

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:12:21 UTC.

campaign.form.contest.voteType.hint

Nota: em qualquer caso, cada usuário só pode votar uma vez por entrada.
Nota: em qualquer caso, cada usuário só pode votar uma vez por entrada.

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:29:31 UTC.

▻

Nota: Cada usuário só pode votar uma vez por entrada.
Nota: Cada usuário só pode votar uma vez por entrada.

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:12:45 UTC.

account.form.subscription.terminate.message.placeholder

Digite alguns detalhes do motivo do cancelamento... (obrigatório)
Digite alguns detalhes do motivo do cancelamento... (obrigatório)

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:26:10 UTC.

▻

Por favor nos informe o motivo do cancelamento... (obrigatório)
Por favor nos informe o motivo do cancelamento... (obrigatório)

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:13:18 UTC.

twitter.user.badge.ambassador.tooltip

Embaixador - Retweetou seu tweet ou publicou links para seu site
Embaixador - Retweetou seu tweet ou publicou links para seu site

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:24:41 UTC.

▻

Embaixador - Essa pessoa retweetou seu tweet ou publicou links para seu site
Embaixador - Essa pessoa retweetou seu tweet ou publicou links para seu site

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:13:49 UTC.

twitter.user.badge.engaged.tooltip

Engajado(a) - Mencionou você (diretamente ou em uma resposta de uma conversa) ou lhe enviou uma MD
Engajado(a) - Mencionou você (diretamente ou em uma resposta de uma conversa) ou lhe enviou uma MD

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:24:34 UTC.

▻

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:15:33 UTC.

twitter.user.badge.engaged.tooltip

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:15:33 UTC.

▻

Engajado - Essa pessoa mencionou você (diretamente ou em uma resposta de uma conversa) ou lhe enviou uma MD
Engajado - Essa pessoa mencionou você (diretamente ou em uma resposta de uma conversa) ou lhe enviou uma MD

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:15:43 UTC.

twitter.user.badge.influencer.tooltip

Influenciador - É frequentemente retweetado (mais de 20 vezes durante os últimos 30 dias)
Influenciador - É frequentemente retweetado (mais de 20 vezes durante os últimos 30 dias)

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:24:20 UTC.

▻

Influenciador - É frequentemente retweetado (mais de 20 vezes durante os últimos 30 dias)
Influenciador - É frequentemente retweetado (mais de 20 vezes durante os últimos 30 dias)

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:16:15 UTC.

twitter.user.badge.influencer.tooltip

Influenciador - É frequentemente retweetado (mais de 20 vezes durante os últimos 30 dias)
Influenciador - É frequentemente retweetado (mais de 20 vezes durante os últimos 30 dias)

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:16:15 UTC.

▻

Influenciador - Essa pessoa é frequentemente retweetada (mais de 20 vezes durante os últimos 30 dias)
Influenciador - Essa pessoa é frequentemente retweetada (mais de 20 vezes durante os últimos 30 dias)

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:16:44 UTC.

twitter.user.directMessage.requireFollowing

Você não pode enviar ou receber mensagens deste usuário, você precisa segui-lo primeiro
Você não pode enviar ou receber mensagens deste usuário, você precisa segui-lo primeiro

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:23:59 UTC.

▻

Por favor siga essa pessoa para ser capaz de enviar ou receber mensagem dela.
Por favor siga essa pessoa para ser capaz de enviar ou receber mensagem dela.

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:17:33 UTC.

twitterAccount.dashboard.settings.button.label

Configurações de conta
Configurações de conta

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 21:29:01 UTC.

▻

Configurações de perfil
Configurações de perfil

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:18:19 UTC.

twitterAccount.monitoring.settings.search.alert.info.message

Crie lista de palavras a serem buscadas nos tweets de usuários.
Crie lista de palavras a serem buscadas nos tweets de usuários.

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:19:57 UTC.

▻

Crie lista de palavras a serem buscadas. Qualquer tweet contendo as palavras da lisa será coletado.
Crie lista de palavras a serem buscadas. Qualquer tweet contendo as palavras da lisa será coletado.

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:20:04 UTC.

twitterAccount.monitoring.settings.search.delete.confirm.message

Você tem certeza? (Nota: os tweets já sincronizado não serão excluídos)
Você tem certeza? (Nota: os tweets já sincronizado não serão excluídos)

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:19:06 UTC.

▻

Você tem certeza? (Nota: os tweets que você já coletou dessa busca não serão excluídos)
Você tem certeza? (Nota: os tweets que você já coletou dessa busca não serão excluídos)

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:21:11 UTC.

twitterAccount.monitoring.settings.search.form.blacklist.tooltip

Retweets já são ignorados automaticamente, bem como os tweets da caixa de entrada (os seus status e menções)
Retweets já são ignorados automaticamente, bem como os tweets da caixa de entrada (os seus status e menções)

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:17:53 UTC.

▻

Retweets já são ignorados, assim como os tweets que já estão em sua caixa de entrada (os seus status e menções)
Retweets já são ignorados, assim como os tweets que já estão em sua caixa de entrada (os seus status e menções)

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:22:54 UTC.

twitterAccount.export.title.hint

Exportar conta de usuários
Exportar conta de usuários

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:15:55 UTC.

▻

Exportar perfil dos usuários do Twitter
Exportar perfil dos usuários do Twitter

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:23:31 UTC.

twitterAccount.export.report.title.hint

Exportar relatório da conta
Exportar relatório da conta

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 21:29:44 UTC.

▻

Exportar relatório do perfil
Exportar relatório do perfil

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:23:48 UTC.

account.form.subscription.confirm.selectedTwitterAccounts.label

Contas do Twitter
Contas do Twitter

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:12:47 UTC.

▻

Perfis do Twitter
Perfis do Twitter

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:24:05 UTC.

twitterAccount.remove.tooltip

Remover conta
Remover conta

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:11:10 UTC.

▻

Remover perfil
Remover perfil

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:24:29 UTC.

twitterAccount.modal.settings.title

Configuraçõoes da conta
Configuraçõoes da conta

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:11:01 UTC.

▻

Configurações de perfil
Configurações de perfil

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:26:42 UTC.

twitter.share.hint

Você gosta de nós?
Você gosta de nós?

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:08:00 UTC.

▻

Gosta da Agorapulse?
Gosta da Agorapulse?

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:27:35 UTC.

account.twitter.add.header

Adicionar conta do Twitter
Adicionar conta do Twitter

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:07:28 UTC.

▻

Adicionar um perfil do Twitter
Adicionar um perfil do Twitter

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:27:53 UTC.

account.instagram.add.button.label

Adicionar conta
Adicionar conta

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 21:30:56 UTC.

▻

Adicionar perfil
Adicionar perfil

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:28:13 UTC.

facebookPage.monitoring.zero.hint

Não existe nenhuma publicação para revisar
Não existe nenhuma publicação para revisar

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:05:49 UTC.

▻

Não existe nenhum monitoramento para revisar
Não existe nenhum monitoramento para revisar

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:29:10 UTC.

twitterAccount.monitoring.zero.hint

Não existem Tweets monitorado para revisar
Não existem Tweets monitorado para revisar

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:02:41 UTC.

▻

Não existem Tweets monitorados para revisar
Não existem Tweets monitorados para revisar

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:29:40 UTC.

instagram.account

Conta
Conta

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:02:08 UTC.

▻

Perfil
Perfil

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:30:01 UTC.

instagram.accounts

Contas
Contas

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:01:59 UTC.

▻

Perfis
Perfis

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:30:11 UTC.

account.twitter.remove.button.label

Remover conta
Remover conta

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:00:00 UTC.

▻

Remover perfil
Remover perfil

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:30:29 UTC.

account.instagram.remove.button.label

Remover conta
Remover conta

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 17:59:33 UTC.

▻

Remover perfil
Remover perfil

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:30:44 UTC.

facebook.user.badge.ambassador.tooltip

Embassador - mencionou você
Embassador - mencionou você

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 17:58:25 UTC.

▻

Embassador - Essa pessoa mencionou você em um post público ou comentário
Embassador - Essa pessoa mencionou você em um post público ou comentário

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:31:28 UTC.

facebook.user.badge.engaged.tooltip

Engajado - publicou em sua página, comentou em uma de suas publicações ou te enviou uma mensagem privada
Engajado - publicou em sua página, comentou em uma de suas publicações ou te enviou uma mensagem privada

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 17:57:48 UTC.

▻

Engajado - Essa pessoa publicou em sua página, comentou em uma de suas publicações ou te enviou uma mensagem privada
Engajado - Essa pessoa publicou em sua página, comentou em uma de suas publicações ou te enviou uma mensagem privada

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:31:50 UTC.

facebook.user.badge.liker.tooltip

Curtidor - curtiu mais de 5 publicações suas
Curtidor - curtiu mais de 5 publicações suas

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 17:57:25 UTC.

▻

Curtidor - Essa pessoa curtiu mais de 5 publicações suas
Curtidor - Essa pessoa curtiu mais de 5 publicações suas

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:32:15 UTC.

instagram.user.badge.liker.tooltip

Curtidor - Curtiu mais de 5 de suas mídias
Curtidor - Curtiu mais de 5 de suas mídias

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 17:54:58 UTC.

▻

Curtidor - Essa pessoa curtiu mais de 5 de seus posts
Curtidor - Essa pessoa curtiu mais de 5 de seus posts

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:32:53 UTC.

instagram.modal.settings.title

Configuraçõoes da conta
Configuraçõoes da conta

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 21:32:18 UTC.

▻

Configurações de perfil
Configurações de perfil

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:33:06 UTC.

instagram.dashboard.settings.button.label

Configuraçõoes da conta
Configuraçõoes da conta

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 21:32:48 UTC.

▻

Configurações de perfil
Configurações de perfil

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:33:22 UTC.

instagram.monitoring.zero.hint2

(monitoramento inclui mídias de suas hashtags e buscas de locais)
(monitoramento inclui mídias de suas hashtags e buscas de locais)

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 17:49:47 UTC.

▻

(monitoramento inclui mídias que você coletou de suas hashtags e buscas de locais)
(monitoramento inclui mídias que você coletou de suas hashtags e buscas de locais)

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:34:07 UTC.

instagram.monitoring.settings.search.alert.info.message

Crie lista de hashtags e locais para buscas
Crie lista de hashtags e locais para buscas

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 17:49:21 UTC.

▻

Crie lista de hashtags e de locais para monitorar
Crie lista de hashtags e de locais para monitorar

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:34:31 UTC.

twitter.share.text

Eu uso AgoraPulse para gerenciar as minhas páginas do Facebook e contas no Twitter. Confira!
Eu uso AgoraPulse para gerenciar as minhas páginas do Facebook e contas no Twitter. Confira!

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 21:30:30 UTC.

▻

Eu uso AgoraPulse para gerenciar as minhas páginas do Facebook e perfis no Twitter. Confira!
Eu uso AgoraPulse para gerenciar as minhas páginas do Facebook e perfis no Twitter. Confira!

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:35:27 UTC.

account.twitter.add.subheader

Conecte-se com a conta que você gostaria de gerenciar. Você pode inserir contas adicionais e membros da equipe mais tarde.
Conecte-se com a conta que você gostaria de gerenciar. Você pode inserir contas adicionais e membros da equipe mais tarde.

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:07:19 UTC.

▻

Conecte-se com o perfil que você gostaria de gerenciar. Você pode inserir perfis adicionais e membros da equipe mais tarde.
Conecte-se com o perfil que você gostaria de gerenciar. Você pode inserir perfis adicionais e membros da equipe mais tarde.

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:36:05 UTC.

facebookItem.mentions.comments.none

Comentários em menções não são sincronizados. Para ver os comentários ou criar um novo, por favor, veja a publicação no Facebook.
Comentários em menções não são sincronizados. Para ver os comentários ou criar um novo, por favor, veja a publicação no Facebook.

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:03:58 UTC.

▻

Comentários em menções não são sincronizados. Para ver os comentários ou criar um novo, por favor clique em visualizar no Facebook para ir direto para esse post.
Comentários em menções não são sincronizados. Para ver os comentários ou criar um novo, por favor clique em visualizar no Facebook para ir direto para esse post.

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:37:16 UTC.

instagram.user.badge.ambassador.tooltip

Embassador - mencionou você dentro de uma busca monitorada por localização ou hashtag
Embassador - mencionou você dentro de uma busca monitorada por localização ou hashtag

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:01:45 UTC.

▻

Embassador - Essa pessoa mencionou você dentro de uma busca monitorada por localização ou hashtag
Embassador - Essa pessoa mencionou você dentro de uma busca monitorada por localização ou hashtag

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:37:48 UTC.

instagram.user.badge.engaged.tooltip

O Engajado - comentou em um de seus meios de comunicação social
O Engajado - comentou em um de seus meios de comunicação social

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 18:01:09 UTC.

▻

Engajada - Essa pessoa comentou em uma de suas mídias publicadas
Engajada - Essa pessoa comentou em uma de suas mídias publicadas

modifié par Thiara jeudi 06 octobre 2016 02:38:40 UTC.

06 oct. de 02:11 to 02:38