AgoraPulse/[Old] Manager

14 oct. de 05:52 to 06:07

Thiara changed 22 translations in Portuguese on [Old] Manager. Hide changes

page.form.settings.sync.rules.actions.assign.tooltip.label

Atribuir ação só está disponível quando existem vários administradores da página
Atribuir ação só está disponível quando existem vários administradores da página

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 23:22:20 UTC.

▻

A função de atribuir só está disponível quando existem vários administradores da página
A função de atribuir só está disponível quando existem vários administradores da página

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 05:52:29 UTC.

account.form.subscription.monitoring.tooltip.label

Saiba quem está falando sobre você e acompanhe o seu público. Monitore importante palavras-chave e conteúdo compartilhado
Saiba quem está falando sobre você e acompanhe o seu público. Monitore importante palavras-chave e conteúdo compartilhado

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 23:21:15 UTC.

▻

Descubra quem está falando sobre você e acompanhe o seu público. Monitore importante palavras-chave e conteúdo compartilhado
Descubra quem está falando sobre você e acompanhe o seu público. Monitore importante palavras-chave e conteúdo compartilhado

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 05:53:13 UTC.

account.form.subscription.downgrade.tooltip.label

Você deve remover algumas contas em sua assinatura atual para ser poder se inscrever neste plano
Você deve remover algumas contas em sua assinatura atual para ser poder se inscrever neste plano

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 23:22:43 UTC.

▻

Por favor remova alguns perfis em sua assinatura atual para poder se inscrever neste plano
Por favor remova alguns perfis em sua assinatura atual para poder se inscrever neste plano

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 05:54:00 UTC.

account.instagram.add.subheader

Conecte-se com a conta que você gostaria de gerenciar. Você pode incluir contas adicionais e membros da equipe mais tarde
Conecte-se com a conta que você gostaria de gerenciar. Você pode incluir contas adicionais e membros da equipe mais tarde

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 23:24:46 UTC.

▻

Conecte-se com o perfil que você gostaria de gerenciar. Você pode incluir perfis adicionais e membros da equipe mais tarde
Conecte-se com o perfil que você gostaria de gerenciar. Você pode incluir perfis adicionais e membros da equipe mais tarde

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 05:55:05 UTC.

account.form.subscription.profiling.tooltip.label

Identifique seus embaixadores e influenciadores. Mantenha um histórico de todas as suas conversas, pelo usuário!
Identifique seus embaixadores e influenciadores. Mantenha um histórico de todas as suas conversas, pelo usuário!

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 23:20:20 UTC.

▻

Identifique seus embaixadores e influenciadores. Mantenha um histórico de todas as suas conversas pelo usuário!
Identifique seus embaixadores e influenciadores. Mantenha um histórico de todas as suas conversas pelo usuário!

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 05:55:48 UTC.

account.form.subscription.reports.last.month.tooltip.label

Você vai acessar os relatórios dos últimos 30 dias somente.
Você vai acessar os relatórios dos últimos 30 dias somente.

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 21:35:44 UTC.

▻

Você vai acessar relatórios dos últimos 30 dias somente.
Você vai acessar relatórios dos últimos 30 dias somente.

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 05:56:03 UTC.

account.delete.confirm.message

Sua conta e perfis instalados serão removidos.Tem certeza disso?
Sua conta e perfis instalados serão removidos.Tem certeza disso?

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 23:19:32 UTC.

▻

Sua conta da Agoraulse e todos os perfis instalados serão removidos.Tem certeza disso?
Sua conta da Agoraulse e todos os perfis instalados serão removidos.Tem certeza disso?

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 05:56:40 UTC.

account.delete.message.success.message

Sua conta foi removida com sucesso. Lamentamos que esteja indo embora!
Sua conta foi removida com sucesso. Lamentamos que esteja indo embora!

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 23:18:16 UTC.

▻

Sua conta da Agorapulse foi removida com sucesso. Lamentamos que esteja indo embora!
Sua conta da Agorapulse foi removida com sucesso. Lamentamos que esteja indo embora!

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 05:56:59 UTC.

page.form.settings.accounts.delete.confirm.message

Este usuário irá ser removido dos admins da AgoraPulse (não esqueça de removê-lo(a) do Facebook também. Você tem certeza?
Este usuário irá ser removido dos admins da AgoraPulse (não esqueça de removê-lo(a) do Facebook também. Você tem certeza?

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 23:17:37 UTC.

▻

Esta pessoa irá ser removida dos admins da AgoraPulse (não esqueça de remover do Facebook também). Você tem certeza?
Esta pessoa irá ser removida dos admins da AgoraPulse (não esqueça de remover do Facebook também). Você tem certeza?

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 05:58:04 UTC.

plan.sync.frequency.tooltip

Frequência da sincronização da Caixa de entrada e Monitoramentos (o padrão é a cada 60 minutos)
Frequência da sincronização da Caixa de entrada e Monitoramentos (o padrão é a cada 60 minutos)

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 23:16:56 UTC.

▻

Frequência da sincronização da Caixa de entrada e Monitoramentos (o padrão é a cada 60 minutos)
Frequência da sincronização da Caixa de entrada e Monitoramentos (o padrão é a cada 60 minutos)

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 05:58:37 UTC.

twitter.report.audience.hint

Quem é seu público? Está crescendo? Conheça seus principais seguidores!
Quem é seu público? Está crescendo?   Conheça seus principais seguidores!

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 23:15:06 UTC.

▻

Seu público está crescendo? Descubra quem é seu público e os conheça melhor.
Seu público está crescendo?   Descubra quem é seu público e os conheça melhor.

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 06:00:28 UTC.

twitter.report.audience.topFollowers.hint

Usuários que já interagiram (mensagens ou menções) com você durante o período selecionado.
Usuários que já interagiram (mensagens ou menções) com você durante o período selecionado.

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 23:13:44 UTC.

▻

Usuários que que mais interagiram (mensagens ou menções) com você durante o período selecionado.
Usuários que que mais interagiram (mensagens ou menções) com você durante o período selecionado.

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 06:01:02 UTC.

twitter.report.audience.topFollowers.hint

Usuários que que mais interagiram (mensagens ou menções) com você durante o período selecionado.
Usuários que que mais interagiram (mensagens ou menções) com você durante o período selecionado.

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 06:01:02 UTC.

▻

Usuários que mais interagiram (mensagens ou menções) com você durante o período selecionado.
Usuários que mais interagiram (mensagens ou menções) com você durante o período selecionado.

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 06:01:09 UTC.

twitter.report.engagement.hint

Você publica conteúdo atraente? Está cada vez melhor? Verifique o seu conteúdo com melhor desempenho!
Você publica conteúdo atraente? Está cada vez melhor?   Verifique o seu conteúdo com melhor desempenho!

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 23:13:21 UTC.

▻

O seu conteúdo produz mais engajamento ao longo do tempo? Verifique o seu conteúdo com melhor desempenho!
O seu conteúdo produz mais engajamento ao longo do tempo?   Verifique o seu conteúdo com melhor desempenho!

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 06:02:23 UTC.

twitter.report.engagement.metric.tooltip

Número de interações de usuário (retweets, curtidas e respostas) gerados pelo tweet que você publicou
Número de interações de usuário (retweets, curtidas e respostas) gerados pelo tweet que você publicou

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 23:12:15 UTC.

▻

Número de interações de usuário (retweets, curtidas e respostas) gerados pelo seu tweet publicado
Número de interações de usuário (retweets, curtidas e respostas) gerados pelo seu tweet publicado

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 06:03:24 UTC.

twitter.report.engagement.topTweets.hint

Tweets que gerou o maior número de interações (RT ou curtidas) durante o período selecionado.
Tweets que gerou o maior número de interações (RT ou curtidas) durante o período selecionado.

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 23:11:50 UTC.

▻

Tweets que gerou o maior número de interações (RT ou curtidas) durante o período selecionado.
Tweets que gerou o maior número de interações (RT ou curtidas) durante o período selecionado.

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 06:03:46 UTC.

twitter.report.awareness.topAmbassadors.hint

Usuários que publicou tweets sobre você (encontrados com palavras-chave monitorados) durante o período selecionado.
Usuários que publicou tweets sobre você (encontrados com palavras-chave monitorados) durante o período selecionado.

modifié via l’API vendredi 23 septembre 2016 17:36:26 UTC.

▻

Pessoas que publicaram tweets sobre você (encontradas com palavras-chave monitorada) durante o período selecionado.
Pessoas que publicaram tweets sobre você (encontradas com palavras-chave monitorada) durante o período selecionado.

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 06:04:56 UTC.

twitter.report.management.topManagers.hint

Confira o excelente trabalho que os gerentes da comunidade têm feito!
Confira o excelente trabalho que os gerentes da comunidade têm feito!

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 23:08:02 UTC.

▻

Confira o o que sua equipe conquistou!
Confira o o que sua equipe conquistou!

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 06:05:28 UTC.

twitter.report.management.topManagers.hint

Confira o o que sua equipe conquistou!
Confira o o que sua equipe conquistou!

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 06:05:28 UTC.

▻

Confira o que sua equipe conquistou!
Confira o que sua equipe conquistou!

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 06:05:34 UTC.

publishing.api.updateOrder.success.message

Itens foram reordenados com sucesso
Itens foram reordenados com sucesso

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 23:00:16 UTC.

▻

Itens foram re-ordenados com sucesso
Itens foram re-ordenados com sucesso

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 06:05:49 UTC.

instagram.account.form.settings.manager.remove.confirm.message

Este usuário será removido dos administradores. Você tem certeza?
Este usuário será removido dos administradores. Você tem certeza?

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 22:53:21 UTC.

▻

Esta pessoa não será administradora. Você tem certeza?
Esta pessoa não será administradora. Você tem certeza?

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 06:06:28 UTC.

auth.page.invitation.subheader

Você foi convidado por {0} para gerenciar a (s) seguinte (s) conta (s):
Você foi convidado por  {0}  para gerenciar a (s) seguinte (s) conta (s):

modifié via l’API jeudi 22 septembre 2016 22:49:35 UTC.

▻

Você foi convidado por {0} para gerenciar o seguinte perfi(s):
Você foi convidado por  {0}  para gerenciar o seguinte perfi(s):

modifié par Thiara vendredi 14 octobre 2016 06:07:36 UTC.

14 oct. de 05:52 to 06:07